"花林粉阵"辞典での中国語の意味

中国語で花林粉阵の発音

花	林	粉	阵
huā	lín	fěn	zhèn

中国語で花林粉阵はどんな意味ですか？

中国語辞典での花林粉阵の定義

羊のヤンヤンの美しさの花Linfen古いメタファー。

花林粉阵 旧时比喻成群的艳装美女。

花林粉阵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花林粉阵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花林粉阵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花林粉阵»という単語です。

• 中国語: 花林粉阵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Array bosque Flor rosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Pink flower forest array
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुलाबी फूल वन सरणी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زهرة القرنفل مجموعة الغابات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Розовый цветок лес массив
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Matriz floresta flor rosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিঙ্ক ফুল বন অ্যারে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fleur rose réseau de forêt
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunga merah jambu pelbagai hutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rosa Blume Wald Array
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピンクの花の森・アレイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핑크 꽃 숲 배열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Uploaded alas kembang Pink
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mảng rừng hoa hồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிங்க் மலர் காட்டில் வரிசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुलाबी फुलाचे वन अरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pembe çiçek orman dizisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Foresta matrice Fiore rosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Różowy kwiat las tablicą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рожева квітка ліс масив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Floare roz matrice pădure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ροζ λουλούδι δάσος σειρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pink blom bos verskeidenheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rosa blomma skog matris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rosa blomst skog utvalg

«花林粉阵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花林粉阵の使いかたを見つけましょう。花林粉阵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

桃花扇:

【錦上花】似一隻雁失群,單宿水,獨叫雲,每夜裡月明樓上度黃昏。洗粉黛,拋扇裙,罷笛管, ... 配才子佳人,排列著花林粉陣,逐趁著箏聲笛韻。如今又去幫襯別家, ... 〔副淨〕俺自有個兩全之法,到那邊款語商量,柔情索問,做一個閒蜂蝶花裏混。〔老旦〕妙,妙!〔副淨〕來 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 455 页

(外、净)正是。(副净)你四位先回,俺要到香君那边,替杨老爷说事去了。(丑)赚了钱不可偏背,大家八刀才好。(众详下 X 副净、老旦同行介) (副净)记得侯公子枕拢香君,也是我们帮衬来。[锦中拍]想当初华筵盛陈,配才子佳人,排列着花林粉阵,逐趁着等声笛韵。

王书良, 1992

中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷

〔丑〕眯了钱不可偏背,大家八刀才好。〔众诨下〕〔副净、老旦同 11 ^〕〔副净〕记得侯公子梳栊香君,也是我们帮衬来。【锦中拍】想当初华筵盛陈,配才子佳人,排列着花林粉阵,逐趁着箏声笛韵。如今又去帮衬别家,好不赧颜,似邮亭马爾,迎官送宾。〔老旦〕我们不去 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中国古典四大名剧 - 第 349 页

(外、净)正是。(副净)你四位先回,俺要到香君那边,替杨老爷说事去了。(五)赚了钱不可偏背,大家八刀才好。(众详下。副净、老旦同行介。副净)记得侯公子梳榄香君,也是我们帮衬来。【锦中拍】想当初华筵盛陈,配才子佳人,排列着花林粉阵,逐趁着筝声笛韵。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 50 页

... 去无妨,〔老且〕香君自侯郎去后,立志守节,不肯下棰,岂有嫁人之理,去也无益,【锦上花】似一只雁失群,单宿水,独叫云,每夜里月明楼上度黄昏。 ... 盛陈,配才子佳人,排列着花林粉阵,逐趁着筝声笛鈞,桷花扇 101 七 中国十大古典悲剧集 101 八如今又 友 錄 .

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

錚春官匣印,硬選入秋宫院門。〈老旦)這等如之奈何?〔副净)俺自有個兩全之法,到那邊款語商量,襯别家,好不赧顏,似郵亭馬厮,迎官送賓。〔老旦)我們不去何如?〈副净)俺若不去呵,又怕他新铮【錦中拍】想當初華筵盛陳,配才子佳人,排列着花林粉陣,逐趁着筝 ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

中国四大古典名剧 - 第 466 页

【锦上花】似一只雁失群,单宿水,独叫云,毎夜里月明楼上度黄昏。洗粉黛,抛扇裙,罢笛管,歇喉唇,竟是'长斋绣佛女尼身,怕落了风尘。〔末〕虽 ... 才子依人,排列着花林粉阵,逐趁着筝声笛韵。如今又去帮衬别家,好不赧颜,似邮亭马厮,迎官送宾。〔老旦〕我们不去 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 163 页

(见'明' ,辑《词林摘 44 》卷八)明.王摩贞小令《小楗红,西厢百^》五八: "灯花连夜为谁新,来往相^ , .戴月技星不辞困. "清^洪昇《四蛘娟》'四! :扰筝琶] : "慢说化举案相将,也休夸挽车卞^ . "清,孔尚任'《&花扇》十七[锌中柏] : "排列#花林粉阵, ^ ^着筝声笛韵。"趁逐' ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 267 页

酒家刚把三十碗酒摆在面前,那股酒香直从碗内阵阵冒将出来。文^只觉喉内倒像伸出一只小手要来抢吃光景,那里忍得住?只得发了狠道: "武四思!你就下了毒药,我也顾不得了! "转眼间三十碗早已告干,把嘴咂一咂道: "不意世间竟有如此美酒,无怪那位司马 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

神婚变:

弄清楚这种冰焰的特点后,展载灵识向着四周察看了一下,发现这处地方没什么异常后,林凡脸上露出满意之色。一摸空间手蜀,取出数十块高级魔晶,花了一炷香的时间,将这些魔晶按一座简易的防护阵法摆好,接着向着正中间的魔晶注入一股魂力,只听“嗡” ...

三拳小子, 2015