"号衣"辞典での中国語の意味

中国語で号衣の発音

号	衣
hào	yī

中国語で号衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での号衣の定義

戦利品の古い兵士、将校、その他は服の印をつけて着用する。

号衣 旧时兵士、差役等所穿的带记号的衣服。

号衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の号衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への号衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«号衣»という単語です。

• 中国語: 号衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: livery
• 中国語翻訳家 - 英語: Livery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का कपड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ливрея
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: libré
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাপরাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: livrée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Livery
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Livree
• 中国語翻訳家 - 日本語: そろいの服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: livery
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu mỡ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடையாள உடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आवरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üniforma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: livrea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strój
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ліврея
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: livrea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οικοστολή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: livery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: livré
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: livery

«号衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から号衣の使いかたを見つけましょう。号衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

这时,近儡寺丘鱼方走到他身边,附在他耳旁低语了好一阵,熹瓦顿时善觉起来他特两个降卒浑身上下打量了一番忽然说道二特巴你们的号衣脱下来! ”两人先皇一愣,之后面面相觑季良心眼儿快,赶紧把号衣脱下,蒙雨也跟着脱了。帐中的待卫将号衣送到熹瓦 ...

蔡景仙, 2013

水浒传 - 第 465 页

柴进大喜,去船舱里,取出一包袱文书,并三百面红绢号旗,杂色号衣一千领,做两担打迭了。张顺道:“我却去取了衣裳来。”把船再摇到金山脚下,取了衣裳、巾帻、银子,再摇到瓜洲岸边,天色方晓,重雾罩地。张顺把船砍漏,推开江里去沉了。来到屋下,把三二两 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

巴蜀文化丛书 · 客家人 - 第 162 页

... 看卜美元颜六有的厚厚一层,然后叫人“有来践踏” ,偶到军中御寒少衣,则将缴获的清朝服装“为竟改做衣服,犬管裤子,小袖衫袄” ... 如犬管裤子、小袖衫袄,太平军怀要求十兵莆发,不准剃光前额有脑后拖长辫子,严禁我巾冒,一般十兵的标准形象畏: “穿号衣, ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

七劍十三俠:

若過巳牌不到,賢弟即可收軍掩殺回來,如途遇左天成,也須奮力擒獲。萬一不能途遇,可急急前來接應,不可有誤。」周湘帆答應。徐鳴皋又與徐壽說道:「你明日在陣上,我與左天成交戰時,你務要生擒兩個賊兵過來,回到營中,立刻將他斬首,隨將他號衣剝下。

右灰編輯部, 2006

长篇评话《三国》 - 第 10 卷 - 第 113 页

现在见川军来索借五,零一套号衣,不明白这是什么道理,问道,要我们的号衣派! ^么用场?川兵说,这是阳大将军的命令,不必多问,以后你们会明白的。汉军自然不敢多问,只得将身上的全副号衣如数脱下。川军拿了这些衣裤、帽鞋,立即送上大堂。阳群再命手 ...

张国良, ‎罗贯中, 1984

新譯列國政治通攷 - 第 1-12 卷

步隊臟其衣服 _ 大帽每四年二給號衰每三年二給短號衣晚務每年各給二件三年各給三伴每歷三年復易存各件是為三年每人各餘三件魔每年各給雙亦無年給至給一對英國協制軍衣殘服凡兵士所穿或服及平素軍營便表大半由京城軍衣總局裁製或由總局 ...

楊士鈞, 1903

續濟公傳:

只因楊魁自得了金長髮的口供,休息了一日,次日晚間便取出夜行衣,結束停當,別了響錘,帶了鏢囊,掛了曾勇的腰牌,加上曾勇的號衣,向張元帥暗暗通了一個消息。走到營外,連躥帶躐的放出夜行功夫,繞到玉山縣南門,直奔黃泥岡。到那地方才是更起時候, ...

坑餘生, 2014

郭衣洞叛亂案調查報告

趙昌平,林時機 本院以九十一年八月二十日(九一)處台調貳字第 0 九一 0 八 0 四七 0 六號函請國家安全局提供資料,並於九十一年十月二十五日派員赴該局調閱相關卷證貢料。嗣該局以九十一年十一月十三日(九一)恆思字第 OO 一五三六八號函送相關 ...

趙昌平,林時機, 2004

中法戦争文獻彙編 - 第 2 卷 - 第 417 页

雖該民辨^綏南營中並無此凡我軍仍當嚴&惟是日康提督正點驗所部勇 1 如謂無號^者是慯民 I 其穿後 1 衣者卽綏南營 I 無號衣者卽康提督之^提督等聞之不勝驚 I 當卽傳各營管 I 羞^鉞難稽査等情竊念部下後營該民辨認號衣形貌均不相同傾獮唐,營務處 ...

中國史學會, ‎楊家駱, 1973

吃马鈴薯的日子 - 第 47 页

厨房人手缺^ ,他下厨做菜;跑堂的有告病假时,他穿起号衣,马上上班,一望即知是白手起家的人。可是我第一次穿起号衣来,却不是那么容易。我少时虽做过多项行业,七八岁时做过卖报小童、十四五岁时当过印刷店学徒、做过书局售货员... ...可是嘛,就 ...

Joseph S. M. Lau, ‎刘绍铭, 2006

用語«号衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から号衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史档案：去掉辫子终结号衣清朝新军的西式军服

练兵处正式拟订了包括礼服、常服、肩章、帽徽、领章等的新军军服样式，至此，使用了数百年的中华民族传统军服——号衣，正式退出了历史舞台，从此大清军队军服 ... «太原新闻网, 9月 14»

赖昌星红号衣出庭聆讯被指与黑帮往来

赖昌星红号衣出庭聆讯被指与黑帮往来. 【字號】大 中 小. 更新: 2011-07-12 10:24:51 AM 標籤:tags: 赖昌星. 【大纪元2011年07月12日讯】厦门远华集团特大走私案 ... «大纪元, 7月 11»