アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"烘云托月"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で烘云托月の発音

hōngyúntuōyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で烘云托月はどんな意味ですか?

中国語辞典で«烘云托月»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での烘云托月の定義

月のクラウド・ドライ・クラウド・ケア:レンダリング;気遣い:オフにする。 もともと月を描く伝統的な方法を指しています。 メタファーを側からレンダリングした後、本体を表示または強調表示します。 烘云托月 烘:渲染;托:衬托。原指一种画月亮的传统手法。后比喻从侧面渲染以显示或突出主体。

中国語辞典で«烘云托月»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

烘云托月のように始まる中国語の単語

堂大笑
腾腾
托渲染
烘云

烘云托月のように終わる中国語の単語

不日不
八千里路云和
冰壶秋
宾饯日
彪炳日
捕风弄
蚌中
阿细跳
霸王风

中国語の同義語辞典にある烘云托月の類義語と反意語

同義語

«烘云托月»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

烘云托月の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語烘云托月を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烘云托月の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烘云托月»という単語です。

中国語

烘云托月
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Hongyuntuoyue
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Hongyuntuoyue
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Hongyuntuoyue
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Hongyuntuoyue
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Hongyuntuoyue
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Hongyuntuoyue
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Hongyuntuoyue
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Hongyuntuoyue
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Hongyuntuoyue
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hongyuntuoyue
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Hongyuntuoyue
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Hongyuntuoyue
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Hongyuntuoyue
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hongyuntuoyue
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Hongyuntuoyue
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Hongyuntuoyue
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Hongyuntuoyue
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Hongyuntuoyue
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Hongyuntuoyue
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Hongyuntuoyue
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Hongyuntuoyue
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Hongyuntuoyue
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hongyuntuoyue
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Hongyuntuoyue
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hongyuntuoyue
5百万人のスピーカー

烘云托月の使用傾向

傾向

用語«烘云托月»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«烘云托月»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、烘云托月に関するニュースでの使用例

例え

«烘云托月»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烘云托月の使いかたを見つけましょう。烘云托月に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国思想论集
冯友兰解释“负的方法”说:负底方法是讲形上学不能讲,讲形上学不能讲,亦是一种讲形上学的方法。......讲形上学不能讲,即对形上学的对象,有所表显。既有所表显,即是讲形上学。此种讲形上学的方法,可以说是“烘云托月”的方法。画家画月的一种方法,是只 ...
张永义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
教你学成语(上):
【解词】轰轰二巨大的雷声 o 烈烈二火势旺盛的样子 o 【解义】形容气魄雄伟,声势浩大 o 【出处】宋文天祥《沁园春至元间留燕山作》二“人生龛云亡,好烈烈轰轰做一场 o ”【例句】这场运动在全国~地开展起来 o 烘云托月【注音】hōng yún tuō yuè 【解词】 ...
冯志远 主编, 2014
3
点燃头脑火把:
美国约翰逊公司的“烘云托月”推销法,就是一个让人称赞的营销策划。注册资金只有470美元的约翰逊制造公司开业后,其生产的产品是当时美国最大的生产黑人化妆品企业——富勒公司部分产品的翻版。由于公司没有名气,产品销量很小,公司生存困难。
舒天、孙思忠 主编, 2014
4
怎样写微型小说 - 第 33 页
2 ,烘云托月法. :烘云托月就是通过渲染云彩来衬托'月亮的美丽,这是一种侧面描写的手法。运用供云托月法的作品,对主要表现对象,一般也作适度的直接描绘,但不局限于此,而是用相当精力,对与主要表现对象有关的人和事进行刻画,利用这些人和事把 ...
诸孝正, 1991
5
写作艺术技巧辞典 - 第 525 页
探力大无穷的形象和胆大心细的性格也供托出来了。【烘云托月法】〔释义〕原是一种绘画技法。借喻为写作中的一种表现手法,特指为要表现某一对象而极力表现与之有关的另外的一些形象或周围环境,创造出一个较为强烈的艺术氛围,对主要描写对象 ...
任文贵, ‎佟德真, 1994
6
红楼艺术的魅力 - 第 60 页
于是画师在"勾图" "画弓"之笨法以外,想出"弃线法" ,却另用淡彩浅墨去潫云,在云的中间,空出一个圆月或钩月来,一一此是笔只画了云,而像却显了月,此之谓烘云托月,托者,衬而出之之义也。烘字在此与"火烤炙"无关,倒是用水调色渲散布染成一片的意思, ...
周汝昌, ‎周伦苓, 2006
7
清代京剧文学史 - 第 335 页
这里举"烘云托月"、"背面敷粉"的人物塑造技巧和"欲扬先抑"、"羯鼓解椤"以及误会法等创作技巧为例子。烘云托月"本是塑造人物一大手段,利用旁人来对衬主要人物,如金圣叹所言: "亦尝观于烘云托月之法乎?欲画月也不可画,因而画云。画云者,意不在于 ...
颜全毅, 2005
8
關漢卿名剧賞析
李汉秋 境,让关羽独抒襟怀。擅关羽回鲁肃蜘正面交锋直放到全剧最后的高潮上。事件单纵而色彩绳丽,诗情洋溢,是一曲逸韵高标的英雄颂歌。烘云托月遣染神威、关于烘云托月,金圣叹在余第六才予书》(即《西厢记》)卷四「慷艳」首评中说,「亦尝观于烘云托 ...
李汉秋, 1986
9
中国传统文论的现代观照 - 第 112 页
... 作品的创作规律的。"烘云托月"法是金圣叹依据《西厢记》的创作经验总结和提出的又一种戏曲人物描写手法。金圣叹曾这样解释"烘云托月"法: "欲画月也,月不可画,因而画云。画云者,意不在于云也者,意固在于月也。"由此可见,金圣叹所谓"烘云托月"法 ...
邓新华, 2004
10
紅楼艺术 - 第 67 页
烘字在此与"火烤炙"无关,倒是用水调色渲散布染成一片的意思,宋、贤范成大写欲雪而转晴的诗,曾说"朝暾不与同云(彤云)便,烘作晴空万缕霞" ,写这个"烘"字最为得神了〔 1 〕。烘云托月四字常见,清人魏秀仁所著小说《花月痕》第三回书评云: "此回传红卿, ...
周汝昌, ‎周伦苓, 1995

