"狐枕丘"辞典での中国語の意味

中国語で狐枕丘の発音

狐	枕	丘
hú	zhěn	qiū

中国語で狐枕丘はどんな意味ですか？

中国語辞典での狐枕丘の定義

フォックスピローはまだ死んだキツネ山の丘。

狐枕丘 犹狐死首丘。

狐枕丘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狐枕丘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狐枕丘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狐枕丘»という単語です。

• 中国語: 狐枕丘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fox almohada montículo
• 中国語翻訳家 - 英語: Fox pillow mound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फॉक्स तकिया टीला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الثعلب وسادة التل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фокс подушка курган
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fox travesseiro montículo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফক্স বালিশ ঢিপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fox oreiller monticule
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fox bantal bukit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fox Kissen Hügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォックス枕マウンド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭스 베개 마운드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fox guling mound
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fox gối gò
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபாக்ஸ் தலையணை மேட்டின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फॉक्स उशी मातीचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fox yastık tümsek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fox cuscino tumulo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fox poduszek kopiec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фокс подушка курган
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fox perna Mound
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fox μαξιλάρι ανάχωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fox kussing heuwel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fox kudde högen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fox pute haugen

«狐枕丘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狐枕丘の使いかたを見つけましょう。狐枕丘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文学典故词典 - 第 15 页

山东大学. 《文学典故词典》编写组. 蛊乌赤狐 q · ,确...息心符一一 ... 165 狐死兔泣" ... ... ... 1 屿狐听之声... ... ... ... 165 狐兔之悲... ... ... ... 165 狐威... ... ... ... ... ... 166 狐疑... ... ... ... ... ... 166 狐枕丘.

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

實用成語詞典 - 第 104 页

【注擇】首,當勅詞用,以頭而枕 0 首丘,頭枕山丘。【出處】〇禮記^弓篇:「古之人有言 I :『狐死正丘苣,仁也。」」白虎通封禪:「狐死首丘,不忘本也。」 2 楚辭哀郢:「鳥飛反故鄉,狐死必首丘。」【用法】 1 比喩不忘本之意。 2 比喻對故鄉之思念,死必返葬故土。

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鸟飞返故乡兮酗,狐死必首丘〔 5 〕 o 信非吾罪而弃逐兮阀,儡可日夜而忘之〔 7 〕!【注释】〔丁〕口 ˉH 广二 ... 传说鸟不管飞行多远,总要飞回故林和旧巢二狐狸用死的时候,头总皇朝着出生时的山冈枕着,所谓“枕丘而死不忘其所自生也”。诗人在这里,以形象的 ...

盛庆斌, 2013

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 卷 - 第 4 页

【余説】「野狐」とか「少陵」とか、故事を思わせる用語なので、古人も解しにくかったようであるが、この太平寺あの野狐が丘に枕して、 ... 杜甫もここに住み、少陵と号した。ここでは、狐の死を、「狐死首,丘」の故事の—野ぎつねの事件。「野狐枕社詩...」の条、参照。

市木武雄, 1993

姜亮夫全集: 楚辭通故

《廣志》曰「狐死首丘,豹死首山」」,朱熹云『首式救反,丘叶音欺,首丘謂以首枕丘而死,不忘有不思故鄉乎。』《哀郢》洪補云「《記》曰「樂樂其所自生,禮不忘其本,古人有言曰,狐死正丘首仁郢》『狐死必首丘」,又《七諫,自悲》亦有此語。《七諫》注「言狐狸之死,猶嚮丘 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《廣志》曰「狐死首丘,豹死首山」』,朱裒云『首式救反,丘叶音欺,首丘謂以首枕丘而死,不忘有不思故鄉乎。』《哀郢》洪補云『《記》曰「樂樂其所自生,禮不忘其本,古人有言曰,狐死正丘首仁郢》『狐死必首丘』,又《七諫,自悲》亦有此語。《七諫》注『言狐狸之死,猶嚮丘 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

Zhu Wengong Chuci jizhu

曼音萬首式救反丘呻音欺 _' ′ }.卿兄』曼遠噫鳥飛反故鄉思萱啡也首丘謂囚首枕丘而死- . __ 不忘其所自生也醴慟犬烏墨颶其蓽四越恤唰瞭則′〔_ 必反巡過其故鄉又鄔樂樂其所自鈾澧不京嘟」漩古〝一人有言日狐死正丘鄞仁也忘謂烙忡其故樅也〝 _ ...

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

屈賦新箋: 九章篇

九章篇 楊胤宗, 屈原 九章哀郢一八三我以忠信,而獲過也;晝夜念君,不遠離也。王逸曰:信非吾罪而棄逐兮,何日夜而忘之首邱,謂以首枕丘而死,不忘所自生也。申明不能忘郢之意。蔣驥曰:生不如鳥,死不如狐。林雲銘曰:人情懷其故土國君,效死而勿去,此己所 ...

楊胤宗, ‎屈原, 1985

楚辞

《淮南子》云: "鸟飞反乡,狐死首丘,各哀其所生。" "首丘" ,即以头枕丘而死,不忘其所自生也。东方朔《七谏^自悲》对此点颇有领悟: "悲不反余之所居兮,恨离予之故乡。鸟兽惊而失群兮,犹高飞而哀鸣。狐死必首丘兮,夫人孰能不反其真情? "王逸解释说: "真情本 ...

周建忠, ‎贾捷, 2009

汉语典故分类词典 - 第 278 页

《后汉书,班超传》^臣闻太公封齐,五世葬周,狐死首丘,代马依风。夫周、齐同在中土千里之间,况于远处绝域,小臣能无依风首丘之思哉? "也作"狐首"。宋计有功《唐诗纪事,雍陶》: "陶得诗惊赧,乃有狐首之思。。也作"狐枕 诗膽行》: "此别晳买 也作"镂骨铭肌"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989