"怀才抱德"辞典での中国語の意味

中国語で怀才抱德の発音

怀	才	抱	德
huái	cái	bào	dé

中国語で怀才抱德はどんな意味ですか？

中国語辞典での怀才抱德の定義

美徳と才能の両方を抱きしめるだけでなく、美徳も取り入れます。

怀才抱德 既有才学，又有德行。

怀才抱德の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怀才抱德を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怀才抱德の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怀才抱德»という単語です。

• 中国語: 怀才抱德
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Embarazada acaba de celebrar Alemania
• 中国語翻訳家 - 英語: Pregnant just hold Germany
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बस पकड़ गर्भवती जर्मनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحوامل مجرد عقد ألمانيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беременная просто держать Германия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grávida apenas segurar Alemanha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গর্ভবতী একটু ধরো জার্মানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enceinte suffit de tenir l´Allemagne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hamil hanya memegang Jerman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwangere nur halten Deutschland
• 中国語翻訳家 - 日本語: ちょうど開催妊娠中のドイツ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다만 보유 임신 독일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngandhut mung terus Jerman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mang thai chỉ cần giữ Đức
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறும் நடத்த கர்ப்பிணி ஜெர்மனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्भवती फक्त धारण जर्मनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece tutun Hamile Almanya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Incinta basta tenere Germania
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ciąży tylko trzymać Niemcy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вагітна просто тримати Німеччина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gravidă doar țineți Germania
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έγκυος απλά κρατήστε Γερμανία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Swanger net hou Duitsland
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gravida bara hålla Tyskland
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gravid bare hold Tyskland

«怀才抱德»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怀才抱德の使いかたを見つけましょう。怀才抱德に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

醒世恆言:

緊抱著嬌娥,兀的是菩薩從天降;難推去和尚,則索道羅漢夢中來。可憐嫩蕊新花 ... 這四句詩單說著自古至今,有那一等懷才抱德,韜光晦跡的文人秀才,就比那奇珍異寶,良金美玉,藏於土泥之中,一旦出世,遇良工巧匠,切磋琢磨,方始成器,故秀才二字不可亂稱。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

七十二朝人物演義:

惟有為士的,雖是個坐冷板凳的局面,只要有茂才異學,廣志逸情,足以運天下之大經,立天下之大本。自然那哲王賢相,遣使不遠千里而來, ... 還有一等懷才抱德的藝人,使臣奉命往聘,王侯枉顧相求,他卻傲睨世情,終不就祿。似這樣人,又是士人所不及的了。

朔雪寒, 2014

德陽縣(四川)新志: 12卷, 卷首卷末各1卷

際休明而酬知無臭學人之恥也懷才抱德而登進口,十口市|.|..。|..:|..... . 希愧卜胡山巾叮片了@. 7 宅了三土可汶.璞者布之龍門有兆鵬酪軸期淪落不佣今昔同慨夭名他朔滄海明月或嘆遺辣省有之荊山璧艱或終抱- . . ; . . ;一以致□百窮經莫登辟雍之憐甫箱 ...

裴顯忠, 1837

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

姑妄言卷三終第四回梅子多情攜愛友乍入煙花鍾生無意訪名娃初諧魚水附鍾悛吞產潛蹤火氏偷情滿意且說那時城中有一個書生,鍾姓情名,麗生為字,他家世代業儒,他父親鍾越,乃一懷才抱德之士,生性慷慨,積德好施,娶妻咸氏。丈夫稱德,妻子又賢,宜乎得 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

汉语成语考释词典 - 第 465 页

怀才抱 8 ^3 ^ ^。^指人富有学识、才能。才也作 11 材"。唐'赵璘《因话录'四'角部,五》:夫文章之称,岂为缁徒设耶 I 讹亦甚矣 I 有似昔岁,德宗搜访怀才抱器、不求闻达者。 1 宋'李焘《续资治通鉴长编,七〇,真宗大中祥符元年》:其怀材抱器沦于下位及高年不 ...

刘洁修, 1989

周朝秘史: 歷史小說精選

儀曰:「吾魏張儀也!曾與蘇泰同師,胸有韜略,奈時乖蹇。今聞蘇君身處高貴,特來相謁,欲其念舊薦用,不料反見怒辱,正無去路。」林公曰:「良禽擇木,賢臣擇主,戰國之時,輕文重武,蘇君專事遊說,合縱六國,身榮名顯,目今能弱趙者獨秦也!子今意氣揚揚,懷才抱德, ...

余邵魚, 2015

中国近代报刊史:

凡所以宣上德、通下情者,非徒纪述,兼有职掌,故人主可坐一室而知四海,士夫可诵三百而知国政。三代盛强,罔不由此。 ... 曰:惟通之故。其益于国事如此,故怀才抱德之士,有昨为主笔而今作执政者,亦有朝罢枢府而夕进报馆者,其主张国是,每与政府通声气。

白瑞华, 2015

周朝祕史:

毅對曰:「毅乃鄙人,非敢為佞,但素懷富國強兵之術,濟世安民之策,薦賢除佞,濟弱扶傾,是吾志也! ... 禮畢,昭王問曰:「久仰尊名,無由得會,今得一見,如撥雲霧,而觀白日,然燕國勢弱,受人之敵,先人受齊之恥,眾所咸知,先生懷才抱德,有何妙策可以張大孤之國乎?

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

先是,詔舉懷才抱德之士,以餘姚周禮、徐子元、許龍,上虞徐文彪應詔。劉瑾以四人皆遷鄉人,而草詔由健,欲因而害之,矯旨下禮等鎮撫司鞫之。劉宇阿瑾意,劾有司坊舉失實。鎮撫詞連健、遷,瑾持至內閣,欲籍其家。李東陽徐為勸解,得少釋。焦芳抗聲曰:「從輕 ...

朔雪寒, 2015

(欽定)古今圖書集成 - 第 1311-1320 卷

7 經濟彙編選舉與第一卷選舉總部彙考一之二十 11 「善楊和歷障按察司僉事看得義朝祖宗求才圖治之法委的不限一途感實不是副求之科昌科所知懷才抱德堪以任用著以圍洪熙元葬合各處冕往管於軍民串薦舉行止魔熊才堪守合經明行修哥充教職書宣德 ...

蔣廷錫, 1884

用語«怀才抱德»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怀才抱德という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中行行长李礼辉正式卸任副行长陈四清接任

李礼辉还陈，四清行长年富力强，怀才抱德，得到大家的举荐和中央的信任，担当重任，必将不负众望。希望大家像支持他一样支持四清行长的工作。 讲话结尾，李礼辉 ... «网易, 1月 14»