"降辇"辞典での中国語の意味

中国語で降辇の発音

降	辇
jiàng	niǎn

中国語で降辇はどんな意味ですか？

中国語辞典での降辇の定義

天皇を降りて降りてください。

降辇 谓帝王下车。

降辇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の降辇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への降辇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«降辇»という単語です。

• 中国語: 降辇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carro gota
• 中国語翻訳家 - 英語: Drop chariot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रॉप रथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هبوط المركبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: падение колесница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gota carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ড্রপ রথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: char chute
• 中国語翻訳家 - マレー語: Turun kereta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drop chariot
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドロップ戦車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드롭 전차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gulung kreta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Drop xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீழே ரதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्रॉप रथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Damla arabası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: goccia chariot
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spadek rydwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: падіння колісниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: picătură chariot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πτώση άρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: drop wa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drop chariot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drop chariot

«降辇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から降辇の使いかたを見つけましょう。降辇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續資治通鑑:

或被軍俘獲,或自能來服,或無所歸而投拜,或將全屬歸附,或分領家族來降,或嘗受偽命及自來曾與官軍斗敵,皆釋其罪。其逃亡者,除斡罕一身,有能 ... 癸未,陳康伯奏:「臣等以前二日朝德壽官,太上皇帝宣諭,車駕每至宮,必於門外降輦。已再三諭之,既以家人之 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

北平怀旧 - 第 43 页

前期皇帝诣斋宫,卤簿大驾全设,奉辇官进凉步辇,至太和门下祗候。已刻太常寺堂官一员奏请皇帝乘礼舆出太和门降舆升辇,午门呜钟,不作乐,不陪祀之王以下各官俱朝服于午门外跪送,驾至南郊,由西天门入,至昭亨门外降辇。前引十大臣,赞引官恭导皇帝 ...

齐如山, 2006

清史稿 - 第 10 卷

方澤亦如之。允行。猶慮子孫玩視大典,復於三十九年諭誡,年未六旬,毋減小節,著升階行奠玉帛禮,以次進俎,三獻曁飮福、受胙,並於此行之。還拜位,謝福胙,送神,乃卒降輦步入,禮成,卽於降輦處乘輿還宫。行禮時,初升至二成拜位,卽升埴上香,復位迎神,齋宫, ...

赵尔巽, 1977

炎黄汇典: 祭祀卷 - 第 100 页

行门禁卫诸班亲从迎驾,自赞起居,次舍人先赞知内侍省官以下常起居,次枢密院以下通班常起居,赞祗候引驾,枢密知客省事以下至佥书、东上閤门官分左右立,六尚局应奉官祗应武功大夫以下并先退次,营军臣僚宣名常起居。赞祗候引驾,并分左右前导,辇降 ...

李学勤, ‎张岂之, 2002

宋史硏究集 - 第 10 卷

宋史硏究會, 宋史座談會 宋孝宗及其時代二五三養,凡所以尊奉庭闈者,靡不及至。至於降輦宮門之外,定爲五日之朝,尤爲盡善,眞無愧聖人之德,無加於孝, ... ...仰惟壽皇孝敬之誠出於天性,践祚之始,致推崇之美,備甘旨之又說:其盛也。猗歟休哉!日三朝,宮門 ...

宋史硏究會, ‎宋史座談會, 1958

皇朝政典類纂 - 第 16 卷 - 第 111 页

齋宮 11 , 118511 橇 11 門歩入醮成仍於降辇處御 II 轔與&行艚時皇上勒升至二成殍化一一; 2 成仍於降輿處御瞳轔 11 壇皇上升階上香畢遣至二成殍位行迎神! |興 1 皇上升階行奠 1 穀前一曰崖上乘苹入西天門於齋宮裒御 II 嚿【城左門 1 降奥歩入琉璃 ...

席裕福, 1969

北京志: 世界文化遗产卷. 天坛志 - 第 87 页

至赴坛所经道路,向来自昭亨门外降辇步入,第步履遥远,当质明行事,转恐失仪。嗣后,应改由广利门人,于向时祭毕乘辇处降辇。" 1 嘉庆二十三年 0818 年)十二月,内阁遵旨议奏:嘉庆二十四年恭逢皇帝圣寿六旬之年,南郊大祀阅视笾豆牲只均应遵照乾隆三 ...

