"花旦"辞典での中国語の意味

中国語で花旦の発音

花	旦
huā	dàn

中国語で花旦はどんな意味ですか？

花

花旦

Huadanは伝統的な中国のドラマのキャラクターの行動です。 若い女性や中年の女性のイメージのために、活発で活発な吹き抜け、しばしば少しコメディーな色。 元朝、夏Tingzhiの "グリーンハウスセット"から "花屋のために彼らの顔を壊すために売春婦、インクを壊す" Huadanの言葉。元Zajuは花のクラスがあります。 "花は"花が売春婦ベースのタイプを再生することを完全に説明するように花の雑多なドラマにもっと "明は、泰王は12の科目のスペクトルです"明王のHongwuの朱Quan。 "趙は、ほこりを保存するために風に子供を願って"、趙は子供が花の典型的な例ですが願っています。 多くの王朝の後、漢代は漢オペラ、崑珠、オペラ、オペラなど、中国の様々な地元のオペラとなり、文字モデルのトータルになりました。 その形状は、散乱白、重い仕事、重い外観を反映することです、功績を歌ってはいけないが、美しい歌、敏感でよく振る舞いの要件。 典型的な文字は、 "ブレスレットを拾う"日Yu Jiao、村の "小さな牛"、 "バチカンパレス" Yeluヤン、 "少ないHuashan"陰Bilian、 "新李"周Fengying、越オペラ "西室" ...

花旦是中國传统戏曲脚色行当。为青年或中年女性的形象，性格活潑或潑辣放蕩，常常帶點喜劇色彩。 花旦一詞，來自元代夏庭芝的《青樓集》:“凡妓，以墨點破其面者為花旦。” 元雜劇就有花旦雜劇一類。朱權在明朝洪武三十一年所著的《太和正音譜·雜劇十二科》更把花旦雜劇列為「煙花粉黛」，充分說明花旦是以扮演妓女為主的類型。《趙盼兒風月救風塵》的趙盼兒就是一個典型花旦的例子。經過多個朝代，花旦成了中國各種地方戲曲，譬如漢劇、崑劇、京劇和粵劇，共有的性格造型。 其造型則重唸散白，重做功，重神采，不重唱功但要求唱腔的清秀美麗、靈敏乖巧。 典型人物有《拾玉镯》的孙玉姣、《小放牛》的村姑、《梵王宮》的耶律含嫣、《少華山》的殷碧蓮、《辛安驛》的周鳳英、越剧《西厢记》的红娘等。...

中国語辞典での花旦の定義

Dan Danの一種の遊びは、生き生きとした遊び心のある若い女性を演じます。

花旦 戏曲中旦角的一种，扮演性格活泼或放荡泼辣的年轻女子。

花旦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花旦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花旦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花旦»という単語です。

• 中国語: 花旦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Artistes
• 中国語翻訳家 - 英語: Artistes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कलाकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفنانين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Артисты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Artistes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Huadan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Artistes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huadan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Artistes
• 中国語翻訳家 - 日本語: アーティス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예술가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Huadan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghệ sĩ
• 中国語翻訳家 - タミル語: Huadan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Huadan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huadan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Artistes
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Artyści
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: артисти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Artistes
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Artistes
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kunstenaars
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: artister
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Artistes

«花旦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花旦の使いかたを見つけましょう。花旦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刀马旦:

晚上二叔去花旦宿舍,坐在花旦床头。二叔说,我怎么样?花旦说,好。二叔说,哪儿好?花旦说,哪儿都好。二叔说,那和我好吧?花旦说,不好。二叔说,为啥不好?花旦说,我是团长的人。二叔说,我知道你是团长的人,不但你是,团里姑娘都是。可是不一样,他是玩玩 ...

周海亮, 2015

破日2 - 第 2 卷

潇湘书院当家花旦、励志派言情女作家李筝强势出击，编著这本《破日》。它是文学网站数百万人强力推荐的好文。文中，强势女主PK众多美男！皇权交织情爱，这场爱情交战究竟谁 ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

毛優毛球忌廉哥:

貓奴熱捧！第一本傳記式貓書！ 深度採訪，最全面的忌廉哥大百科！ 一次失蹤，上了港聞頭條，數以萬計熱心市民爭相找尋…… 自此迅速走紅，facebook現已坐擁超過16萬粉絲， ...

忌廉哥, 2014

近世社會齷齪史:

演唱做過兩出吉祥戲之後,便打一個花旦,拿了戲單到龍中丞跟前請點戲。中丞看看他,卻生得眉清目秀,齒內唇紅。甚是可愛,因點了一出《貴妃醉酒》。那花旦便裝扮登台,果然是千嬌百媚,壓倒群芳。此時外場只用一枝笛,越顯得他清歌妙舞。中丞歡喜叫賞, ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

九尾龜:

黛玉便自己走過外國房間去,取過一個酒瓶來,叫娘姨開了,替秋穀斟了一杯,黛玉自家側坐相陪。二人促坐談心,淺斟低酌了一會。黛玉問秋穀可去看戲,秋穀點頭道:「看戲也好。但是現在不知那一家戲園的戲好些?」黛玉道:「桂仙裏花旦倒嘸啥,倪看桂仙阿好?

