"黑匣子"辞典での中国語の意味

中国語で黑匣子の発音

黑	匣	子
hēi	xiá	zǐ

中国語で黑匣子はどんな意味ですか？

フライトレコーダー

飛行紀錄儀

航空事故の調査、メンテナンス、または飛行試験の目的で、航空機にブラックボックス（実際はオレンジ色）として知られているフライトレコーダー（英語：Flight Recorder）が搭載されています。 インストールの場所は、ほとんどの場合、クラッシュの後ろに残されます。 1953年、世界で初めてのフライトレコーダーがオーストラリアの研究所のDavid Warren博士によって発明されました。 エアクラッシュが多く発生した後は、飛行レコーダーだけが事故の前にシステムの操作を捜査員に提供することができます。なぜなら、エアクラッシュは通常、瞬間に発生し、パイロットとすべての乗客が死亡し、 多くの困難があり、フライトレコーダーは、一定期間の前に瞬間的なクラッシュとクラッシュを人々に提供することができます、航空機の飛行状況、船上の機器の仕事、操縦士のコールレコーダーは、マシンに応じて人々を助けることができます 対話の様々な人員に事故の原因を分析して、事故の正しい結論を出す。 ...

飛航記錄器（英语：Flight Recorder），俗稱黑盒（實為橘色），是安裝在航空器上，用於航空事故調查、維修或及飛行試驗用途。安裝的位置在空難時最常被完整保留下來的機尾上。1953年，世界上第一個飛航記錄器由澳洲研究實驗室的戴維·沃倫博士发明。 很多的空難發生後只有飛航記錄器能夠向調查人員提供飛機出事故前各系統的運作情況，因為空難時通常發生在一瞬間，飛行員和全部乘客都同時遇難而缺乏當事人的證詞，調查事故的原因會有很大困難，而飛航記錄器則可以向人們提供飛機失事瞬間和失事前一段時間裏，飛機的飛行狀況、機上設備的工作情況等；駕駛艙通話記錄器能幫助人們根據機上人員的各種對話分析事故原因，以便對事故作出正確的結論。...

中国語辞典での黑匣子の定義

ブラックボックスフライトレコーダー。 コックピットに搭載され、航空機の飛行中にあらゆる種類の情報を記録します。 飛行機が墜落した後、私たちはその心に基づいて墜落の原因を分析することができました。

黑匣子 飞行记录仪。装在座舱里，用业记录飞机飞行中的各种资料。飞机失事后，可依其记灵分析失事原因。

黑匣子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黑匣子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黑匣子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黑匣子»という単語です。

• 中国語: 黑匣子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caja negro
• 中国語翻訳家 - 英語: Black Box
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लैक बॉक्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصندوق الأسود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Черный ящик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Black Box
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্ল্যাক বক্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: black Box
• 中国語翻訳家 - マレー語: kotak hitam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Black Box
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラックボックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 블랙 박스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Black Box
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: black Box
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளாக் பாக்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लॅक बॉक्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kara kutu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Black Box
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: black Box
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чорний ящик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Black Box
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Black Box
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Black Box
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Black Box
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Black Box

«黑匣子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黑匣子の使いかたを見つけましょう。黑匣子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

“大锅饭”/公共食堂始末/黑匣子丛书: 公共食堂始末

本书包括初澜;大潮;吃饭不要钱;公共食堂与“乌托邦”空想;出了问题;庐山会议与公共食堂等内容.

罗平汉, 2001

空难杂谈 - 第 123 页

黑匣子装在飞机上始于 20 世纪 60 年代初。起初黑匣子就是一个黑色的仪器盒,后来总结多年的经验,将黑匣子的颜色改成浅红色的,以便在飞机出事后能找到它。 2002 年大连 5 、 7 空难申,从海中打捞出来的就是一个非常醒目漂亮的桶红色小匣子。

宋兆泓, ‎石建广, 2005

我的第一本探索书：科技探秘

相关链接——“黑匣子”的由来 1958年,一位墨尔本工程师发明了“黑匣子”。1908年,美国在发生了第一起军用飞机事故后,飞行事故不断发生,一种追忆事故发生过程原因的仪器就应运而生。飞行记录装备仪器二战期间在军用飞机上开始应用,后来又发展到 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

尖刀部队:

到现在为止我们掌握了多少黑匣子组织的情况?” “国内的基本都搞清楚了。”何星继续说道,“由于幽灵同志的前期工作很到位,黑匣子组织设在中国境内的所有制毒贩毒窝点都已经在我们的掌控之中。” “太好了!”省厅二号首长兴奋地说道,“既然幽灵已经 ...

