"互讦"辞典での中国語の意味

中国語で互讦の発音

互	讦
hù	jié

中国語で互讦はどんな意味ですか？

中国語辞典での互讦の定義

互いに告発されたお互いが被告人であると非難した。

互讦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の互讦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への互讦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«互讦»という単語です。

• 中国語: 互讦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Examen mutuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Mutual Review
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: म्युचुअल समीक्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استعراض المتبادل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Совместный обзор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: avaliação mútua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিটি অভিযুক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: examen mutuel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kritikan bersama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gegenseitige Bewertung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 相互レビュー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상호 검토
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saben ngarani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đánh giá chung
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு குற்றப்படுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक आरोप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her itham
• 中国語翻訳家 - イタリア語: recensione Mutual
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wzajemna weryfikacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спільний огляд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Review reciprocă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αμοιβαία κριτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mutual Review
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ömsesidig omdöme
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjensidig omtale

«互讦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から互讦の使いかたを見つけましょう。互讦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

康熙事典: 清史事典4 - 第 387 页

正月,湖南巡撫趙申喬與湖廣提督俞益謨互言干'康熙帝以二人有失大體'俱離任候審'終以俞盆謨休致'趙申喬革職留任結案。 ... 清月南巡撫趙申喬與湖廣提督俞益言莫互訐沽月南巡撫趙申喬疏參沽月廣提督俞盆謨冒支兵餉'永州總兵官李如松、游豐唐之 ...

王思治；馮爾康, 2006

威震台海/康熙统一台湾纪实/台湾回归历史纪实丛书: 康熙统一台湾纪实

前年〈 1681 年康熙二十年)二月,赵良栋由四川入滇,会同由广西、湖南入滇的诸路大军,攻陷昆明,消灭了吴三桂之孙吴世墦的最后顽抗,胜利结束了历时八年的平定"三藩之乱"的战争,赵良栋与王进宝围绕着"建昌失守"一役的"互讦争功"也在这胜利之时发生 ...

颜廷瑞, 1998

清史稿．本紀

江蘇巡撫張伯行與總督噶禮互訐,俱解任,交張鵬翮、赫壽查審。福建浙江總督范時崇疏陳沿海漁船,只許單桅,不許越省行走,交地方文武鈐束。上曰:「此事不可行。漁戶併入水師營,則兵弁侵欺之矣。盜賊豈能盡除,竊發何地無之?只視有益於民者行之,不當以 ...

趙爾巽, 2015

清代伊犁将军论稿 - 第 157 页

为杜绝此等讦告之风有所蔓延,布彦泰奏请"将爱玛特著退出乾清门,革去阿奇木伯克,追念伊父伊萨克擒获张格尔之功,仍留王爵" ,至于"应否从重发交 ... 布彦泰以办理 0 〈査明叶尔羌参赞大臣德齡与阿奇木伯克爱玛特互讦一案折〉,载〈布彦泰尔羌奏稿〉。

阿拉腾奥其尔, 1995

文史消闲录续编 - 第 218 页

一九八七年齐鲁书社出版的《清诗精华录》选注了此诗,诗凡八首,第三首述两党互讦。兹自《精华录》转录如下,标点悉依原式:彼党讦此党,党魁乃下流。少作无赖贼,曾闻盗人牛。又闻挟某妓,好作狭邪游。聚赌叶子戏,巧术妙窃钩。面目如鬼蜮,衣冠如沐猴。

黎泽济, 2005

胡雪岩那些事儿:

于是团练大臣王履谦劾有龄虐捐,遇事多龃龉,上疏互讦。十月,萧山、诸暨及绍兴府皆陷,饷源遂绝。时援军多不足恃,有龄复奏用李元度为按察使,募湘勇八千入浙,至龙游,阻不得前。贼酋李秀成悉众围杭州城,副将杨金榜败死,张玉良攻克罗木营贼垒,亦中飞 ...

杨秋丽, 2015

寻求自然秩序中的和谐: 中国传统法律文化研究 - 第 275 页

4 还有一^舅甥互争的案子,法官虽已点明"两词曲直" ,但因为"舅甥义重,忍伤和气, "遂不必论"契书之有无" ,亦不论"管业之久远" ... 至两造族婣互讦细故,既分曲直,便判输赢,一予赉惩,转留衅隙,讼仇所结,搽辏成嫌,所当于执法之时,兼遇笃亲之意,将应挞不挞 ...

梁治平, 1991

Wan Qing bao shou si xiang de yuan xing: Woren yan jiu - 第 108 页

这样就形成了叶尔羌大臣德龄、倭仁与阿奇木伯克爱玛特互讦案。此案涉及边疆敏感的民族问题,清政府非常重视,于六月十六日、七月初十日、七月十五日连发三道谕旨令伊犁参赞大臣布彦泰前往查办。布彦泰随即奏请拟在叶尔羌附近的阿克苏审理此案 ...

李细珠, 2000

人生喜剧与喜剧人生: 阮大鋮硏究 - 第 177 页

蓝廷璋系鞫狱问罪之人,今云以女嫁孝绪,为其子媳,亦因深恨定逆案者,作此以泄其忿也。莫飲飞为皇甫敦辩冤,盗珠、通海两节心事俱白,苦尽甘来,昭雪封赠,盖冀有为之抱白者,朝廷湔濯用之,得如其所愿也。詹孝标、皇甫孝绪,同年互讦,按大铖与魏大中俱丙 ...

胡金望, 2004

先秦唐宋明清傳播事業論集

這一看法也很正確。一個國家的富強,應先從心理建設做起,宋代獎文抑武李綱曾主張以變革士風來求政風的改革,可以說是一針見血之論。他認爲靖康之變,是由於政事大壞,頤辈,都因意氣之爭,不惜互毁互訐。這就不得不歸因於宋代士風的敗壞了。紹興七 ...

朱傳譽, 1988

用語«互讦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から互讦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国政府“关门”进入第二周“债务上限”危机迫近

近日，众议院议长、共和党人约翰·博纳和美国财政部长、民主党人雅各布·卢，分别在电视采访中隔空互讦、各执一词。在他们的表态中，几乎没有显示出任何打破僵局的 ... «中青在线, 10月 13»

尘埃初定谈薄案：发现真实的中国政治[原创

... 眼看他唱红歌，眼看他烈火烹油、轰轰烈烈；再眼看他轰然倒台，夫妻相继受审于世人面前，公然互讦；乃至为自辩脱罪，不惜自爆心腹属下与其妻偷情的惊人家丑… «和讯网, 9月 13»

梁猛女：大汉朝最名符其实的三姓皇后

当时宫中妃嫔采女多达五六千人，争宠互讦，经常发生矛盾。受宠的贵人郭氏就与皇后邓猛女不合，她们互相攻讦陷害，互不相让。邓猛女自从做了皇后，恃尊骄忌，桓帝 ... «新华网, 4月 13»

史上最名副其实的皇后名叫猛女一生有三个姓

当时宫中妃嫔采女多达五六千人，争宠互讦，经常发生矛盾。受宠的贵人郭氏就与皇后邓猛女不合，她们互相攻讦陷害，互不相让。邓猛女自从做了皇后，恃尊骄忌，桓帝 ... «凤凰网, 3月 13»