"好人"辞典での中国語の意味

中国語で好人の発音

好	人
hǎo	rén

中国語で好人はどんな意味ですか？

良い文化

好人文化

良い文化は、1990年代後半に台湾で開発されたネットワーク文化のサブカルチャーであり、異性や同性愛の問題に関連しており、ネットワーク文化の死にも関係しています。 西洋社会にも同義語（いい男）の文化があり、調査結果も近似値を示しています。 今日の社会では、人々は通常良いことをするのです。人々を助けるための正義と意欲などは、善良な人々に分類されます。 ...

好人文化是1990年代以後在台灣等地發展出來的一種網路文化中的次文化，與異性或同性交往問題相關，也與網路文化中的去死去死團有些關聯。而西方社会也有同义的好人（nice guy）文化，其调查结果亦显示了近似性。 在当今社会人们通常把做了好事的人、见义勇为者和乐于助人者等等都归为好人。...

中国語辞典での好人の定義

善良な人①良い人、先進的人：良い行為。 ②怪我、病気、障害のない人。 ③良い老人：彼女はちょうど〜になりたがって、人を怒らせることを恐れていると言っていました。

好人 ①品行好的人；先进的人：～好事。 ②没有伤、病、残疾的人。 ③老好人：她只想做个～，连说句话也怕得罪人。

好人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好人»という単語です。

• 中国語: 好人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buena persona
• 中国語翻訳家 - 英語: Good person
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छा व्यक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شخص جيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хороший человек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boa pessoa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভালো লোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: bonne personne
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: guter Mensch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良い人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல மனிதர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले व्यक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi kişi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dobry człowiek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хороша людина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bine persoană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλό πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goeie mens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: god människa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: god person

«好人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好人の使いかたを見つけましょう。好人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好人總是自以為是: 政治與宗教如何將我們四分五裂 - 第 1 页

政治與宗教如何將我們四分五裂 強納森.海德特 冼懿穎. FORpleasure FOR life FOR225 好人艘是自以篇是政治奥 FOR2 好人總是自以為是-內文.

強納森．海德特, ‎冼懿穎, 2015

為何會拿好人卡？: 老僑的七堂戀愛管理課，翻轉你自以為是的愛情觀！

好人卡」這名詞是在九○年代所興起的一種次文化用語。主要在於太多男生被女生以「你是個好人,我配不上你,你應該可以找到更好的女生」而拒絕,所以在網路興起後,這議題被很多苦惱的年輕男性廣為討論。「對異性異常付出心力」的男性,被稱為「好人」。

張國洋（老僑）, 2015

好人，也該擁有好人生: 建立自信和寬容的50把金鑰匙 - 第 8 页

如同我在後續的演講`會議等公開場合,詢問每個人是否認為自己是好人時,絕大多數的朋友都理直氣壯地舉手,投自己一票,堅稱自己是好人。然而,當我請他們將手舉高,不要放下,繼續提問下一個問題:「你覺得你成功嗎 P 你對目前的人生狀態滿意嗎 P 」這 ...

吳若權, 2008

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 43 页

從那時起,我覺得為人在世,要做好人,做好事,莫做虧心事。為此,我再次找來〈好人歌〉 ,並將其牢記下來。」此事當真雿」豈敢欺瞞恩師。」那麼,你就當場背誦一下。」嵐聽了,便一字不漏、行雲流水般地背誦開來了。「天地生萬物,惟人最為貴。人中有好人,更出人 ...

楊子忱, 2006

貴人不一定是好人:

找貴人別看走了眼 生活中有很多事情， 你不能單從表面去理解。 不要以為貴人就一定是好人！ 不要以為用一副悲天憫人的面孔來幫助你的就是你的貴人， 你應該保持清醒的頭腦， ...

何彥慶, 2015

奸的好人(思想语录):

每个人告诉我们好人会流芳百世，坏人则遗臭万年。不过，他们都没有针对流芳和遗臭给我们一个很重要的备注：这些是死了过后才开始的。 ...

