"花旗国"辞典での中国語の意味

中国語で花旗国の発音

花	旗	国
huā	qí	guó

中国語で花旗国はどんな意味ですか？

アメリカ合衆国

United States、United States、略称：U.S.A.、U.）は、米国と呼ばれ、50州と連邦共和国の州議会のワシントンDC地区で構成されています。 米国は北米中部、大西洋の東、太平洋の西、カナダの北、南およびメキシコ、メキシコ湾の国境に位置しています。 アラスカとハワイに加えて、米国には48州があります。 アラスカは北アメリカ大陸の北西、カナダの東、ベーリング海峡を挟んで西、ロシアに位置しています。 ハワイは中央太平洋諸島です。 米国にはまた、カリブ海と太平洋にいくつかのオフショア地域と島があります。 さらに、140以上の国や地域の米国には、374の海外拠点があります。 米国は現在、50の州、連邦の領土および多数の外国領土を持ち、世界で3位または4位にランクされています（水域の定義に応じて）。 米国の人口は約3人です。

中国語辞典での花旗国の定義

シティグループは米国を指します。

花旗国の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花旗国を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花旗国の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花旗国»という単語です。

• 中国語: 花旗国
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Citigroup país
• 中国語翻訳家 - 英語: Citigroup country
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिटीग्रुप देश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بلد سيتي جروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Citigroup страна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Citigroup país
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিটিগ্রুপ দেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Citigroup pays
• 中国語翻訳家 - マレー語: negara Citigroup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Citigroup Land
• 中国語翻訳家 - 日本語: シティグループの国
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 씨티 그룹 국가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: negara Citigroup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Citigroup nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிட்டி குரூப் நாட்டின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिटीग्रुप देश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Citigroup ülke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Citigroup paese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Citigroup kraju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Citigroup країна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: țară Citigroup
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Citigroup χώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Citigroup land
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: citigroup land
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Citigroup landet

«花旗国»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花旗国の使いかたを見つけましょう。花旗国に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東方之升:

花旗大鱷當然對香江虎視眈眈。花旗國自從黑馬上台之後,六年增加國債六萬億美元。花旗國國債超過16萬億美元,是個金融大炸彈。花旗國要拆掉這個炸彈就要想辦法找外國人啃掉這筆花旗債。問題是,如何令到外國人買花旗爛債。聯儲局主席耶老太的 ...

楊衛隆, 2015

細說花旗參 - 第 10 页

西洋參是從西方於清朝傅入中國的植物,由於西洋參的原產地以美國為主,所以漸漸統稱西洋參為花旗參,英文名為 American ... 人工種植的西洋參也統稱為花旗參,所以現時市面的花旗參,指的並不一定是從花旗國漂洋過海而來的花旗參 o 來自花旗國的 ...

梁啟文博士, ‎莊瑞寧醫師, 2011

第六屆中國文字學全國學術研討會論文集 - 第 176 页

花旗國系《海錄〉中記載道:「哼哩干國^即來廣東之花旗也」,另《海國圖志〉(卷三十九、彌利堅總記)則作:「... ...案粤人咸稱曰彌利堅國。又曰花旗國。」由此可知「花旗」所指即爲美利加,至於將亞美利加稱之爲「花旗」的原因,在徐繼會的《瀛環志略〉〈卷九)中有「 ...

國立中興大學. 中國文學系, 1995

中美關係史料: 嘉慶道光咸豐朝(1805-1861) - 第 1 页

中央硏究院. 近代史硏究所 ^美闢係史料賒貨物與他們,今若不還我,致使嵬一家敗壊,後來誰肯與頭一位大人展下之人交易哉。此禀呈上咪咧 10 卽花旗國诚一位大名聲敗,則人不肯信,人不肯信,以後如何通商貿易哉。到處貿易之人,皆以相信爲本,敝處亦然。

中央硏究院. 近代史硏究所, 1968

都市赏金猎人:

第 1 章最佳拍档公历三月十五日的清晨,大华国的星河市,空气清新,带点香甜的气息。这是一天之中,当地空气质量最好的时候。 ... 他的母亲,是大华国的一个记者,曾经去过北美洲的花旗国旅游,回国之后便生下了马克。他的父亲。曾经是狼人族的君主,却从 ...

李浩然, 2015

龙与鹰: 中美交往的历史考察 - 第 136 页

美国的称呼,广东人称花旗国;美国人自称"合省国" , "乃为正名" ;又称亚墨理格、米利坚等等。梁廷栴认为,米利坚为洲名的译音,用来称美国,不是最确切,而米利坚合省国才是这个国家的正式名称。书中对"花旗国"的称呼解释得较为详细,书中说: "粤人呼为 ...

梁碧莹, 2004

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 570 页

有废城极大,云是千余年前古迹,不知何代何名也,明正德中,大吕宋国遍据南北州,诸国地为藩属,亦侵据墨西科国,且以此国为各国之纲领。及嘉庆十五年, ... 其通商冲繁之地,有五大埠,《地球图说》:麦西可国,东南西三面都界大海,东北界花旗国。百姓约有七百 ...

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

一尊推不倒的铜像: 詹天佑 - 第 19 页

这次朝廷决定选派幼童到花旗国学习技艺,是我国第一个在花旗国耶鲁大学毕业的广东人容闳提出来的,得到江苏巡抚丁日昌大人的赞同,由几名办洋务的大臣联名呈奏朝廷,才得到批?但的。据说,朝廷已任命老翰林刑部主事陈兰彬任留学幼童监督,容闳被 ...

唐鲁峰, 1994

晚淸西方地理学在中国: 以1815至1911年西方地理学译著的传播与影响为中心

如第 8 回有问: "花旗国本来如何? "答曰: "花旗国本来是旷野的地方,惟自初见知亚默利加地以后,多人从英吉利国往到那边,但凡在本国困苦、被害、想要出外者,连商贾等人,都往彼处。或这处几百人,那处几千人,耕田、筑城而住,成为十余小国。后来英吉利 ...

邹振环, 2000

西学东渐与晚清社会 - 第 116 页

该书对美国的形成历史和政治制度方面的特点,也有所介绍:六十八问:花旗国本来如何?答曰:花旗国本来是旷野的地方,惟自初见知亚默利加地以后,多人从英吉利国往到那边,但凡在本国困苦、被害、想要出外者,连商贾等人,都往彼处。或这处几百人,那处 ...

熊月之, 1994

用語«花旗国»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花旗国という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋好礼送威卅3G花旗参100% 正品送至亲

如经常饮用花旗参炖鸡汤则更佳，网上有很多花 .... 据许忠政介绍，只有美国产的参才能称花旗参，美国旧称花旗国，花旗参因此得名，加拿大产的可称西洋参，中国产 ... «大纪元, 1月 15»

许氏参业集团创办人许忠政谈花旗参

美国花旗参的学名为Panax Quinquefolius，意为五叶可治百病的植物。据许忠政介绍，只有美国产的参才能称花旗参，美国旧称花旗国，花旗参因此得名，加拿大产的 ... «大纪元, 1月 15»

谷歌花旗国首次公售Ｇｌａｓｓ，香江炒价即跌

只在花旗国售，那香江潮人岂又要再望门兴叹？不怕，事关香江胜在有先达！去年１２月，先达已有同一批谷歌眼镜，当日落地炒价近２﹒３万港元，溢价已有１倍。 «经济通中国站, 4月 14»

沧海桑田独自美神赐人间花旗参

花旗参（学名：Panax quinquefolius）是人参的一种。美国旧称为花旗国，花旗参由此得名，花旗参又称西洋参、野山泡参。原产于美国北部到加拿大南部一带，以 ... «大纪元, 4月 13»

“附属化”杀伤力汇丰断臂、花旗瘦身真解

当然，这个级数的金融巨企，对其遍布全球的业务网络和客户关系珍而重之，减省人手以至出售非核心资产，并不意味着花旗退守“花旗国”、汇丰高叫I Love HK。 «新浪网, 12月 12»

揭秘加拿大西洋参：药食同源加国最多

西洋蔘（学名：Panaxquinquefolius）是人蔘的一种，又称广东人蔘、花旗蔘，由于美国旧称为花旗国而得名。花旗蔘原产于美国北部到加拿大南部一带，美国以威斯康辛 ... «加拿大都市网, 11月 12»

服用西洋参期间不宜饮用茶和咖啡

而“花旗参”是因为美国旧称为花旗国而得名，原产于美国北部到加拿大南部一带。花旗参与加拿大参虽然同种，但因为气候影响，花旗参的参面横纹比后者更明显，有效 ... «人民网, 8月 11»

同仁堂启动与美国跨国战略合作

花旗参于17世纪被美国的印第安原著民发现。因美国又称花旗国，故得名花旗参，特指出产于美国本土的西洋参。20年前，花旗参作为打有美国烙印的“高级滋补品”出口 ... «中国日报, 9月 10»