"互让"辞典での中国語の意味

中国語で互让の発音

互	让
hù	ràng

中国語で互让はどんな意味ですか？

中国語辞典での互让の定義

互いの謙遜を和らげる：相互理解〜。

互让 彼此谦让：互谅～。

互让の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の互让を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への互让の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«互让»という単語です。

• 中国語: 互让
• 中国語翻訳家 - スペイン語: let mutua
• 中国語翻訳家 - 英語: Mutual let
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: म्युचुअल Let
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اسمحوا المتبادل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Взаимная пусть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: let Mutual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দিন এবং নিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: let mutuelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pertukaran satu sama lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gegenseitige let
• 中国語翻訳家 - 日本語: 相互LET
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상호 하자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menehi lan njupuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: let Mutual
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொடுக்கல்-வாங்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्या आणि घेणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karşılıklı fedakârlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: let Mutual
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wzajemne let
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: взаємна нехай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: let reciprocă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αμοιβαία let
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mutual laat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ömsesidigt låt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjensidig utleid

«互让»に関連する中国語の本

以下の図書目録から互让の使いかたを見つけましょう。互让に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大同大道的理則

一〇 四四四四四四四四四四 四四三三三二二二〇八八七六六五五四 辰、囘敎的恕道^卯、耶敎的恕道^ , ^寅、道敎的恕道^丑、釋敎的恕道^子、儒敎的恕道^丁、互恕^辰、地體動植礦物間的互讓^卯、天體日月星辰間的互讓... ^ ^ -寅、民衆各種組織,社會 ...

丁德隆, 1968

立法院公報 - 第 85 卷，第 51-52 期

姨次兵木在;茬委具、棘炳森教授以及馏含的成具们都己被充分封静遇,到庄储互让的询题何在?需要如何政淮,包括是否需要法人地位。最後桔静是稚持现状是最好的不必真家立法。瓦震折·具林委具;也就是财政部全面肯定由内政部主骋本法案。抹次兵木 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1996

赢在起跑线：怎么上好高中一年级 - 第 64 页

互促能产生一种极为良好的心态,你追我追不上,我还可以帮你一把,乐于帮助对手赶上自己,它本身就是一种对自己的促进 o 而且,这种促进非同一般,它发自内心,显得厚实、纯正,是自信的表现 0 第六,互让朋友在利益面前互让,在荣誉面前互让,都是高尚 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国边疆与民族问题: 当代中国的挑战及其历史由来 - 第 75 页

中缅两国在解决边界时,通过签订友好互不侵犯条约,保证双方遵守和平解决争端的国际关系准则,而不许诉诸武力,最后双方在友好协商、互谅互让基础上使边界问题得以和平解决。这正是其他国家在解决类似的边界领土争端时值得借鉴的。平等协商、 ...

张植荣, 2005

经济仲裁基本知识 - 第 98 页

仲裁机关秉公执法,保证协议内容合法,应解决以下认识问题:第一,正确理解互谅互让。协议内容虽然是在当事人互谅互让基础上达成的,而仲裁机关也应当尽力促使当事人互谅互让达成协议,但是, "谅"与"让"是有限度的,不是要求当事入无原则的让歩,而是 ...

邹世杰, 1986

当代中国外交新论: - 第 142 页

中缅两国在解决边界时,通过签订友好互不侵犯条约,保证双方遵守和平解决争端的国际关系准则,而不许诉诸武力,最后双方在友好协商、互谅互让基础上使边界问题得以和平解决。这正是其他国家在解决类似的边界领土争端时值得借鉴的。其次,平等 ...

洪停杓, ‎张植荣, 2004

通人情懂世故让你人见人爱

这事情让当地的周太守知道了,非常赞赏陈嚣的行为和这行为带来的互让效果,抓住这个典型大力宣传,还命人立碑表彰,并将这个村子改名为“义里”。由此可见,忍让常常能带来互让,互让就是一种互尊。我们生活的现实社会日新月异、变化无穷,我们面临的 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

性格正能量

后来,这件事被当地的周太守知道了,非常赞赏陈嚣的行为和这行为带来的互让效果,抓住这个典型大力宣传,还命人立碑表彰,并将这个村子改名为“义里”。从上面的故事可以看出,忍让常常能带来互让。互让就是一种 互尊。互尊就是保持邻里、社会生存 ...

