«花枝招展»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
花枝招展の使いかたを見つけましょう。
花枝招展に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
花团锦簇”形容许多衣饰华美的人聚在一起,不论男女; “花枝招展”只形容女性打扮得艳丽。“花团锦簇”可形容人以外的事物,如装饰物、景物等华丽; “花枝招展”只形容女性的服饰。花枝招展:这群花枝招展的少女在路上行走,成了一道亮丽的风景线。〔生字〕 0 ...
2111 21100 2^6^【花团锦簇】 11116 11)60 11II ( ;心^花枝招展:开着花的树枝随风摆动〈招展:迎风摆动的样子)。比喻妇女打扮得很艳丽。花团锦簇:鲜花集成团,彩锦聚成团(簇:聚集成堆)。形容华丽高贵的服饰。也形容五彩缤纷、繁盛艳丽的^两者都有 ...
季常之懼花枝招展 ˉ ㄏ ㄨ ㄚ ˉ ㄓ ˉㄓㄠ ˇㄓㄢ 花枝迎風擺動。也作花技招颭。紅樓夢第二十七回:每一棵樹頭,每一枝花上,都繫了這些物事。滿園裡繡帶飄颻,花枝招展。比喻婦女打扮得很豔麗動人。新娘打扮得花枝招展,嬌豔欲滴,人人都誇讚不已。
(第六十一回) 花枝招展语出明∙无名氏《金瓶梅词话》第三二回:“两个唱的,打扮出来,花枝招展。”原形容女子妆饰艳丽,袅袅婷婷。引申以形容带花的枝条迎风摇曳,婀娜多姿。〔例〕闺中更兴这件风俗(祭饯花神),所以大观园中之人都早起来了。那些女孩子们, ...
例 1 :彼时大观园中姊妹都在贾母前承奉,刘姥姥进去,只见满屋里珠围翠绕,花枝招展。(《红楼梦〉三九回)例 2 : 3 是地道的欧美主妇,忙里偷闲,花枝招展。(冰心《我的学生〉)明清前后, "花枝招颭"之与"花枝招展"的含义,何以会变得如此不同(前者重在形容 ...
指以花草树木做掩护。例:第六十一回: "五儿听罢,便心下要分些赠芳官,遂用纸另包了一半,趁黄昏人稀之时,自己花遮柳隐的来找芳官。"【花枝招展】招展:迎风摆动的样子。形容花儿好看的样子,比喻女子打扮得非常俏丽。例:第二十七回: "满园里绣带默织, ...
大概我的性格和身分得罪了誰,竟有人在巴黎大散謠言,説我是美國中央情報局『受過^高級訓練』的特務,還越説越天方夜譚,説我是高級賣淫〈有人問證據,他們說我永遠「花枝招展」,這是證據嗎?遣有,我真的「花枝招展」嗎?當然,你要知遣,世界上沒有女人站 ...
当然, "花枝招展。也有它的本义。如中华书局 1986 年 4 月出版的苏联列宁格勒藏钞本(石头记)影印本第 27 回第· 1064 页: ·次甘,大观园中之人早起来了,那些女珐子们,式月花护柳枝锦成钎马的,或用绅钵纱罗鼻成捷尾执事的,都用彤线系了,每一抉讨, ...
9
《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 441 页
可是我们也非常爱美,每当我们看见别的孩子穿得摩登时髻、花枝招展时,我们心里又美慕又难受。我们并不嫉妒,因为嫉妒是一种卑劣的情感。我们就是从心眼儿里美慕。如果我们大一些,我们可以去打工挣钱,可我们还这么小,打工也没人要。请您告诉我们 ...
柯岩, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009
夏苒苒顿了一下,她听的出来,那是曼香的声音,从顾擎川的怀里微微抬起头,就看到袁曼香坐在轮椅上,伸手抱着一脸不耐烦的沈耀当然更让人刺眼的还是站在沈耀一旁打扮的花枝招展的女人。浓郁的香水味,大老远就飘着过来,不禁让她蹙了蹙眉头。
用語«花枝招展»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
花枝招展という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
多伦多花枝招展万人空巷劲舞女郎(组图)
图为大巡游的参加者在行往巡游地点已在街头载歌载舞。 第48届「丰业银行多伦多加勒比节大巡游」昨日盛大举行!数以万计市民沿着湖滨路观看巡游的盛况，巡游大队 ... «加拿大家园网, 8月 15»
EXO宋茜尼坤允儿敏镐男神出街花枝招展
EXO宋茜尼坤允儿敏镐男神出街花枝招展. 2015年07月28日08:49 来源：中国日报网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ ... «人民网, 7月 15»
别害羞伴娘也要“花枝招展”
春夏是举行婚礼的最佳时节，而春夏最多的元素莫过于印花，如果你准备在四月到九月间举行婚礼，那么你应该为你的伴娘们准备一身印花伴娘礼服，由内而外散发出 ... «新浪网, 6月 15»
撕逼大战!徐静蕾再暗讽范冰冰穿得花枝招展很丢人
撕逼大战！徐静蕾再暗讽范冰冰，称范爷这个名号听起来旧社会，讽刺范冰冰毯星上位，每天穿得花枝招展不要脸。徐静蕾为什么要讽刺范冰冰？揭秘徐静蕾与范冰冰 ... «股城网, 6月 15»
太子湾草坪需要花枝招展潮妹子传授音乐节穿衣“心经”
春日尽头，夏至未至，一年最好的时节；西湖边上，太子湾草坪，中国最美的户外音乐节。 除了摇滚、青春、狂欢……每年的西湖音乐节，都是姑娘们花枝招展、竞相争艳 ... «杭州网, 5月 15»
福州多条道路花枝招展鼓宦公路树墙像原始森林
福州多条道路花枝招展鼓宦公路树墙像原始森林. 2015-04-10 08:30东快网评论（5人参与）. A -A +. 羊蹄甲与西禅寺相映@我是混蛋凹凸曼摄. （1/5）羊蹄甲与西禅寺 ... «新浪福建, 4月 15»
春季俏皮糖果色再袭来！花枝招展得这么穿
张扬的糖果色春季绝对少不了，鲜艳明亮的色彩瞬间赶走冬季的沉闷，带来明媚的好心情，在春雨绵绵的季节里面，糖果色的单品也能让你的辨识度更高，吸睛养眼显白 ... «南方网, 3月 15»
许广平将哪位美女作家打扮花枝招展却惹鲁迅不满？
许广平将哪位美女作家打扮花枝招展却惹鲁迅不满？ ... 不要那么打扮她，是吧，又给她整的花枝招展的，又穿那衣裳颜色搭配，鲁迅先生说，那完全是一种父辈的感觉。 «凤凰网, 10月 14»
南京街头萌狗狗“花枝招展”引眼球
10月5日，两只戴着眼镜和帽子、染着“发型”扎着领结，打扮的花枝招展的狗狗在主人的带领下走上南京街头，可爱的模样吸引了众多路人的围观。 «新华网, 10月 14»
2015春夏伦敦时装周花枝招展色块逆袭
可以看到他惯用的手法就是很奇怪的面料被拼接且重组衣服解构在同一件衣服身上。 而这次以一个法国电影制作人Jacques Tati 为灵感，类似法式幽默感的东西。 «南方网, 9月 14»