北京市地方志编纂委员会, 2006

跟哲学家谈幸福

当李白到来时,他从步辇上下来,大步迎了上去,迎入大殿之后,又以镶嵌着各种名贵宝石的食案盛了各种珍贵佳肴来招待李白,大约是怕所上 ... 一个普通的诗人,无官无职,能够得到皇帝的召见和赐宴,已是非常的礼遇了,而降辇步迎、御手调羹,更是旷古的隆 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

历代经典文丛——老狐狸经:

当李白到来时,他从步辇上下来,大步迎了上去;迎人大殿之后,又以镶嵌着各种名贵宝石的食案盛了各种珍馐佳肴来招待李白,大约是怕所上 ... 一个普通的诗人,无官无职,能够得到皇帝的召见,赐宴,已是非常的礼遇了,而降辇步迎,御手调羹,更是旷古的隆恩。

雷海锋 主编, 2013

傳世藏書: 史记 - 第 873 页

其日,俟皇帝出即御坐,从驾臣僚、禁卫等起居如常仪。皇帝降御坐,乘辇至德寿宫,文武百僚诣宫门外迎驾,起居讫,前导官、太常卿、阁门官、太常博士、礼直官先入,诣大次前,分左右立定,俟皇帝降辇入,次御史台、阁门、太常寺报文武百僚入,诣殿庭北向立定。

李学勤, 1995

用語«降辇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から降辇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李白中国自媒体创业第一人？

降辇步迎，如见绮皓”。“以七宝床赐食，御手调羹以饭之”。这可是朝廷重臣也享受不到的殊荣啊。不仅如此，唐玄宗还打破祖上惯例，破格任命李白为自己的文学侍从 ... «TechWeb, 12月 14»

诗圣杜甫巧遇诗仙李白悲剧为媒

公元742年，由于玉真公主和贺知章的极力推荐其诗，玄宗看了李白的诗赋后，十分高兴，决定召李白进宫。李白进宫朝见那天，玄宗降辇步迎，“以七宝床赐食于前， ... «凤凰网, 5月 14»

李白曾受唐玄宗礼遇

742年，长安来旨，召李白进京见驾，老板唐玄宗居然从步辇上面下来，亲移龙步， ... 汤，侍奉李白老师用餐——“降辇步迎，如见绮皓，以七宝床赐食，御手调羹以饭之。 «光明网, 3月 14»

李白曾受唐玄宗礼遇：亲手调羹侍其用餐(图)

唐玄宗马上叫人搬来七宝床，请李白坐了上去，然后自己亲自端起碗，亲手用勺子调好饭菜和汤，侍奉李白老师用餐——“降辇步迎，如见绮皓，以七宝床赐食，御手调羹 ... «中国新闻网, 10月 13»

明清文人热衷皇室八卦称朱棣并非马皇后亲生

及门降辇。既入，升自右阶。入殿，行三跪九叩礼。既兴从殿后入神路门。所司设芗几于升仙桥，侍臣奉爵，上亲酹酒三，仍拜如前。” 康熙二十三年冬，康熙率人来祭拜明 ... «中国新闻网, 5月 13»

诗仙李白政治上走下坡路不足为怪

李白进宫朝见那天，玄宗降辇步迎，“以七宝床赐食于前，亲手调羹”。玄宗问到一些当世事务，李白凭半生饱学及长期对社会的观察，胸有成竹，对答如流。玄宗大为 ... «凤凰网, 2月 13»

溥仪与新民大街

同十一时二十分圣上在厅舍正门降辇后，由星野总务长官代张国务总理大臣恭导圣驾入四层楼便殿。同十一时二十四分，皇帝陛下引见张国务总理大臣以下特任官十六 ... «北方网, 6月 12»

诗仙李白为何做不得官？性情高傲不降格以求

唐玄宗赏识李白才华，对其礼遇隆重，“降辇步迎，如见绮皓”，“以七宝床赐食，御手调羹以饭之”，可谓皇恩浩荡。玄宗每有宴请或郊游，必命李白侍从，使其赋诗纪实，以 ... «中国网, 1月 12»

李白言辞有锋芒常常醉酒因此被唐太宗炒了鱿鱼

李白族叔李阳冰对李白奉召进京时所受到的接待盛况有这样的描述：“（玄宗）降辇步迎，如见绮皓。以七宝床赐食，御手调羹以饭之。”绮皓，绮里季，汉初商山四位 ... «中国网, 11月 11»

谁才是史上真正的“御赐诗仙”？

李白因才进宫，还得到皇家的看重，玄宗曾“降辇步迎，以七宝床赐食于前，亲手调羹”，文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书为“三绝”；和李白齐名的杜甫对 ... «光明网, 7月 11»