李民傑, ‎江健勇, 2014

睡得好人不老: 睡眠博士教你消除百病的41個熟睡好習慣，啟動身體修復力，健康從此高枕無憂

快速建立您的百萬粉絲團 將流量變成銷量 就看這本書！ 90%的疾病都是睡不好惹的禍 日本睡眠專家古賀博士臨床多年整理最簡單最有效的熟睡好習慣， ...

古賀良彥, 2015

好人一生平安/中华吉祥物/中华文化百科: 中华吉祥物

本书分为动物类、植物类、器物类及属于图画、文字形式的图物类四种,介绍了中国古代的吉祥物,从不同的角度 ...

杨英杰, ‎沙宪如, 2001

用語«好人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上海启动立法为“好人”撑腰

为了消除社会上好心人的纠结，保障他们出手相助时自身的权益，继北京、杭州等城市出台或拟出台为好人站台、撑腰的“好人法”后，上海市人大日前也启动了《上海市 ... «搜狐, 9月 15»

“中国好人榜”8月榜单揭晓平民英雄辈出

中国文明网8月31日报道(刘鲲鹏)中央文明办31日在河南濮阳举办全国道德模范与身边好人现场交流活动，发布“中国好人榜”八月入选名单，110位身边好人光荣上榜。 «央视国际, 8月 15»

小孩被讹获委屈奖“好人奖”扶起“跌倒的道德”

近年来，“扶老被诬伤老，好人败诉赔钱”的反常现象时有发生，从绝对数量看，这些个案虽然不多，但行善反成错、诬告反得利的结果，极大地冲击着道德底线，加上一些 ... «新华网湖南频道, 8月 15»

党报刊文批官场“好人主义”：不是个好东西

一些领导干部奉行“好人主义”，不但使一个地方、一个单位“批评与自我批评”荡然无存，而且上行下效，形成了庸俗的官风和林林总总的潜规则。比如说，班子内“ ... «搜狐, 8月 15»

对江苏阜宁“奖励好人”的几点思考

近日，江苏阜宁的一纸红头文件引发了舆论热议：当地县委县政府联合下发了《阜宁县褒奖“好人”实施办法》，通过政治礼遇、经济激励等46条举措，对拥有“好人证”的 ... «人民网, 8月 15»

百姓为何不认得政府评选的“好人”

从2012年开始，江苏阜宁县开始评选“好人”。去年，该县又开展村、镇、县三级联动评选活动。今年6月，阜宁县委县政府联合下发《阜宁县褒奖“好人”实施办法》，通过 ... «新浪网, 8月 15»

中央文明办发布7月“中国好人榜”

据新华社呼和浩特7月31日电（记者王靖）中央文明办31日在内蒙古赤峰市举办“中国好人榜”7月入选名单发布仪式暨全国道德模范与身边好人现场交流活动。经层层 ... «人民网, 7月 15»

北京拟出台好人法专家：消除救人恐惧症不能靠法律

好人“救人恐惧症”的消除显然不能仅仅依靠法律这种手段，还需要社会共同体对道德的重新认识和实践。只有在文化和道德的层面上意识到应该行动起来时，才能形成 ... «中国新闻网, 7月 15»

北京“好人法”意义大于作用法律需与道德互动

应该说，地方出台“好人法”，对于鼓励见义勇为，弘扬社会正能量，是有积极的正面引导作用的。以“好人法”的形式，专门对见义勇为、助人为乐的善行义举进行鼓励、 ... «中国新闻网, 7月 15»

葛天微博感慨：愿你是个好人愿你总能遇见好人

今天早晨06:03分，@思想聚焦微博发布了“这个世界上有很多好人。如果你找不到，就让自己成为一个。早安！ ”这样一条微博。上午今天09:40，刘翔前妻葛天转发这条 ... «新浪网, 7月 15»