用語«烘云托月»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烘云托月という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
抓住日常养生的小细节9种常见调料也能养生
鲜味不能单独存在,只有同其他味配用,方可烘云托月交相生辉,故有“无咸不鲜、无甜不鲜”的说法。鲜味调料包括:鱼露、味精、蚝油。 9种常见调料的养生作用. «人民网, 9月 15»
2
常见调料的养生作用
鲜味不能单独存在,只有同其他味配用,方可烘云托月交相生辉,故有“无咸不鲜、无甜不鲜”的说法。鲜味调料包括:鱼露、味精、蚝油。 9种常见调料的养生作用. «人民网, 9月 15»
3
调料的种类有哪些?9种常见调料的养生作用
味精、虾籽、鱼露、蚝油、鲜笋等食物也可以提鲜。鲜味不能单独存在,只有同其他味配用,方可烘云托月交相生辉,故有“无咸不鲜、无甜不鲜”的说法。鲜味调料包括:鱼 ... «人民网, 9月 15»
4
9种常见调料的养生作用
鲜味不能单独存在,只有同其他味配用,方可烘云托月交相生辉,故有“无咸不鲜、无甜不鲜”的说法。鲜味调料包括:鱼露、味精、蚝油。 9种常见调料的养生作用. «familydoctor.com.cn, 9月 15»
5
5种最下饭菜排行榜你最爱哪个?
想一想,在软硬适度的米饭上,扣上鲜辣香烫的豆腐,豆腐里的肉末、香葱,烘云托月。酱料衬着豆腐的豆香,缓缓散开。不少人焦急咬开豆腐的刹那间,舌尖都会被小烫 ... «人民网, 8月 15»
6
关羽曾再三表示欲娶秦宜禄之妻结果被曹操抢先
上联直承无知,下联则作推论,全联从侧面落笔,倒也得“烘云托月”之妙。据说县令见之大喜,郎中却不要赏金,只要求县令拨款把附近村子的井口用石头垒出高台,井口 ... «凤凰网, 8月 15»
7
什么是大众最爱的家常菜5种最下饭的家常菜
想一想,在软硬适度的米饭上,扣上鲜辣香烫的豆腐,豆腐里的肉末、香葱,烘云托月。酱料衬着豆腐的豆香,缓缓散开。不少人焦急咬开豆腐的刹那间,舌尖都会被小烫 ... «凤凰网, 7月 15»
8
石油价格下半年有望冲击80美元
而且,石油价格在60美元附近横盘已久,已经消化抛压,足够上行了,用股票术语来讲,这是烘云托月,几个月的烘云托月的结果就是向上突破,只不过是何时并不知道 ... «中国经济网, 6月 15»
9
诸暨开元名都特色婚宴
酒店特创出七星伴月台型,既蕴含着圆圆满满的寓意,又有着烘云托月之意。主婚桌的餐椅,都采用红色椅套,一眼就能看到新郎新娘的位置,酒店专门为此设计的“龙凤 ... «京报网, 6月 15»
10
国家一级相声演员李增瑞7月来沈登台献艺
7月18日,京城聚乐部相声汇第四场,也将在盛京大剧院隆重登场。 ... 李增瑞老师捧哏自然诙谐,朴实稳重,配合默契,火候分寸严谨适度,起到烘云托月作用,可堪称 ... «新华报业网, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 烘云托月 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hong-yun-tuo-yue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう