"花头勇"辞典での中国語の意味

中国語で花头勇の発音

花	头	勇
huā	tóu	yǒng

中国語で花头勇はどんな意味ですか？

中国語辞典での花头勇の定義

フランス羊飼いが主催するフランス軍部隊を率いる。

花头勇 指法国组织的洋枪队士兵。

花头勇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花头勇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花头勇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花头勇»という単語です。

• 中国語: 花头勇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cabeza de la flor Yong
• 中国語翻訳家 - 英語: Yong flower head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: योंग फूल सिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يونغ رئيس زهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юн цветок голову
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cabeça de flor Yong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ং ফুল মাথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yong tête de la fleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepala bunga Yong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yong Blüte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 龍の花のヘッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 용인 꽃 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sirah kembang Yong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoa đầu Yong
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் மலர் தலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याँग फ्लॉवर डोके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yong çiçek baş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yong fiore testa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yong głowy kwiat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юн квітка голову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yong cap de flori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yong κεφάλι λουλούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yong blomhoof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yong blomman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yong blomst hode

«花头勇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花头勇の使いかたを見つけましょう。花头勇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国近代史 - 第 1-2 卷 - 第 206 页

唾乐德克招募千余海贼兵痞,训练一支洋枪队,头裹绿巾,称绿头勇。宁波法国税务司日意格则募集一支中法兵痞浪人混合的武装,头裹花巾,称花头勇,后归法军官勒伯勒东统率,清政府给以勒伯勒东总兵衔,称这支中法混合的反革命武装为"常捷军。。绿头勇 ...

林增平, 1979

中国少数民族革命史 - 第 96 页

其后,丢乐德克招募千余海賊兵痞,训练一支洋枪队,头裹绿巾称绿头勇;宁波法国税务司日意格则募集一支中法兵痞浪人混合的武装,头裹花巾称花头勇,被清政府封为"常捷军"。绿头勇和花头勇以宁波为基地,从沿海向浙江内地进攻,左宗棠则以浙西衢州向 ...

罗开云, 2003

江浙豫皖太平天国史料选编 - 第 225 页

法将权华总兵勒伯勒东,以上虞贼遣土炮往炸殁,我军挫衂,乃以法权副将达尔地福代统花头、黄头两队 1 。甲子正月初三,达尔地福 ... 1 花头、黄头两队:花头指中法混合军"常捷军" (又称信义勇) ,以头裹花巾为标帜,故称"花头勇"。黄头是"绿头"之误,系指中英 ...

南京大学. 太平天国史硏究室, 1983

中华历史大辞典 - 第 1 卷 - 第 2671 页

一称信义军,因头裹花巾,又称花头、花勇或花头勇,外人称中法混合军。清同治元年( ^ ! )法海军军官勒伯勒乐、宁波海关税务司法人日意格勾结清浙江巡抚左宗棠仿照常胜军编制,在宁波募勇组成。初约千余人,曾一度至三千人,由勒伯勒东任统领,清政府 ...

李天成, ‎《中华历史大辞典》编委会, 2001

浙江近代史 - 第 113 页

何文庆部西走余姚原十八局一带,与当地的地主团练黄头勇、白头勇进行了长时间的搏斗。宁波及其附近各县的失陷, ... 法舰长勒伯勒东支持宁波税务司法人日意格,组织花头勇四百名;为中法混合军,由法人教练,称"常捷军"。同时,又从上海调来由马惇统带 ...

郑云山, ‎赵世培, 1982

中国近代史词典 - 第 544 页

绿头勇"或"绿勇" · ( 3 ) 1862 年 7 月浙江巡抚左宗棠勾结法国驻宁波海军司令勒伯勒东、海关税务司 ... 拄军" ,号"花头勇"或"花勇" ,亦号"黄勇八一称"信义军" ,外国人称为中 大臣崇厚勾结英国侵略者在天津组 产,李鸿章集团势力日削,而湖广总法混合军。

陈旭麓, ‎方诗铭, ‎魏建猷, 1982

左宗棠 - 第 183 页

于是,就仿照美国流氓华尔在上海组织常胜军的办法,刁乐克在原英领事馆通事〈翻译)郑阿福招募的"绿头勇" (约 300 人)的 ... 则由宁波海关税务司日意格和勒伯勒东招募华人 400 名,与余姚绅士谢敬的"黄勇"合编:组成中法混合军"常捷军" ,通称"花头勇"。

安静波, 1996

中國近代官制词典 - 第 48 页

1862 年(同治元年) 7 月,浙江巡抚左宗棠与驻宁波的法国舰队司令勒伯勒东、任宁波海关税务司法国人 8 # :格,编练"中法混合军" , 811 所' 18 常捷军,又称花头勇,或花勇、黄勇。勒伯勒东任统领,次年春他受伤毙命后,由法 1 !军官德克岭接任。常捷军有 ...

邱远猷, 1991

太平天国对外关系史 - 第 262 页

募华勇千人,后增至三千人,由法国军官任教练,名为"常捷军" ,又称"信义军。"他们头裹花巾,也称为"花头勇"。法国公使还照会清王朝让勒伯勒东免去法国军职,专任中国军职一署理浙江总兵。据《剿平粤匪方略》记载: "总理各国事务衙门奏:前据法国哥士耆函 ...

茅家琦, 1984

太平天国兴亡史 - 第 282 页

他们头裹绿巾,又称"绿头勇"。宁波海关税务司法人日意格( ! 1 ! ^ ] ^ ! " ^ ! ^ ^ ! )与海军军官勒伯勒东( ! : ! ! ^ ^ 1^ ^ ! ^ & ! ! )募华勇千人,后增至三千,由法国军 1 贺翼柯:《戈登在中国"《太平天囯史料译丛》,页 242 。 ... 中译本,页 420 — 421 , "花头勇"。

茅家琦, ‎方之光, ‎童光华, 1980

用語«花头勇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花头勇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

借师助剿：曾国藩诫左宗棠用诚信待洋人

浙江方面，由英军大佐丢乐德克出面，为中国训练了一支1500人的军队，称作“常安军”(俗称绿头勇)。另一支是法国军官指挥的中外联合军，称作“常捷军”(俗称花头勇)， ... «新华网浙江频道, 10月 11»