アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"号啕"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で号啕の発音

hàotáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で号啕はどんな意味ですか?

中国語辞典で«号啕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での号啕の定義

Number啕啕:「ハウリング」、「ハウリングG」、「数字G」。 大声で泣いて説明する:いいえ泣き叫ぶ|犠牲者の家族|泣く|今日はキングの笑いを開いて、悲しい音楽だけが数字を変える啕。 号啕 号啕 : 也作“嚎啕”、“嚎G”、“号G”。形容放声大哭:号啕痛哭|遇难者的家属号啕大哭|今日对君开笑口,只愁乐尽变号啕。

中国語辞典で«号啕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

号啕と韻を踏む中国語の単語


呜呜啕啕
wu wu tao tao
tao
嚎啕
hao tao

号啕のように始まる中国語の単語

志灯
号啕大哭
号啕痛哭
恸崩摧

中国語の同義語辞典にある号啕の類義語と反意語

同義語

«号啕»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

号啕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語号啕を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への号啕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«号啕»という単語です。

中国語

号啕
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Howl
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Howl
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

вой
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

uivo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

hurlement
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

menggonggong
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

heulen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

遠ぼえ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

멀리서 짖는 소리
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

sesambata
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tru tréo
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அலறல்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

uluma
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

urlo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

wycie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вой
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

urla
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Howl
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tjut
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Howl
5百万人のスピーカー

号啕の使用傾向

傾向

用語«号啕»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«号啕»の使用頻度を示しています。

用語«号啕»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«号啕»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«号啕»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、号啕に関するニュースでの使用例

例え

«号啕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から号啕の使いかたを見つけましょう。号啕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国民间传统文化宝典 - 第 3 卷 - 第 1872 页
笑《同人》九五,同人,先号啕而后笑。《萃》初六,若,一握为笑。《震》笑言哑哑.初九,后笑言哑哑。(旅》上九,旅人先笑后号啕。鼓歌《离》九三,不鼓缶而瞅,则大耋之嗟。《中孚》六三,得敌,或鼓,或罢,或位,或歌 0 忧《坎》为加忧。《丰》,勿忧。《艮》六二,不拯其随,其心 ...
文可仁, 2000
2
白牙
只在一瞬间,该发生的一切都发生了———突然的袭击、反袭击,来自于豪猪的痛苦尖叫,大山猫的突然受伤与惊恐的号啕。独眼龙兴奋地半立了起来,尖起了双耳,尾巴直直地伸在身后并颤抖着。山猫的坏脾气使它吃了亏。它愤怒地跳向那刺伤了它的东西, ...
(美)杰克·伦敦, ‎孙琳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
"六十四卦" 中的人生哲理与谋略: 《易经》对话录 - 第 388 页
翳,上六,无,终有凶。〔译文〕上六,不必号啕痛苦,凶险终究难逃。(无:勿。:音 1160 ,号啕大哭。)《象〉曰:无之凶,终不可长也。〔译文〕《象传〉说:不必号啕痛苦,凶险难逃,说明上六高居五阳之上的情势终究不能久长。〔提示〕阴柔小人可以得势一时,但终将被 ...
孙映逵, ‎杨亦鸣, 1998
4
再见,钢琴 - 第 89 页
曹文轩 Esphere Media(美国艾思传媒). 那天皮卡被爸爸妈妈强行送到了幼儿园。一路上,他先是像一条有力的大鱼在妈妈怀里挣扎,妈妈很快就招架不住了,爸爸便将他一把抱过去。还是爸爸力气大,他再也动弹不了了,只能闭着眼睛一路号啕。这种号啕搞 ...
曹文轩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
李西闽经典小说:黑灵之舞
李梨这么一个大男人哭着哭着就号啕起来。他的号啕声凄凉而悲伤,好像是他的哪个亲人离开了人世。李梨的号啕声顿时让张蓝乱了方寸。但是张蓝想她这次无论如何也不会再原谅他了,有的时候,张蓝是个决绝的女人。她放松了口气,对哭得天昏地暗的 李 ...
李西闽, 2013
6
5**預備班--綜合語文運用(上) - 第 17 页
我的祖母(下)徐志摩 1 我滿心充塞了死象的神奇,同時又須顧管我有病的母親,她那時出性的號啕,在地板上滾着,我自己反而哭不出來;我自己也覺得奇怪,眼看着一家長幼的➀涕淚滂沱,耳聽着狂沸似的➁呼搶號叫,我不但不發生同情的反應,卻反而達到了 ...
袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014
7
現代文學精選集: 小說 - 第 1 卷 - 第 238 页
便連日連夜的號啕但今天清晨以後,忽然沒有了哭聲,徒然的留下滿院子的風吹。令人悽楚得不堪了。逐漸地,在呼號的北風裡,也傅起:「|竟想不開呀|嗚... ...」的哭聲來。這自然是少不了應景的意味的。我忽然想 「老奏。」稍稍動盪著的鋪重之感,而十分沮喪 ...
柯慶明, 2012
8
兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 85 页
水姐母親便號啕起來。這]號啕,水姐父親把水煙筒狠狠地往地上一戳,吼道:「您肌知道房子、房子!房子沒了可以建,你哪既不想想女兒,她現在還能嫁出去嗎?誰要"〝」水姐父親吼完這一句,淚水模糊了雙眼。那原來想依靠女兒改變所有一切的願望,算是徹底 ...
林家品, 2013
9
阿Q正傳:
至於當時的影響,最大的倒反在舉人老爺,因為終於沒有追贓,他全家都號啕了。其次是趙府,非特秀才因為上城去報官,被不好的革命黨剪了辮子,而且又破費了二十千的賞錢,所以全家也號啕了。從這一天以來,他們便漸漸的都發生了遺老的氣味。至於輿論 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
10
目送您老去的背影:
事实没有半点悬念,在她回来的当天,女人便为她铺好了新床。那张绣着她乳名的被褥,倏然使她号啕起来。对于母亲来说,惟一不变的,是那份仅属于儿女们的无悔无求的爱。追车的男人刺耳的急刹车像秃鹫的利爪把路人的心都揪成了一团。裹着风尘的摩托 ...
一路开花, 2014

