"红色保险箱"辞典での中国語の意味

中国語で红色保险箱の発音

红	色	保	险	箱
hóng	sè	bǎo	xiǎn	xiāng

中国語で红色保险箱はどんな意味ですか？

中国語辞典での红色保险箱の定義

赤い金庫は、人々が悪化しないようにする信頼できる環境のための隠喩です。 例えば、赤い金庫に入ったと主張している上海No.4ラジオファクトリーの第11回ワークショップの元監督、胡鎔康（Hu Rongkang）が最近ドックに乗った。

红色保险箱 比喻能确保人永远不变坏的可靠环境。如：曾自称进了红色保险箱的原上海无线电四厂十一车间主任胡荣康,日前被押上了被告席。

红色保险箱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红色保险箱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红色保险箱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红色保险箱»という単語です。

• 中国語: 红色保险箱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seguro Roja
• 中国語翻訳家 - 英語: Red safe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल सुरक्षित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: آمنة الحمراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красный безопасно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seguro vermelho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড নিরাপদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sécurité Rouge
• 中国語翻訳家 - マレー語: selamat merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Red sicher
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッドセーフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레드 안전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aman Red
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Red an toàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் பாதுகாப்பான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल सुरक्षित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı güvenli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sicuro Red
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Red bezpieczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: червоний безпечно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în condiții de siguranță roșu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο ασφαλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rooi veilige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: röd säker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red trygt

«红色保险箱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红色保险箱の使いかたを見つけましょう。红色保险箱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红色保险箱/危险的恋爱/射击场的秘密/秘密/遗失了的一封信/谍血藏奸

《危险的恋爱》根据《并非小事》改编。

阿列夫耶夫, ‎弗维廉, ‎瓦兰斯卡娅, 1956

中國知青半個世紀的血淚史(一): 青春沸騰的瘋狂 - 第 155 页

放『地方上』不行,還會受迫害,要放進紅色保險箱,叫們統統參軍。」他一道命令,先後有40名落難幹部子弟穿上軍裝。許世友將軍於中山陵八號,送一批幹部子女(有陶勇、聶風智等將軍子女)去大別山當兵。臨行,將軍訓話,揮揮手曰:「你們一個個都發財了(指穿 ...

自由兄弟編纂, 2015

中国报刊新词语 - 第 89 页

在生产中开展比先进,学先进,赶先进,互相支援,互相帮助的竞赛,被评为先进的单位,则授予红色锦旗,以资鼓励。红色保险箱^1611956 1)50X150X1009 喻指政治条件好的家庭出身。一些青年,受"左"的思想影响把自己好的家庭出身看作红色保险箱,生长在 ...

李振杰, ‎白玉崑, 1987

小说《花落花开》读者网友书评集: Chinese Novel Book Review - Hua Luo Hua Kai

不知怎地联想起少时看的那些苏维埃和平时期的小说,高大梧宇的军人,提着保密箱,沿着长满白桦树的林荫大道,来到陌生城市的接头地点...那些遥远,神秘的,但曾经深深吸引了我的兴趣的情景。记得有篇叫“红色保险箱”。对了,那苏台长的 LG,怎么还好像 ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

共和国缔造者的情感世界 - 第 173 页

要放进红色保险箱,叫他们统统参军! 3 "今年不招兵啊... ... ^ "我的部队招!妈了个 X 的,把那些落难干部的娃娃都给我招来,锁进我的红色保险箱! ^毛主席曾称呼这些大军区司令为"各路诸侯" ,不无道理。父亲一道命令,四十名落难干部的子弟都穿上了军装, ...

权延赤, 1992

汉语新语词词典 - 第 255 页

红,当时指热爱中国共产党、热爱社会主义、热爱祖国、热爱人民公社、热爱劳动的思想;勤,当时指干劲大、劳动勤;巧.当时指巧改工具、提高劳动 ... 厶入团不是进了"红色保险箱" ,《《中国青年》 1966 年 8 期)红色长城指中国人民解放军。厶巩固伟大的红色 ...

韩明安, 1988

《中共自毀接班梯隊》: 共青團殘局，也是太子黨殘局

在官場生態和現行體制,尤其是權力缺乏監督制約得機制並未明顯改觀的情況下,貪官“前仆後繼”的慘烈場面勢必不斷重演,現在輪到了“共青團派”大員們踏入腐敗重災區。共青團並非紅色保險箱,成為“共青團派”一員也並不意味著穿上永久牌精神防彈衣, ...

齊寓春, ‎陳曉銘, ‎明鏡出版社, 2015

百年误读 - 第 198 页

... 脚踏解放鞋,手捧红宝书,握着冲锋枪,或是扛起上了刺刀的半自动步枪,行进在街上威风凛凛,让一切阶级敌人闻风先逃,吓得三魂掉了两魂,又让自己还拽着父母妻儿一块儿进了红色保险箱 o 当许多找弹药“炮准备出击的武斗人员 打”别人,或者在被“炮打.

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《調查》第26輯: 太子黨整垮共青團

共青團並非紅色保險箱,成為“共青團派”一員也並不意味著穿上永久牌精神防彈衣,事實上,由於其中一些人提拔過快,志大才疏,頭重腳輕,在送上門來的利益、誘惑面前更難把持自己,由於正當“年富力強”,對於美色享樂的欲望甚至更為強烈;而且,由於共產黨 ...

《調查》編輯部, 2015

歷史守護者2：紅色機密 - 第 174 页

米芮兒轉動鑰匙'打開門看到一個祕密的小保險箱,底下鋪著紫色天鵝絨布。裡面是空的。她迅速關上門,將它恢復原狀。「太遲了!她來了!」艾倫低聲絕望地說。從門口他可以看到歐香娜的身影迅速從樓梯走上來。「你得躲起來啊。」他一說完,趕緊往相反方向 ...

戴米恩．迪本 (Damian Dibben), 2012

用語«红色保险箱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から红色保险箱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从厅官“情事”看权力监督的迫切性

反腐实践证明，在干部的选拔和使用上，由于任人唯亲甚至买官卖官，入选的干部就不能保证具备“先天”优势，而后期的使用和监管，更不存在“红色保险箱”，这就使得 ... «红网, 8月 15»

年终绩效缓冲带部分央企员工变相“降薪”

而人社部认为，体制内和市场化的岗位必须形成差异，“不能进了红色保险箱还拿着高薪。”参与高管薪酬改革的人士向记者表示。 该人士同时表示，“不会出现离职潮。”. «科学时报, 8月 15»

王俊义：政协副主席落马比例为啥居高不下

由于省级的政协主席、副主席落马数量据贪官之首，国人总把政协当成了贪官根据地，让一段时间以来人们认为的进了各级政协就等于进了红色保险箱，就算是船到 ... «大纪元, 6月 15»

“戏”的尺度与分寸

毋容讳言，电视剧《一起打鬼子》，因导向性上的优势得到了尺度上的宽松，但不能因此以为进了“红色保险箱”，只要是为了抗日，就可以不择手段。 本来，我对演艺界是 ... «红网, 5月 15»

国企高管限薪细则或下月出台不是所有人都降薪

今后不可能一边进入红色保险箱一边拿着高薪。”参与细则制订的人士向记者表示，“细则制订得非常顺利，因为中央已经为这件事情定了基调，一定会改革。” 对于《中央 ... «新浪网, 10月 14»

文革哪位将军上书毛泽东“红卫兵来一个我杀一个”？

许司令火冒三丈，瞪大眼睛，大发雷霆：“他娘的，红色保险箱也不保险，转移去一二六医院！”命军区工程兵封锁六安至金寨的道路，凡从南京方向来的任何车辆都得 ... «凤凰网, 12月 13»

曝刘晓庆继父是江姐同事红色保险箱中长大(图)

还有十天，刘晓庆就满58岁了，但她看起来对此满不在乎。在紫玉山庄的会所里，她穿着一件束腰紧身皮衣，一条黑色紧身皮裤，外加一双高跟过膝长靴，还是系带的那 ... «华商网, 12月 13»

评书大师单田芳在长沙品黑茶（组图）

红网长沙3月27日讯（记者明健飞）厚实的原木大桌上，清亮的茶汤在灯光下泛着金 ... 他说过的《三国》、《隋唐》、《林海雪原》、《平原枪声》《红色保险箱》等评书作品，在 ... «红网, 3月 11»