"花茶"辞典での中国語の意味

中国語で花茶の発音

花	茶
huā	chá

中国語で花茶はどんな意味ですか？

お茶

花茶

香りのスライスとしても知られているお茶は、匂いの特性を吸収することに良いお茶の使用は、乾燥した花の香りの後に吸収される、香りの花と新鮮な紅茶があります紅茶の味、 使用される別の花によると、北部の愛の味、最も一般的な花はジャスミンジャスミン茶、使用される様々な花には、マグノリアの紅茶、甘い香りのオスマンサス紅茶、朱Lanhua茶、ダイDaihua茶があります。 普通茶は緑茶で作られていますが、また有用な紅茶と白茶の生産です。 Huacha主に緑茶、紅茶や烏龍茶、茶のビレットとして、魅力的な花を原料として、お茶の香りのプロセスの使用。 香りの花の様々な品種によると、ジャスミン茶、マグノリア茶、朱Lanhua茶、小さな森の紅茶など、ジャスミン茶の最大の収量、小さな森の茶の生産に最小に分かれている。 張Yiyuanジャスミンティーの生産スキルは、国家無形文化遺産リストVIII 147に含まれています...

花茶，又名香片，利用茶善于吸收异味的特点，将有香味的鲜花和新茶一起闷，茶将香味吸收后再把干花筛除，制成的花茶香味浓郁，茶汤色深，深得偏好重口味的北方人喜爱，最普通的花茶是用茉莉花制的茉莉花茶，根据所用的鲜花不同，还有玉兰花茶、桂花茶、珠兰花茶、玳玳花茶等。普通花茶都是用绿茶制作，也有用红茶和白茶制作的。 花茶主要以绿茶、红茶或者乌龙茶作为茶坯、配以能够吐香的鲜花作为原料，采用窨制工艺制作而成的茶叶。根据其所用的香花品种不同，分为茉莉花茶、玉兰花茶、珠兰花茶、森林小聪花茶等，其中以茉莉花茶产量最大，森林小聪花茶产量最小。 张一元茉莉花茶制作技艺被列入 国家级非物质文化遗产名录 VIII 147...

中国語辞典での花茶の定義

ジャスミンのような花の紅茶は緑茶を吸った。 香りのある錠剤とも呼ばれます。

花茶 用茉莉花等鲜花熏制的绿茶。也叫香片。

花茶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花茶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花茶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花茶»という単語です。

• 中国語: 花茶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: té perfumado
• 中国語翻訳家 - 英語: Scented tea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुगंधित चाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشاي المعطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ароматические чай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chá Perfumado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুবাসিত চা
• 中国語翻訳家 - フランス語: thé parfumé
• 中国語翻訳家 - マレー語: teh wangi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: duftenden Tee
• 中国語翻訳家 - 日本語: 香りのお茶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향기로운 차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: teh aroma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trà thơm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சென்ட்டட் தேநீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुगंधी चहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kokulu çay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tè profumato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pachnący herbata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ароматичні чай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceai parfumat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρωματικό τσάι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geurige tee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: doftande te
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: scented te

«花茶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花茶の使いかたを見つけましょう。花茶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悠香古韵：茶典故:

(七)花茶的冲泡花茶,融茶之味,花之香于一体,堪称茶中珍品。在花茶中,茶的滋味为茶汤的本味,花香为茶汤之精神,它将茶味与花香巧妙地加以融合,构成茶汤适口、香气芬芳的特有韵味,故而人称花茶是诗一般的茶叶。慢慢品嚼,使人回味无穷,青春常在。

少林木子, 2015

金花茶

盛业·梁, 1993

茶療 - 第 98 页

花茶香港人歷來有飲以花為原料的「花茶」習俗。花茶療法是中醫傳統的治療方法之一,具有製作簡便,吸收較快的優點。「花茶」的概念,一是指以花代茶,二是指以花窨茶,如茉莉花茶。花茶的醫療和保健功效,均基於茶葉和鮮花中含有的內在生化物質成分所 ...

党毅, ‎陳虎彪, 2011

中华茶道（4册）（选题报告1）:

... 以这些基本茶类作原料进行再加工以后的产品统称再加工茶类主要包括花茶、紧压茶、萃取茶、栗味茶、药用保健茶和含茶饮料等几类 o T.花茶花茶亦称是花茶、香花茶、香片 o 花茶是以绿茶、红茶`乌龙茶茶坯及符台食用需求、能够吐香的鲜花为原料, ...

李宏 边艳红, 2013

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

第四节需要使用恰当语言的几种场合让我们先来看一个例子:十来年前,在沈阳联营公司食品部茶叶柜台前曾发生过一件事,当时,全市各商店花茶普遍脱销,几乎所有商店都只有绿茶一种,喜欢花茶的北方顾客于是到处奔波寻购花茶。时柜台里接待顾客的 ...

刘文清, 2015

幟哥食好活好秘笈: - 第 135 页

黃永幟 ※ 135 美顏吃喝 冬季天氣比較寒冷乾燥,這時候應該選擇一些性平或偏溫的花茶來飲用。女性很多時候會因為血液迴圈不暢而出現手腳冰涼的情況,這時候我建議可以來一杯山楂玫瑰花茶。這個花茶有溫經活血的作用,而且容易沖泡,在寒冬的 ...

黃永幟, 2013

花療 - 第 19 页

花茶,有兩個含義,一是以花代茶,可以單獨飲用'也可以配伍茶葉或中藥。二是以花害茶'最傳統的則要屬茉莉花茶了。近年來,香港的花茶倍受青睞,特別是上班族的職業女性更將飲用花茶作為一種時尚。最受歡迎的花,例如:玫瑰花、菊花、薰衣草、桂花、 ...

党毅, ‎陳虎彪, 2009

茉莉花栽培与花茶窨制

广西横县农村教育综合改革实验区教材

廖振钧, 1994

新娘向后转/蜜莉花茶系列

本书内容提要:华倚交往八年的律师男友之父不同意他们的恋情,华倚只得远赴他乡,偶遇知名音乐家殷之浩。殷对她一见钟情,当她表明另有所属时,殷之浩突然罹病 ...

郑乔芸, 2000

用語«花茶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花茶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

花茶虽好4大饮用禁忌要注意

茶是人们生活中不可缺少的健康饮品，中国有传统的名茶，也有不少适合女性口味的花茶，好喝又养颜，喝花茶养生几乎成为了办公室白领女性的新时尚。然而花茶虽然 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

喝花茶的禁忌花茶忌随意“混搭”

喝花茶养生几乎成为了办公室白领女性的新时尚，各种花茶混搭可以有不同的功效。不过，要提醒大家的是花茶混搭也是有讲究的，不能过于随意。下面就来一起看看喝 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

广西横县成为“世界茉莉花和茉莉花茶生产中心”

新华网南宁９月２日电（记者何伟）被誉为“中国茉莉花之乡”的广西横县，按照“互联网＋”和“国际化”发展思路，培育壮大茉莉花茶产业，努力打造茉莉花茶世界品牌。 «新华网, 9月 15»

老北京为何爱喝花茶

除了花茶不是茶”，老北京不产茶，但嗜饮茶，饮则必饮花茶，而茉莉花茶在其中地位不可替代，甚至茉莉花又被老北京戏称为“茶叶花”。 老北京历史上或产茶，先秦时 ... «新浪网, 8月 15»

百年茉莉香花茶领袖张一元(图)

俗话说，茶米油盐酱醋茶，对北京人来说，茶不仅是生活的必需品，更呈现着北京独有的风土人情。北京人爱茶，更对花茶情有独钟，在京城众多的茶庄里，张一元的茶好 ... «搜狐, 8月 15»

据体质饮花茶润肺去秋燥

咽干喉痛、嘴唇干裂、皮肤紧绷……一夜秋风让不少人深陷“秋燥”重围。专家提醒，此时可结合自身的体质和秋燥症状选择一款合适的花茶饮，以润肺去燥，养生防病。 «familydoctor.com.cn, 8月 15»

广西防城国家级自然保护区：金花茶开

金花茶素有“茶族皇后”和“植物界大熊猫”美誉，是世界著名珍稀物种。面积仅有13万多亩的广西防城金花茶国家自然保护区生长着50多万株野生金花茶。 （资料图片）. «国际在线, 8月 15»

喝花茶有讲究3大原则喝出健康美丽

夏季天气炎热，喝花茶不仅是一种乐趣，而且对于女性来说，还有养颜美容等保津功效。但是很多女性对于花草茶都不是很了解，只是听说好就买来喝，其实喝花茶也是 ... «人民网, 7月 15»

香港发现一进口花茶农药超标吁业界立即停售

中新网5月14日电据香港《明报》报道，台湾上月中起曾验出多款花茶残余农药超标，香港食物及卫生局长高永文本月初曾称无证据毒花茶已输入香港。香港食品安全 ... «中国新闻网, 5月 15»

英国蓝玫瑰花茶检出杀虫剂DDT

苗栗县卫生局表示，日前接获民众反映喝了“英国蓝”玫瑰花茶后感到身体不适，经前往苗栗门市稽查带回采样化验结果出炉，进口花茶原料“玫瑰花”被检出多项农药 ... «大纪元, 4月 15»