用語«号啕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から号啕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【我的抗战】老兵刘坚:我活不了,小鬼子也别想活
号啕着向家里走去,在胡同内又看见被鬼子杀死的5名百姓,惨不忍睹。” 刘坚回忆说,日本鬼子在朔县县城屠杀了三天三夜,究竟杀了多少人没有一个准数,仅他在 ... «河北新闻网, 7月 15»
2
六旬阿婆住宅楼上坠亡生前曾患病有过轻生念头
昨日上午10时许,记者赶至现场时,东湖派出所民警已在现场介入处理,死者家属在湖声楼4梯二楼楼梯转角处号啕痛哭,死者坠亡于楼梯外的二楼采光井露台。 «泉州网, 4月 15»
3
二战德军吸毒提神希特勒吸食74种毒品
不过此刻日本军民大致也听出,本国已战败并向敌国屈服,顿时抽泣声、号啕声、以头扑地声到处响起。然而,此刻日本虽表示降服,却又申明是以“维护国体”为前提, ... «武进新闻网, 3月 15»
4
日本无条件投降后为何皇室没有被追究罪责?
不过此刻日本军民大致也听出,本国已战败并向敌国屈服,顿时抽泣声、号啕声、以 ... 美方将袭击珍珠港时担任首相的东条英机列为第一战犯,真正主宰日本的皇室 ... «东方网, 2月 15»
5
辽宁家长监控保姆虐儿视频曝光(图)
... 显示,女子给孩子喂饭,孩子不吃,结果孩子一直从沙发被打到地上,在地上被拖来拖去,其间大人手中的拖鞋不断落在孩子身上,脚在不停地踢孩子,孩子号啕不止。 «深圳新闻网, 12月 14»
6
娜仁花获亚洲国际青少年电影节最佳女演员
在影片中,面对生存的困境和传统观念的双重倾轧,林学英没有夸张的号啕,也没有造作的垂泪,而是默默承受,沉着地面对生活的变故,这正是客家女性吃苦耐劳、 ... «杭州网, 11月 14»
7
新生男婴打疫苗10分钟后死亡家属拒绝尸检要求
回想孩子死亡一幕,母亲号啕痛哭,丈夫在一旁安慰。南国都市报记者王渝摄. “一个活生生、健康的孩子,就因为打了疫苗后就这么走了。”19日,家住文昌市铺前镇谈文 ... «北京晨报, 9月 14»
8
田纪云李瑞环拜谒胡耀邦号啕痛哭
文革结束后,胡耀邦主持大规模平反冤假错案,是中国历史进入新时期的前奏。不跨过这道门槛,改革开放无从谈起。平反冤假错案并非胡耀邦一人之力,但胡耀邦出力 ... «多维新闻网, 8月 14»
9
日本“温泉议员”号啕自辩
据新华社电日本兵库县议员野野村龙太郎(音译)被曝一年出差195天,公款造访温泉106次。令人大跌眼镜的是,野野村在新闻发布会上说明情况时,痛哭流涕, ... «京华网, 7月 14»
10
《失孤》3月开拍刘德华首演农村父亲
当你听到一个寻子26年未果的母亲半夜痛哭,丢了21年的儿子跟亲生父母抱在一起号啕,你就知道这是一件非做不可的事。”彭三源说。 华谊兄弟公司负责人表示, ... «福建东南新闻网, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. 号啕 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hao-tao-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう