"互言"辞典での中国語の意味

中国語で互言の発音

互	言
hù	yán

中国語で互言はどんな意味ですか？

中国語辞典での互言の定義

相互トーク1.文脈上の意味は、お互いを補完し、互いに補完する。 2.修辞的な装置のリテラルな繰り返しを避けるために、類義語の使用をインターレースする。

互言 1.上下文义互相阐发，互相补足。 2.交错使用同义词以避免字面重复的修辞手法。

互言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の互言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への互言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«互言»という単語です。

• 中国語: 互言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabra de la Cruz
• 中国語翻訳家 - 英語: Cross word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पार शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمة عبر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крест слово
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavra cruz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একে অপরের ভাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: mot Croix
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bercakap dengan satu sama lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kreuzwort
• 中国語翻訳家 - 日本語: クロスワード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크로스 워드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saben uga liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ chéo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒருவருக்கொருவர் நன்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकमेकांना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her diğer iyi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parola Croce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krzyż słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хрест слово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvânt Cross
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταυρός λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kruis woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kors ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cross ord

«互言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から互言の使いかたを見つけましょう。互言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經重章藝術 - 第 92 页

孔穎達在為《詩經》作《正義》時,即發現了《詩經》重章運用「互足」之法,而以「互言之」、「互相見」、「互相足」、「互相接」、「互見其義」、「互見其用」、「上下相充」等語釋之。 4 黃焯《詩說》亦指出:《詩三百》皆古樂章,其章句措置之法,往往異于他文,故有辭意限于 ...

朱孟庭, 2007

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 33 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 二四「擯」, ^同,毛本作「賓」。匿同。「庭」,徐本、,同,毛本「庭」下有「下」字, ,「言」。澥作「皆互言之^陳本、閩、監本「曰」字亦俱^「故言互言之」, ^同,毛本作「故曰序東西」, ^番射,司射告卒射,此二番射不告卒,使獲者告,是宜「司射」至「數 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

圖畫與文字的邂逅-圖畫書中的圖文關係探索: - 第 32 页

第四章至第五章'主要在揭示畫與文字在畫書中常見的轉換互計模式'我就、文之間互相指涉印證的程度'將它區分為「互證模式 ... 加以區分為「高度互姜豆」、「中度互證」及「低度互姜豆」;「互釋模式」則著重在文「本目互言全采睪」的觀感解釋上'有些文字中 ...

陳意爭, 2008

周禮注疏(春官宗伯): - 第 65 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 八〇九本、嘉靖本、毛本作「互言』,當訂正。」據改。 0 「互」原作「玄」,按阮校:「閩、監本同,誤也。余任包』,然則「萑飽』者,謂以茅包堕祭而藏之也。」曰「酉者,鲍也,任包大也』,『包象裹妊,故曰作「租」。^云:「『鲍』,古文『包』字。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

若共圖謀,轉相陷害,故所謀之事,於外,小臣執命於内,或大臣忌小臣,或小臣忌大臣,〇注「大臣」至「陷害」。〇正義曰:由大臣執權一七六二 以見小」,謂大臣不治,小臣治也,故云「互言之」也。近以見遠」,謂言近臣親比,則遠臣不親比。云「言大近以見遠,言大以見 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Sichuan tong zhi - 第 6 卷

Fangcan Yang (Qing). _ 一`一`d "一,L rf'′′ ′七 _ ‵ '卹' ˊ_ ‵ \ I 矗〝"、' u 川笈 qj 矗( |」妍 J | l ‵ `_、“""l‵ "“〝|(F ' m 〞 __ { ' ˊ } ′〝、〝{』` ′ _ 錕(』^〝鯽〝」〝〝" ] ' ˊ — {〕一〝」「「啡〝言{ ‵擱蠻仍 l〞'鵜潺「畜逐胸盱經晷木瓦磚.一加諸 _ l ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

Nian yi shi yue bian - 第 2 卷

Yuanqing Zheng. ‵. l 、~一一‵ ‵ l ~、二~_-...牲‵‵ˊ ~‵_ ˊ '一、′ ‵ _ˊl '暮一" ' f ,二「 i ‵夏~志一~ [壼聶`宴譜`菴春〝童~='〈 + 哇>碧' ′擇 _ . = : ˋ 「h 」^薑三 E 〉玄轡~宦贄) '躉...實 7 耳珥~虜)喜'手:玄〉~ * ~卞:吾酵! *三家「「吾了」`子王青 l 盲 a ...

Yuanqing Zheng, 1868

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 174 页

例如由於持有財意的中立當事人對財意沒有任何權益,便由其他關係人互相在法院進行訴訟,法庭決定財意歸哪一位關係人所有,中立的當事人即將財意移交與勝訴一方。[V] interplead 主弓展屠蜀 i 系人互言斥 interpleader summons 主張關係人互訴傅 ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 3 卷

一 ˉ 了,穹|了塞`i 麗連分言哉票互言召禪屢陛言俞三十才癸差窐易來尋日軍既;〝皆皇畫土府量許之量下才肯量二進差朝年買等習夏畜圖差三重合差之,貴:盡釋全差月封互士正差欲儀畫無元差之為貴史全量重忠〔戊魏三多月量~延茉畫君解將官;以忠董負 ...

Renzong Qing, 1811

向台塑學合理化 - 第 126 页

... 盂喜言壼 v 戛】~賁 F 耆三誓 B 誓 r ] (』扣 r ] ( ] twAA-f 相當強 2OO2/8/2i 3 古言言言手壺 v `三言二】~貴 B 青 n 昔言」 nd tWAA-f 本目當弓重 2002/8/2‵l 4 色青壼(互言 e 眷巨(盲盞雪言隻′ ˋ 薏 Fund twAA-f 相當強 2oo2'6ˊ27 5 薰菁支〒、 4 豆言 ...

詹錦宏；李文義；陳昱仁；陳亭羽；徐憶文, 2006