肖建文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

教你学组词造句（上）:

互助互利互相互通互惠互谅互爱互让互勉互补互质 2.交互相互 3.互敬互爱互通有无互不干涉【造句】互让一同志间要互谅互让。互本目一同学之间要互相帮助,共同学习。互惠一我国与外国贸易采取平等互惠的原则。 互通有无一沿海和内地要互通有.

冯志远　主编, 2014

佔領中環　和平抗爭心戰室: - 第 185 页

有平等基礎方能互諒互讓但民主的理解還有更深一層的意思,不只是選民透過定期的選舉選出政治領袖,代表他們行使管治權,而更重要的是公民在選出政治領袖後,仍可以繼續行使他們的政治權利,參與政治的決策過程,在平等的基礎上,透過民主的商議 ...

戴耀廷, 2013

用語«互让»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から互让という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

莆田：孪生兄弟家庭困难互让上大学获爱心资助

苏里南福建商会从城厢区侨联得知这一消息后，立即为这对孪生兄弟解决困难。副会长陈志斌说，听到孪生兄弟互让上大学的故事十分感动，以后还会继续跟踪直至 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

《爸爸的假期》登陆上海林志颖张亮互让"男神"

2月11日，电影《爸爸的假期》在上海举行发布会，导演兼主演王岳伦和林志颖、张亮出席与上海影迷来了一次零距离接触。现场3位主演回忆起电影创作的过程，盛赞 ... «东方网, 2月 15»

望海楼：美国为何唯恐南海不乱

即便如此，中国仍愿搁置争议，与相关争议方直接协商，以求互谅互让，共同开发，合作共赢。 然而，美国对个别南海国家的单边行为却百般庇护，要求被它们改变的 ... «人民网, 2月 15»

第二十五届中美商贸联委会举行汪洋吁“互谅互让”

中国国务院副总理汪洋与美国商务部长普里茨克、贸易代表弗罗曼共同主持，美国农业部长维尔萨克与会。汪洋呼吁中美两国相互尊重、求同存异、互谅互让。 «中国新闻网, 12月 14»

闽清县贫家姐弟互让读书机会

一个农家出了两个大学生，本来是一件令人羡慕的事，闽清县三溪乡溪源村村民张秀金夫妇却高兴不起来。开学在即，他们的一双儿女面临辍学。 张秀金今年42岁， ... «中工网, 8月 14»

题写“半塔碑记” 张云逸刘少奇互让(组图)

题写“半塔碑记” 张云逸刘少奇互让(组图). 2014-07-31 04:03:50 来源: 北青网-北京青年报(北京) 有0人参与. 分享到. 网易微博 23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网 ... «网易, 7月 14»

中韩自贸协定谈判进入“互让”阶段

中韩自贸协定第12轮谈判14日开始在韩国大邱开谈，由于在不久前举行的中韩首脑会谈上，双方领导人就年内缔结高水平的自贸协定达成一致，韩媒纷纷猜测这是否会 ... «国际在线, 7月 14»

韩国船难影片令人动容学生死前互让救生衣(图

南韩「岁月号」渡轮沉没事件昨迈入第15天，但仍有90名乘客失踪。最新曝光的一段影片显示，沉船事件发生时，虽然船舱内的救生衣不足，但学生们仍然互相礼让，没有 ... «加拿大家园网, 5月 14»

香港政府官员谈政改咨询：有商有量互谅互让

虽然政党目前对政改仍存在相当大的分歧，但相信各方可以互谅互让来凝聚共识、收窄分歧，她亦对此保持乐观。特区政府会一如既往，继续安排不同的平台，让立法 ... «腾讯网, 3月 14»

《产科男医生》李小璐贾乃亮互让互夸

昨天，电视剧《产科男医生》在上海开放首次媒体探班。作为李小璐、贾乃亮婚后首次合作的剧，两人现场大秀甜蜜，李小璐更称出演全是因为支持老公，角色也与她的成 ... «中国日报, 11月 13»