"丧娶"辞典での中国語の意味

中国語で丧娶の発音

丧	娶
sāng	qǔ

中国語で丧娶はどんな意味ですか？

中国語辞典での丧娶の定義

葬儀1。「喪服」のためにも。 葬儀の際に結婚した。

丧娶 1.亦作"丧取"。 2.在服丧期间婚娶。

丧娶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丧娶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丧娶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丧娶»という単語です。

• 中国語: 丧娶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Funeral casarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Funeral marry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम संस्कार से शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنازة الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похороны жениться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: funeral casar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিউনারেল বিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les funérailles se marier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Funeral berkahwin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Funeral heiraten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 葬儀は結婚します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장례 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Funeral omah-omah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tang lễ kết hôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதி திருமணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंत्यविधी लग्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cenaze evlenmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Funeral sposare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogrzeb poślubić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похорон одружитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înmormântare se căsătorească
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παντρευτεί κηδεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafnis te trou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: begravning gifta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Funeral gifte seg

«丧娶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丧娶の使いかたを見つけましょう。丧娶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

不能貯蓄絶而賤之者,彼告糴之事,可以通臧孫之私一一十八年「臧孫辰告糴于齊」,不言如,所以不嫌莊公不成爲諸侯然也。正緣此事,不得去如也。若然,莊公之文故也,何者?若其去如,則嫌宣公喪娶爲絶賤,不通四方,何得言如,作内使之文者?正以緣内無貶公 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

〇釋曰:傳重言此者,嫌喪娶辭略,致之也。上,謂宣公。〇挈,苦結反。【疏】「其曰婦,緣姑言之之辭也。遂之挈,由 0 上行,公得無喪娶之譏,夫人無苟從之咎,故責之。責夫人者,一禮不備,貞女不行,夫人姜氏,若其不釋曰:婚禮遅速,由於夫家,陽倡陰和,固是其理 0 ,而 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 88 页

譏喪娶。喪娶者,公也,則曷爲貶夫人?内無貶實也。^ 8 曰:「夫人何以不稱姜氏?貶。曷爲 8 、 8 ^漢初始爲其傳,見其闕文,妄爲之説,非其者,或史文先闕,仲尼不改;或仲尼具文在後始闕。尼不正之者,以無所襃貶,故因其詳略也。諸經所關史先闕,故云史闕文而不 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

三礼辞典 - 第 790 页

荒,凶年也, "喪式指大喪、小喪之斂、葬、祭、奠及明器等皆以規定供之。荒式蓋即以待凶荒"。《地官'倉人》, "辨九穀之物有餘則藏之以待凶而頒之。"【喪娶】, ,在三年之喪期内婚娶,謂之喪娶。古以爲非禮。《公羊傳,文二年》, "公子遂如齊纳幣。纳幣不書,此何以 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

公羊傳:

譏喪娶也。娶在三年之外,則何譏乎喪娶?三年之內不圖婚。吉禘于莊公,譏。然則曷為不於祭焉譏?三年之恩疾矣,非虛加之也,以人心為皆有之。 以人心為皆有之,則曷為獨於娶焉譏?娶者,大吉也,非常吉也。其為吉者主於己,以為有人心焉者,則宜於此焉變矣!

公羊高, 2015

Critical annotations to the Sprint and Autumn studies - 第 36 页

周桂鈿, 董仲舒 故云爾。」「喪娶」之「娶」,凌本、蘇本、董注本並作「取」。「娶」、「取」古字通。《公羊傳》作「娶」。婚。」何詁:「僖公以十二月瘫,至此未滿二十五月。又禮先納采、問名、納吉,乃納幣,此四者皆在三年之内,《春秋經》害:「公子遂如齊納幣。」《公羊傳》:「 ...

周桂鈿, ‎董仲舒, 1994

唐代经济民事法律述论 - 第 193 页

议,户婚》"违律为婚恐喝娶"条规定: "诸违律为婚,虽有媒聘,而恐喝娶者,加本罪一等;强娶者,又加一等。被强者,止依 ... 恐喝与强娶二者犯罪的加害程度不同,因而处刑不一。 ... 在此期间,儿子冒丧娶妻、在室女冒丧出嫁;妻居夫丧而再嫁,均处徒刑三年。同时 ...

张中秋, 2002

二十五别史 - 第 4 卷 - 第 1566 页

凡君即位,好舅甥,修昏姻,娶元妃以奉粢盛,孝也。孝,禮之始也。《公羊傳》納幣不書,此何以書?譏。何譏爾?譏喪娶也,娶在三年之外,則何譏乎喪娶?三年之内不圆婚。吉褅于莊公,譏。然則曷為不於祭焉譏?三年之恩疾矣,非虚加之也,以人心為皆有之。以人心 ...

劉曉東, 2000

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

讥丧娶。复书不亲迎者,嫌触讳不成其文也。有母言如者,缘内讳,无贬公文。【疏】注"讥丧"至"其文"。〇解云:何氏以为人君丧娶者,宜有贬刺之文。若其吉逆使卿者,宜书讥之,见不亲迎而已,即叔孙侨如之徒是也。今公子遂为君丧娶,宜去公子以见讥。而存公子 ...

陈金生, 1995

新譯春秋繁露 - 第 1 卷 - 第 48 页

取安時無喪‧ ,出其法也失,何以明之喪 M 、口口性多文句 v 、一文出力 x 今戶日 u 出文公戶 x 心斗一勾 M 、日子、一子-包子、弓-勾、一坐甘世下另台 ... 【章旨】本章敘述《春秋》識刺魯文公「喪娶」是因為他在喪期內納幣,從而闡發《春秋》論事莫重乎志之旨。

朱永嘉, ‎王知常, 2007