"号呶"辞典での中国語の意味

中国語で号呶の発音

号	呶
hào	náo

中国語で号呶はどんな意味ですか？

中国語辞典での号呶の定義

いいえ、騒々しい騒ぎ。 「詩からの言語」。 シャオヤ。 ゲストの最初のごちそう "："酔っぱらった客はcontainedを含んでいた。 "

号呶 喧嚣叫嚷。语出《诗．小雅．宾之初筵》:"宾既醉止o载号载呶。"毛传:"号呶，号呼g呶也。"

号呶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の号呶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への号呶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«号呶»という単語です。

• 中国語: 号呶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No. bawl
• 中国語翻訳家 - 英語: No. bawl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सं चिल्लाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رقم زعق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Количество орать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: No. bawl
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নং 呶
• 中国語翻訳家 - フランス語: n ° brailler
• 中国語翻訳家 - マレー語: No. berteriak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nr bawl
• 中国語翻訳家 - 日本語: いいえどなります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 번호 소리 치다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: No Bawl
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: số kêu cứu
• 中国語翻訳家 - タミル語: எண் கத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रमांक आरोळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: No bawl
• 中国語翻訳家 - イタリア語: No. bawl
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie wywrzaskiwać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кількість репетувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu țipa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όχι φωνάζω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: No. bulken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nej skråla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nei skråle

«号呶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から号呶の使いかたを見つけましょう。号呶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 36 页

亂我籩豆,屢下率如此。言率者,非一之辭。酒爲天下所化,是由此賓之失而然,故言所以敗亂天不得君子以爲賓,又不得有恒之人。卒章云:凡此飲人,吾不得而見之。得見有恒者,斯可矣。」故言王既人,吾不得而見之。得見君子者"斯可矣。」又曰:「善故音聲號呶, ...

李學勤, 2001

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 608 页

《通训定声》: "今苏俗曰炒闹,即此紗接字。"紗擾之擾,本作呶,《说文》: "呶,讓声也。《诗》曰'载号载呶'。"女交切。《诗经,小雅,宾之初筵》"载号载呶" ,号、呶为韵,呶古音在宵部。 1 后来另造闹字。《说文新附,鬥部》: "闹,不静也。"奴教切。又,《说文》: "諌,一曰恚呼也。

黄易青, 2007

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 37 页

亂我籩豆,屢下率如此。言率者,非一之辭。 1 天下所化,是由此賓之失而然,故言所以敗亂天不得君子以爲賓,又不得有恒之人。卒章云:凡此飲人,吾不得而見之。得見有恒者,斯可矣。」故言王既人,吾不得而見之。得見君子者,斯可矣。」又曰:「善故音聲號呶 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛詩詞例舉要 - 第 16 页

代聲即以椟代釋樑罾一(周南兎罝篇稼之丁丁傳云丁丁稼代聲也案傳不釋楝字號也— 1111111 ^ ; ^劃呶釋呶故镩舉經文號呶 71 字以明其義非單以呼釋^雅賓之初筵篇載號載呶傳云號呶號呼讅呶也傳以號呼晛曰流傳云流流而去也亦以流而去釋流 11111 ...

劉師培, 195

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1459 页

說文:歟、醉舞貌。詩曰履舞激歟。玉篛同。」〇不知其郵,笺云後漢書孔融傅注引韓詩云「賓旣醉止,載號載呶,不知其惡也。」此釋詩義,非詁字義。〇屢舞傲歟,傳訓^歟爲舞不載號載呶,傳訓號呶爲號呼謹呶,陳奐謂「呶字當在讃字上。」說文云「呶、讓聲。詩曰載 ...

王禮卿, 2009

闻一多全集: 庄子编 - 第 384 页

谢灵运《道路忆山中诗》注、江文通《杂体诗》注引同。案咸读为缄,《说文》曰: "歉,坚持意,曰[ ! ]二字从《集韵》补。口闭也。"缄歉同。已训止,与缄意相因。取读为趣。趣与已对举。怒当呶。《小雅,宾之初筵》"宾即醉止,载号载呶" ,《传》曰: "号呶,呼号请呶也。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 384 页

案咸读为缄。《说文》曰: "歉,坚持意,曰! ]二字从《集韵》补。口闭也。"缄歉同。已训止,与缄意相因。取读为趣。趣与已对举。怒当呶。《小雅,宾之初筵》"宾即醉止,载号载呶" ,《传》曰: "号呶,呼号谁呶也。"趣与呶义相因。呶缄亦对举。"自已也缄,自趣也呶" ,谓风之 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

說文五百四十部首正解 - 第 37 页

讀若戢, (阻立切)又讀若呶。段玉裁注:鍇曰: "呶,誰也。"鉉本作"又讀若呶"。《集韻,五肴》不栽此字。徐灝箋: 33 讀若戢,亦與戢義近。《爾雅,釋詁》: "戢,聚也。"聚即衆義。^之本義爲衆口,其别義或訓爲誰啦。按:甜讀若戢,與缉通用。《詩,小雅,巷伯》: "緝緝翩翩。

徐復, ‎宋文民, 2003

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 99 页

怒读为呶。《小雅'宾之初筵》"宾既醉止,载号载呶" ,《传》曰: "号呶,呼号欢呶也。"趣与呶义相因。呶缄亦对举。"自巳也缄,自趣也呶。"谓风之息作。风之一息一作,咸其自动,然而其所以时动时否者,冥冥之中似仍有主使之者。主使者谁?天籁是已。此即下文"其有 ...

闻一多, ‎李定凯, 2003

杜其容聲韻論集 - 第 192 页

幽) /肌" (肴,女交切) 1 《小雅,賓之初筵》:載號載呶。傳:號呶,號呼謹呶也(陳曰:呶字當在議字上,轉寫或誤耳)。 45, ^ ?化^幽 V ? &1 ^篠,鳥皎切) ^ ^ ( ^ ^ / ^ ^ (篠,徒了切)《周南,關雎》:窈窕淑女。傳:幽閒也(魯說曰:窈窕好貌,韓說曰:窈窕專貞貌)。^馬曰:《廣雅》 ...

杜其容, 2008

用語«号呶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から号呶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高僧故事：无堕于色欲情网中

大家在一起或吟诗，或论道，故有《儒释交游传》、《内典类聚》(四十卷)及《号呶子》(十卷)之著，当时曾颇为流行。 元和四年(公元八○九年)太守范传正、会稽释灵澈同过旧 ... «凤凰网, 3月 14»