"和娶"辞典での中国語の意味

中国語で和娶の発音

和	娶
hé	qǔ

中国語で和娶はどんな意味ですか？

中国語辞典での和娶の定義

彼の妻と共謀した古代の法律と結婚し、夫と離婚し、自分の妻と結婚した。

和娶 古律谓与他人妻合谋，使其与本夫离异，而娶之为己妻。

和娶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の和娶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への和娶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«和娶»という単語です。

• 中国語: 和娶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: y se casó
• 中国語翻訳家 - 英語: And married
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وتزوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И женился
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: e casou-se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর বিবাহিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: et marié
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan berkahwin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: und verheiratet
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、結婚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan nikah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: và kết hôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் திருமணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि लग्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve evli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: e sposato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: i poślubił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І одружився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: și sa căsătorit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: και παντρεύτηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: en getroud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: och gifte sig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: og gift

«和娶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から和娶の使いかたを見つけましょう。和娶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代律令制研究 - 第 176 页

9 ,禁和娶人妻(唐律疏议〉卷 14 "和娶人妻"条规定: "诸和娶人妻及嫁之者,各徒二年;妾,减二等。各离之。即夫自嫁者,亦同。仍两离之。"长孙无忌等人虽在疏议中对此作了解释,但对于何谓"和娶人妻"却没有说明。所谓和娶人妻,即丈夫与某男商议,撰写休书 ...

郑显文, 2004

唐律疏义新注 - 第 451 页

187 和娶人妻妾及自嫁妻妾【 31 达】此条惩治和娶人妻妾及嫁出妻妾的犯罪,主旨是确立有夫之妻妾不得与他人婚'配之制度。此条之罪名有:和娶人妻及嫁之者;和娶人妾及嫁之者;夫自嫁妻妾。法律处置上的特点是:第一,从妻尊妾卑的原则出发,涉妾之犯比 ...

钱大群, 2007

黃氏大族譜

黃文新 府普通文官及第,同年秋季專檢. . ~科目及格,迨至民闳三十六年臺灣光復後首次举行金和娶張范徐三氏,張氏生一子名文新字子楚,少年時苦讀自修,二十歲時臺^總货現住高雄縣六^鄉寶來村一一二號。萬和娶葉氏無生育,收養一子名木犖。木榮入赘 ...

黃文新, 1973

宋代民婦的角色與地位 - 第 2 卷 - 第 18 页

夫嫁妻或和娶人妻前輩學者硏究中國婚姻史,似有一種錯誤的印象,以爲妻子是丈夫財產的一部分,要買要賣悉聽其便。實則妻的地位是有法律加以保璋妁,如果是爲貪聘財而嫁妻,或者和娶人妻,都會人財兩失,在此情況下, ,妻與兩夫皆離,並別行改嫁,而其夫 ...

游惠遠, 1998

瞿同祖法学论著集 - 第 144 页

《唐律》"妻无七出"条《疏义》;《宋刑统》"和娶人妻"条《疏义》;明清律则散见于条文中) ,〔 2 〕妻与夫之缌麻以上亲奸,及夫与妻母奸。〔3 〕《唐律疏义》"妻无七出"条《疏义》,《宋刑统》, "和娶人妻"条《疏义》云,欲害夫者。〔 4 〕唐、宋律妻无七出及义绝而出之者徒一年 ...

瞿同祖, 1998

薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 180 页

1 薛允升对《明律》"纵容妻妾犯奸"条指出,《唐律》和奸及和娶人妻,均徒二年。《明律》奸罪轻于和娶之罪,未知其意。律既云用财买休卖休和娶人妻,则明系嫁娶之事,乃不人婚姻门内,而列于纵容犯奸条下,其意可知。再婚姻门将妻妾作姊妹嫁人者,杖一百,妻妾 ...

华友根, 1999

明史 - 第 24 卷，第 3 部分 - 第 1841 页

律文犯奸條下,所謂'賈休、育休、和娶人妻者' ,本指用財賈求其妻,又使之休實其妻,而因以娶之者言也。故律應離異歸宗,財禮入官。至若夫婦不合者,律應離異;婦人犯奸者,律從嫁寶;則後夫憑媒用財娶以爲妻者,原非奸情,律所不禁。今則概引買休、資休、和 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

唐律疏議

... 徒二年妄减二等备糙之郎夫自嫁考亦同仍旧挞辛·······疏靛日和娶人妻及嫁之者备徒二年若和娶嫁妻减二等徒一年备墟之谓妻妄俱姨即夫自嫁者· ···亦同葫同嫁妻奏之罪二夫备蛛故云雨雄之······锗卑幼在外母畏後贫定婚而卑幼自娶妻己戍者婚如法未戍 ...

