"盗丘"辞典での中国語の意味

中国語で盗丘の発音

盗	丘
dào	qiū

中国語で盗丘はどんな意味ですか？

中国語辞典での盗丘の定義

丘の山の海賊は謙虚な評判。

盗丘 对孔丘的贬称。

盗丘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盗丘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盗丘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盗丘»という単語です。

• 中国語: 盗丘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piratas de la colina
• 中国語翻訳家 - 英語: Pirates of the hill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहाड़ी के समुद्री डाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قراصنة التل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пираты холме
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: piratas do morro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাহাড়ের খালেদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: pirates de la colline
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pirates bukit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pirates of the hill
• 中国語翻訳家 - 日本語: 丘の海賊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 언덕 의 해적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pirates gunung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cướp đồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலையின் பைரேட்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टेकडी च्या Pirates
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tepenin Korsanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pirati della collina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piraci z górki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пірати пагорбі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piratii din deal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πειρατές του λόφου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pirates van die berg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pirates of the hill
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pirates of the hill

«盗丘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盗丘の使いかたを見つけましょう。盗丘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新序 - 第 140 页

丘答道:「我曰疋狐父人,叫丘。」袁族目說:「唉盜^ 3 '丘的看見了他,解下身上的水壺和吃食拿給他,袁族目吃了好幾口才能張開眼東方有一位^ -袁族目的士人,將要到一個地方去, ... 0 我狐父之人丘也:原本作「我狐父之盜丘人也」,據《呂氏春秋》、《列子》校改。

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

國文--測驗滿分要術: - 第 350 页

他認為孔子「矯言偽行,以迷惑天下之主,而欲求富貴焉,盜莫大於子。天下何不謂子為盜丘,而乃謂我為盜跖?」大哉斯言!用現代的語言來說,監獄裡的搶劫犯也許只盜了數得出的錢,高居要職的達官貴人所盜的可能是整個國家。誰是真正的大盜,得看用的是誰 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

104年最新國文--測驗勝經: - 第 491 页

今民生長於齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶? ... 孔丘的價值和史觀成為兩千多年來中國的正統,但是盜跖――別說他是寓言人物,寓言往往比所謂事實還要接近真相――難道沒有屬於盜跖的價值系統和史 ... 天下何不謂子為盜丘,而乃謂我為盜 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

盜跖大怒,叉開兩腳,握劍瞪眼,聲如母虎,說:「孔丘,你往前來!你要說的, ... 現在,將軍兼有這三種德行,身高八尺二寸,面目有光澤,嘴脣猶如鮮紅的丹砂,牙齒象排列的貝珠,聲音宏亮,而名字叫盜腑。我孔丘 ... 天下人爲什麼不把你叫做盜丘,而把我叫做盜跖呢?

胡三元, 2015

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 359 页

他認為孔子「矯言偽行,以迷惑天下之主,而欲求富貴焉,盜莫大於子。天下何不謂子為盜丘,而乃謂我為盜跖?」大哉斯言!用現代的語言來說,監獄裡的搶劫犯也許只盜了數得出的錢,高居要職的達官貴人所盜的可能是整個國家。誰是真正的大盜,得看用的是誰 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

莊子:

盜跖孔子與柳下季為友,柳下季之弟,名曰盜跖。盜跖從卒九千人,橫行天下,侵暴諸侯。穴室樞戶,驅人牛馬,取人婦女。貪得忘親,不顧父母兄弟,不祭先祖。所過之邑,大國守城,小國入保,萬民苦之。孔子謂柳下季曰:「夫為人父者,必能詔其子;為人兄者,必能教其 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

中西思維隨筆:

能教也,丘竊為先生羞之。丘請為先生往說之。」柳下季曰:「先生言為人父者必能詔其子,為人兄者必能教其弟,若子不聽父之詔,弟不受兄之教,雖今先生之辯,將奈之何哉!且跖之為人也,心如涌泉,意如飄風,強足以距敵,辯足以飾非。順其心則喜,逆其心則怒, ...

朔雪寒, 2015

畫壇怪傑蘇仁山 - 第 63 页

盜臭大於子,天下何故不謂子爲「盜丘」,而乃謂我爲「盜跖」?」復痛論古代君臣之不是,一反孔子所敎,而結論:「丘之所言,皆吾之所棄也。^去走歸,無復言之。子之道,狂狂汲汲,詐巧虛僞事也。非可以全眞也,奚足論哉?」孔子無端被其痛罵,「目芒然無見,色若死灰, ...

簡又文, 1970

《庄子》寓言的文化阐释 - 第 89 页

虚构一个孔子见盗跖阻止其行盗而被盗跖骂得狗血淋头最后被驱赶狼狈而逃的故事,表达了作者对儒家仁义道德进行痛快淋漓之批判的 ... 盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠,曰: "此夫香国之巧伪人孔丘非耶? ... 天下何故不谓子为盗丘,而乃谓我为盗跖?

蒋振华, 2007

列子:

汝必無受利地!楚越之間有寢丘者,此地不利而名甚惡。楚人鬼而越人禨,可長有者唯此也。」孫叔敖死,王果以美地封其子。子辭而不受;請寢丘,與之,至今不失。牛缺者,上地之大儒也,下之邯鄲,遇盜於耦沙之中,盡取其衣裝車,牛步而去。視之,歡然無憂吝之色。

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

用語«盗丘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盗丘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

傅佩荣：孔子与盗跖的那一场对话

现在先生是当代的才士，弟弟却是盗跖，成为天下的祸害，而不能把他教好，我 .... 文中盗跖批评孔子的言论极为犀利，譬如，“天下人为什么不叫你盗丘，而要叫我盗跖 ... «凤凰网, 8月 14»