右灰編輯部, 2006

活力充沛的一群人:

國際巨星——章子怡章子怡,1979年2月9日出生於中國北京,畢業於中央戲劇學院,與趙薇、周迅、徐靜蕾並稱四小花旦。1999年,章子怡被著名華人導演李安選中,與周潤發、楊紫瓊合作,參演影片《臥虎藏龍》,躋身國際影星的行列。在「2004年中國最有價值 ...

赤水蓮花, 2006

邊緣者的邊緣世界: - 第 1919 页

出身於梨園世家,8 歲學戲,9 歲拜吳菱仙為師學青衣,10 歲登臺。祖母無錫人,四歲喪父,十二歲喪母,伯父典于雲和堂私寓。工青衣,兼演刀馬旦。擅長旦角,扮相端麗,唱腔圓潤,颱風雍容大方,被稱為旦行一代宗師。後又求教于秦稚芬和胡二庚學花旦。他刻苦 ...

天朝鬥士, 2012

對時尚的欲望強烈的人:

父明瑞,字竹芬,小生改花旦,母為楊隆壽之長女長玉。他8歲學藝,師從名小生朱素雲的哥哥朱小霞,11歲登臺,他刻苦鑽研不斷實踐,繼承並發展了京劇傳統藝術,形成風格獨具的「梅派」,成為四大名旦之首。他的表演藝術很早就蜚聲海內外,但他到16歲才起 ...

迷寂地, 2006

女人一辈子就那些事儿

... 一张清纯的脸,一个叫徐静蕾的名字。她飞快地成为影视界抢手的偶像明星。这时的她,刚25岁,已经与章子怡、赵薇和周迅一起被中国媒体封为“四小花旦”,成为中国最被看好的年轻女演员之一。但是,在这个“群魔乱舞”的演艺界里摸爬滚打了好几年,累了, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

京剧流派

本书分为四章,主要介绍了生行(老生、红生、武生、小生)、旦行(青衣花旦、武旦、老旦)、净行(铜锤架子花脸武净)、丑行(武丑、文丑)。

董维贤, 2006

用語«花旦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花旦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《恋恋阙歌》 李承铉扮美姬花旦造型大玩突破

《恋恋阙歌》以一曲玩转凄美的虐恋情歌为主线，李承铉此次大玩突破，挑战京剧“花旦”造型。外表俊逸帅气的李承铉花旦扮相楚楚美艳，褪去一贯“护妻爱子”的大男人 ... «腾讯网, 9月 15»

TVB昔日花旦出逃电影圈难挑大梁并不好混

继胡杏儿、徐子珊之后，又一TVB花旦离巢，这次是观众缘颇好的陈茵媺，传闻她已经于7月底与TVB约满。和陈豪结婚生子后，陈茵媺就处于停工状态，去年播放的《单 ... «人民网, 9月 15»

花旦留不住小生也要逃？传陈豪夫妇双双解约TVB

无线两位当家花旦胡杏儿和徐子珊相继不续约，反而为生儿子停工两年多的陈茵媺最近就全面复工，不过拍的不是无线剧，而是首次跳入大银幕，接演由杜汶泽执导的 ... «中国网, 9月 15»

前TVB花旦徐子珊面部浮肿轮廓诡异疑整容(图)

据香港媒体报道，近日，TVB花旦徐子珊为新电影拍摄宣传海报，她身穿白色婚纱，秀出事业线，尽显好身材。但在接受采访时，她的近照却让一众网友震惊，面部浮肿， ... «国际在线, 9月 15»

TVB花旦胡定欣甘愿为男友当佣人

被视为今届视后大热之一的TVB花旦胡定欣，9日便迎来34岁生日。去年底，定欣宣布与拍拖近两年、已发展到谈婚论嫁的广告界才俊沈柏淳分手，急急转泊新码头， ... «新浪网, 9月 15»

练功摔断腿花旦唔易做

广州日报讯（记者何道岚通讯员穗外宣摄影报道）昆曲是江南的兰花，粤剧是南国的红豆。昨天，“广州味道”互动体验项目第三季活动“粤韵风华”在广州图书馆粉墨登场。 «新华网, 8月 15»

郑爽胡彦斌恋情曝光揭90后小花旦们的精彩情史（图）

郑爽胡彦斌恋情曝光揭90后小花旦们的精彩情史（图）. 我要评论 ... 娜扎郑爽周冬雨杨紫等90后内地小花旦，各凭手段在娱乐圈掀起无数波澜。 郑爽. 1991年，郑爽出生 ... «新华网河北频道, 8月 15»

杨幂唐嫣赵丽颖杨颖最新出炉的四小花旦？

十几年前，赵薇、章子怡、周迅、徐静蕾风华正茂被评为大陆影视四大花旦，之后几年，一些权威杂志又将这一称号演变为“四小花旦”并更新换代：黄圣依、刘亦菲、杨幂、 ... «人民网, 8月 15»

TVB将再失花旦签约11年徐子珊有意约满离巢

无线小生花旦陆续出走，继林峯、吴卓羲和胡杏儿后，徐子珊也盛传今年尾约满后不再续约。消息指加入无线11年的徐子珊近期因为无线多次跟她聊续约，她却迟迟未 ... «搜狐, 8月 15»

女神们变了吗！ 小花旦童年照曝光

搜狐娱乐讯近日，有网友在微博上整理了如今当红小花旦的童年照，唐嫣、杨幂、倪妮、佟丽娅、郭碧婷、白百何、张馨予、Baby都位列其中。其中，倪妮、郭碧婷和佟丽娅 ... «扬子晚报, 7月 15»