長孫無忌, 1968

唐律中的夫妻關係 - 第 194 页

2 夫(撥)妾關係的結束那麼,這樣的夫妾關係,法律上如何結束彼此的關係呢?既然夫妾關係的締結迥異於夫妻關係的締結。因此夫妾關係的終止,不完全同於夫妻關係的終結。唐代律文中明確規定夫妾關係結束的條文,出現在(戶婚律)第 38 條「和娶人妻」( ...

劉燕儷, 2015

元代法文化硏究 - 第 215 页

此案例两处提到旧例,但"和娶人妻"罪的处罚标准记录为三年,似依据处罚标准变化了的金《泰和律》,或其记载有误亦未可知。按《唐律,户婚律》第 187 条之规定: "诸和娶人妻及嫁之者,各徒二年;妾,减二等。各离之。即夫自嫁者,亦同。仍两离之。《疏》议曰:和 ...

吴海航, 2000

用語«和娶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から和娶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“婚外情”网站为何有世界市场？

中国社会风气中存在着一种“低龄崇拜”，一旦男性有了钱，便要交往和娶到尽可能年轻的女友或妻子，越嫩、越小、越有面子。而有年轻作为资本的女孩子们，也尽可以去 ... «凤凰网, 8月 15»

趣论选车和选老婆的异同之处

挑选一辆车其实和娶老婆是一样的，它们之间有着惊人的相似之处和不同点。 ... 三个相同点和两个不同点，掰扯清了买车和娶老婆之间的异同，希望能给大家带来 ... «汽车探索, 8月 15»

杭州官员被情人举报通奸曝不雅照[图]

包某曾许诺，会为蔡女士解决编制的问题，更表示会与妻子离婚和娶蔡女士为妻。后来蔡女士发现包某还与其他女子有染。 蔡女士自称和包某的不正当关系存在长达两 ... «多维新闻网, 7月 15»

陈淮：解决北京房价高问题的关键在于疏散人口

最后我们买一个房子，买北京的房子买的不是房子，和娶老婆不一样，买房子买的不是房子，你买的是北京所有的稀缺的公共资源，你买的是北京的教育条件，买的北京 ... «人民网, 7月 15»

绝想不到！中国女孩嫁给老美后的生活

我虽然不了解上海的老外和上海的女人，但知道一些嫁给老外的中国女人和娶了中国女人当太太的老外。介绍几个真实的故事给那些“把嫁给老外当成事业来经营的 ... «新浪网, 6月 15»

怎么“作”，在唐朝你就被离婚了？| 凤凰副刊

《疏议》“和娶人妻”条规定：“诸和娶人妻及嫁之者，各徒二年；妾，减二等。各离之。即夫自嫁者，亦同。仍两离之。”议曰：“各离之”，谓妻妾俱离。“即夫自嫁者亦同”，谓同嫁 ... «凤凰网, 5月 15»

冯巩贾玲春晚小品被指“歧视女性”

冯巩小品中，把卖衣服的和娶女儿的搞错这点，以及其中大量笑料，又是抄袭了日本喜剧组合“UNJASH”(大家如果记得，数年前郭冬临的面试也是抄袭的这个组合)。 «人民网, 2月 15»

冯巩小品《小棉袄》被指抄袭日本喜剧组合表演(图)

网友表示：“冯巩这小品，把卖衣服的和娶女儿的搞错这个点，以及其中大量笑料，又是抄袭了日本喜剧组合“UNJASH”（大家如果记得，数年前郭冬临的面试也是抄袭的 ... «凤凰网, 2月 15»

山东省济南市

就和娶媳妇一样，谁叫咱看上了，，，打前机盖子发现特别坠手，钣金用料特别实在，这点值得夸赞. 【最不满意的一点】：, 后排隆起太高，天线就不能改在后面吗，打开机 ... «搜狐, 2月 15»

建筑工为讨工资爬塔吊

据悉，跳塔男子是贵州人，40岁左右，打算结算了工资就回老家过年和娶媳妇，但老板一直拖着，情急之下爬到塔吊上。（黎炳傑冯玉芳）. 作者：. 上一篇： 骑行金钟绿道 ... «中山网, 2月 15»