"花腔鼓"辞典での中国語の意味

中国語で花腔鼓の発音

花	腔	鼓
huā	qiāng	gǔ

中国語で花腔鼓はどんな意味ですか？

中国語辞典での花腔鼓の定義

フラワードラムドラムフレームの塗装パターンドラム。

花腔鼓 鼓框上绘有花纹的鼓。

花腔鼓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花腔鼓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花腔鼓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花腔鼓»という単語です。

• 中国語: 花腔鼓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tambor de coloratura
• 中国語翻訳家 - 英語: Coloratura drum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कालरत्युअर ड्रम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Coloratura طبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Колоратурное барабан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tambor coloratura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কলরটুয়েরাসঙ্ক্রান্ত ড্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: colorature tambour
• 中国語翻訳家 - マレー語: coloratura drum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Koloratur Trommel
• 中国語翻訳家 - 日本語: コロラトゥーラドラム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜로라투라 드럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Coloratura drum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người đàn bà hát trống
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாய் பாட்டின் டிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Coloratura ड्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Koloratür davul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tamburo coloratura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koloraturowy bęben
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: колоратурне барабан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tambur coloratura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τύμπανο λυρική υψίφωνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koloratuur drom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: coloratura trumma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: coloratura trommel

«花腔鼓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花腔鼓の使いかたを見つけましょう。花腔鼓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山西通志: 民俗方言志 - 第 47 卷 - 第 267 页

活动前,首先召集神头、社首、乡约和族长来"议定" ,假若元宵节要打扇鼓的话,当场就明确分工,谁负责摆坛,谁负责排练,以及"神家"需要更换 ... 新中国建立前,每年正月二十五日,赵雄的花腔鼓首先上村北阎王殿举行拜祭仪式,然后才绕村走街进行表演。

山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1997

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

花腔鼓擂如雷震,御林軍展動旗旛。眾門人猶如猛虎,殷紂王漸漸摧殘。這也是天下遭逢殺運,午門外撼動天關。眾諸侯各分方位,滿空中劍戟如攢。東伯侯姜文煥施威仗勇;南伯侯鄂順抖擻如彪。北伯侯崇應鸞橫拖雪刃;武王下南宮适似猛虎爭餐。正東上青旛 ...

陳仲琳, 2015

封神演義:

話說武王是仁德之君,一時那裏想起「鼓進金止」之意。只見眾將聽的鼓響,各要爭先,鎗刀劍戟,鞭鐧抓鎚,鉤鐮鉞斧,拐子流星,一齊上前,將紂王裹在垓心。魯仁傑對雷鵾、雷鵬曰:「『主憂臣辱』,吾等正 ... 擺列諸侯八百,一時地覆天翻。花腔鼓擂如雷震,御林軍展 ...

許仲琳, 2015

中国传统鼓词精汇 - 第 1 卷 - 第 191 页

圣贤说做大将只要你助我三通鼓,胜似军卒兵万千。张飞^ ?吧,我就助你三^ ,你杀了蔡阳再进关。左右的儿郎不怠慢,来来来,把爷的花腔鼓搭到城上边。圣贤把马一抖来到疆场上,对面来了蔡阳老将官。叫关公我们丞相待你恩情重,你私离许昌为哪般。

刘英男, 2004

封神演义（中国古典文学名著）:

花腔鼓擂如雷震,御林军展动旗幡。众门人犹如猛虎,殷纣王渐渐摧残。这也是天下遭逢杀运,午门外撼动天关。众诸侯各分方位,满空中剑戟如攒。东伯侯姜文焕施成仗勇,南伯侯鄂顺抖擞如彪,北伯侯崇应鸾横施雪刃,武王下南宫适似猛虎争餐。正东下青幡 ...

陈仲琳, 2013

海洋文化與歷史 - 第 126 页

小吼如哩花腔鼓,點點作撒豆普,乍遠乍近,若斷若連;臨流聽之,有成連鼓琴之致。大吼如萬馬奔騰,鈕鼓裨震,三峽崩流,萬鼎共沸;椎錢塘八月怒潮,差可十所弗,觸耳駭愕。余官濡足海岸,俯瞰漠渤,而靜漾淵漳,曾無;甩宵,不知賀之何從出:然遠海雲氣已漸興, ...

