"五不娶"辞典での中国語の意味

中国語で五不娶の発音

五	不	娶
wǔ	bù	qǔ

中国語で五不娶はどんな意味ですか？

中国語辞典での五不娶の定義

5人は結婚しません。5人はいません。

五不娶 见"五不取"。

五不娶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五不娶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五不娶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五不娶»という単語です。

• 中国語: 五不娶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco no casarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Five did not marry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच शादी नहीं था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة لم يتزوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять не жениться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco não se casar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ বিয়ে করা হয়নি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq ne pas se marier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Five tidak berkahwin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf nicht heiraten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブ結婚しませんでした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 결혼하지 않았다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five durung omah-omah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm không kết hôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து திருமணம் செய்து கொள்ளாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच लग्न नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş evlenmedin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cinque non sposarsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć nie żenić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять не одружуватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinci nu se căsătorească
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε δεν παντρεύονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf nie trou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem inte gifta sig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem giftet seg ikke

«五不娶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五不娶の使いかたを見つけましょう。五不娶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 二 0 五『損』字亦誤,「迎』字不誤。疏中『損』皆 ... 閩本「於政事有所損曠故竟内乃得親迎」,阮校:「宋「取」,阮校:「「取』當作「娶』,上下皆作「娶』。」當作「 ... 五不娶、三不去:嘗更三年喪不去,不忘恩也;賤取參大歸曰來歸。大歸者 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 也:亂家女不娶,類不正也;逆家子不娶,廢人倫也。」人有五不娶:喪父之長女不娶,爲其不受命也;世有惡疾不娶,棄於天也;世有刑人不娶,棄於人^之一篇,詩詠后妃之德。五禁:娶妻的五種禁忌,李賢注引^ 9 ^曰:「 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

宜思關睢之所求,遠五禁之所忌。」〔二〕帝納其言,竟立竇皇后。〔一〕左傳襄王將以狄女為后,富(臣)〔辰〕諫曰:「不可,狄固貪惏,王又啟之。」王不從。狄人伐周,襄王出奔。〔二〕韓詩外傳曰:「婦人有五不娶:喪婦之長女不娶,為其不受命也;世有惡疾不娶,棄於天也; ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

白話後漢書: 白話古籍精選 16

應奉認爲田氏出身微賤」丕宜超登后位」上書諫道」臣聽說周朝納了狄玄 _ 襄王出居於鄭;漢立趙飛燕」成帝滅了后裔。重要,是國家興廢的原因。應思《關雕》之所求,遠王禁之所忌(注:婦人有五不娶:喪婦之長女不娶;世有惡疾不娶;世有刑人不娶;亂家女不娶; ...

胡三元, 2015

中国传统婚姻风俗 - 第 215 页

与"同姓不婚"相类似的还有"宗妻不婚" ,即禁止各种收继婚、转房婚,外姻不婚" ,即禁止与母党亲属为婚, "同母异父、同父异母 ... 在中国封建家礼中"择妇"还有五不娶的禁忌:一是"逆家子不娶" ,因目无尊长,不受礼制规范约束的"逆家子"会形成"子凌父、妇凌 ...

郭兴文, 1994

秦简日书集释 - 第 322 页

吴小强, 2000

顧頡剛读書筆记

眉批;「喪婦良于」,汪中改「婦」為「父」 0 《家語》亦作「喪父」 0 戴震校云;「《儀禮經俾通解》誌作日喪父 J ,後人不復檢本書,致滋疑惑。何休注《公羊傳》日;口婦人有五不娶;喪婦長女不娶,無教戒也。世有惡疾不娶,棄於天也。世有刑人不娶,某於人也。亂家女不娶 ...

顧頡剛, 1990

家运: 中国人保家兴族的智慧 - 第 148 页

记述礼教的人说,为儿孙娶妻,为女儿择婿,一定要找世世代代讲求孝悌仁义的人家。与这样的人家结亲,子孙才会对上教 ... 过去有"五不娶"的说法:即逆家子不娶;乱家子不娶;世有刑人不娶;世有恶疾不娶;丧妇长子不娶。"就是说犯上作乱的人家的女儿不娶, ...

丁晓山, 1997

中國制度史 5 - 第 155 页

世有刑人不娶,棄于人也。亂家女不娶,類不正也。逆家女不三年喪不去,不忘恩也。賤取賁不去,不背德也。有所受無所歸不去,不窮窮也。喪婦長女不娶,無娶妻之禮如此。若言離婚,則婦人有七棄,五不娶,三不去,說見 8111 ?。〔二其說曰:「嘗更〔 51 〕此與迪子 ...

吕思勉, 1985

孔子少年身世硏究 - 第 44 页

刑人"指犯罪受刑的囚犯,不娶刑人家庭的女兒是爲了個人安全及名譽的問題。"惡疾"是指瘠、聲、盲、癘〈麻瘋)、禿、跛、偃〈駝背)這些疾病。家族內有惡疾的病歷紀錄,影響後代的健康,所以不能成爲嫁娶的對象。"喪婦長子〈女) "也被列入五不娶的規定,原因 ...

劉潤和, 1994