李建林, 2014

大脑—人体的黑匣子/科学启蒙文库

王德兴(1935~ ),陕西师范大学生物系副教授,中国科普作家协会会员,陕西科普作协理事

王德兴, 1995

中华智慧锦囊/上/黑匣子丛书:

分上下册。以智慧的类型分类,收入了古今智谋故事百十余篇。本册包括:杰出的智慧、英才的智慧、明辨的智慧三部分。

李湘瑶, ‎周荣阳, 1992

《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 173 页

過,為什麼不找黑匣子?我們沒有常識。聽衆:當時國內沒有讓找這個黑匣子?沈慶沂:沒有,有的話,我們肯定要知道的,要跟蒙古交涉的。我們沒有這個常識。還給你們說一件從來沒有披露的事情,我們當時在現場的,都不知道這架飛機叫什麼型號,有英文字母 ...

《新史記》編輯部, 2011

用語«黑匣子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黑匣子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印尼失事客机黑匣子已全部找到

黑匣子，又称航空飞行记录器，是飞机专用的电子记录设备之一，共有两个，分别为驾驶舱话音记录器和飞行数据记录仪。前者记录驾驶舱内以及飞行员与控制塔台之间 ... «国际在线, 8月 15»

坠毁德翼第二个黑匣子找到副驾驶曾上网搜索自杀方法

在上周第一个黑匣子被找到后，这第二个，也是最后一个黑匣子的下落一直是搜寻人员 ... 第一个黑匣子上的数据显示，在4U9525航班的最后时刻，该航班机长Patrick ... «华尔街见闻, 4月 15»

第二个黑匣子仍未找到

中新社巴黎3月29日电(记者龙剑武)3月29日，德翼航空A320客机坠毁后第六天，空难现场的搜救工作继续进行，但机上的第二个黑匣子仍未找到。此外，调查人员已 ... «国际在线, 3月 15»

黑匣子显示台湾失事航班或因错误关闭发动机坠机

昨天下午，台湾飞安会召开记者会，说明黑匣子解读及飞机失事原因。飞安会表示，该机起飞3分钟左右后就失事。由黑匣子记录可判定，该航班是双发动机失效，导致断 ... «腾讯网, 2月 15»

亚航失事客机黑匣子：坠毁前驾驶舱内警报大作

一名不愿公开姓名的调查人员告诉媒体记者，根据客机“黑匣子”的记录，在客机坠毁前，驾驶舱内噪声很大，多项仪表发出警报，其中有声音表明飞机正在失速。 法新社 ... «腾讯网, 1月 15»

亚航失事飞机黑匣子显示警报器曾发出巨大声响

亚航失事飞机黑匣子显示警报器曾发出巨大声响 ... 基本上将恐怖袭击排除在失事原因之外，而客机上俗称“黑匣子”的飞行纪录器以及通话纪录器，已经在上周寻获。 «腾讯网, 1月 15»

亚航失事客机一个黑匣子数据成功下载

飞机共有两个黑匣子，即记录飞行高度、速度、航向等数据的飞行数据记录器(flight data recorder)和记录驾驶舱语音信息的驾驶舱通话记录器(cockpit voice recorder) ... «中国新闻网, 1月 15»

印尼今打捞亚航失事客机黑匣子将送往雅加达分析

印尼交通部高级官员东尼说：“海军军舰加达亚号上的潜水员，已经找到亚航客机的黑匣子。”他表示，当局无法立即接触黑匣子，因为黑匣子被压在客机残骸下面。 «中国新闻网, 1月 15»

印尼：7名潜水员正前往确认黑匣子信号

新华网雅加达１月９日电（记者周檬郑世波）印度尼西亚三军总司令穆尔多科９日说，亚航失事客机的黑匣子可能已从客机机尾残骸处脱离，搜救力量在距机尾残骸３００米 ... «新华网, 1月 15»

中国三专家抵印尼协助寻找亚航失事客机黑匣子

3名专家当天上午在雅加达机场转飞印尼亚航失事客机搜救中心庞卡兰布翁前告诉记者，他们此次协助行动携带有专业的搜寻飞机黑匣子设备，具体如何展开搜寻要等 ... «人民网, 1月 15»