吳密察, 2003

永慶升平前傳:

你等快給擂鼓助陣!」鼓吏擂動花腔鼓,在那裡助威。山東馬正在得意之時,又見賊人把手一揚,一飛刀直奔成龍咽喉而來。山東馬大嚷一聲,說:「好傢伙!」那飛刀落在就地;又是第二口刀,照著前胸刺來,山東馬又一嚷,那刀又墜落於地;三口刀飛來,照著腿剁來, ...

朔雪寒, 2015

大戏剧家关汉卿杰作集 - 第 167 页

飞救·工· 58 · 3 一 4 )、·化乞求,出家人把"行乞"叫些道粮走一遵去。" (望· 1 · 27 · 20 一 21 )化去死亡。"看怀那~ ~孩鬼面。。(贸· T · 16 · 4 )真挞(花腔鼓)古代的鼓皮和鼓腔上都加以彩画,所以叫做"画鼓。。"扑基摹~ ~凯征聋。" (罩· T · 77 · 16 ]又作"花腔鼓" ...

关汉卿, ‎吴晓铃, 1958

關大王獨赴單刀會:

半明半暗花腔鼓,橫着撲着伏獸牌。帶鞍帶轡燒死馬,有袍有鎧死尸骸。哀哉百萬曹軍敗,個個難逃水火災!(唱)那軍多半向火內燒,三停在水上漂。若不是天交有道伐無道,這其間吳國盡屬曹。(魯云)曹操英雄智略高,削平僭竊篡劉朝。永安宮裏擒劉備,銅雀春深 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 485 页

1 花腔鼓,也叫"画^ ^ " ,或简称"画鼓" ,因鼓皮和鼓腔(框)都加以彩画,故云。宋.范成大《桂海虞衡志》卷三"志器" : "花腔腰鼓,出临桂职田乡,其土特宜鼓腔,村人专作窑烧之,细画红花纹以为饰。" (见《说邦》百卷本第五 0 卷)《水浒传》第三五回: "只见两边红白旗 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

用語«花腔鼓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花腔鼓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄土孕风情非遗展风采

花敲鼓又称花庆鼓和花腔鼓。这是因为前辈艺人为取花敲（即花打）之意而取以此名。这类鼓乐的最大特点是所用乐器只有鼓、板和梆子三件乐器，不用锣、钹等铜制乐器 ... «新浪网, 8月 15»

襄汾县赵康镇：深入开展教育实践活动全力建设美丽赵康

自古人文荟萃、物产丰富，是古晋国文明的发祥地，忠义文化、黄河农耕文明的发源地，闻名于世、流传千古的“赵氏孤儿”故事的传说、全国罕见的傩鼓表演“赵雄花腔鼓” ... «金黔在线, 4月 14»

表亲出书揭科比告母内幕飞侠母亲太贪心遭影射

只见两边红白旗摇，震地花腔鼓擂，那两个壮士，更不打话，各人挺手中戟，纵坐下马. 顶[0]; 回复; 复制. 网易江苏省扬州市手机网友 [网易江苏省扬州市手机网友] ... «网易, 11月 13»

青岛的8项传统文化项目入选山东省级非遗(组图)

山西"非遗"普查十大发现傩舞花腔鼓神秘感十足 2009年11月09日. ·足蹬高方手擎虬杖三晋"非遗"宝藏令人兴奋(图) 2009年11月09日. ·瓦寨斗笠名扬四海曾被作为国礼 ... «中国经济网, 11月 09»

始于明代初期繁荣于清代潍坊风筝焕发生机(图)

山西"非遗"普查十大发现傩舞花腔鼓神秘感十足 2009年11月09日. ·足蹬高方手擎虬杖三晋"非遗"宝藏令人兴奋(图) 2009年11月09日. ·瓦寨斗笠名扬四海曾被作为国礼 ... «中国经济网, 11月 09»

"布老虎"备受市场青睐民间艺人加紧赶制(组图)

山西"非遗"普查十大发现傩舞花腔鼓神秘感十足 2009年11月09日. ·足蹬高方手擎虬杖三晋"非遗"宝藏令人兴奋(图) 2009年11月09日. ·瓦寨斗笠名扬四海曾被作为国礼 ... «中国经济网, 11月 09»