"怀愁"辞典での中国語の意味

中国語で怀愁の発音

怀	愁
huái	chóu

中国語で怀愁はどんな意味ですか？

中国語辞典での怀愁の定義

憂鬱な心が悲しい。

怀愁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怀愁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怀愁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怀愁»という単語です。

• 中国語: 怀愁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huai preocupación
• 中国語翻訳家 - 英語: Huai worry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुअई चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هواي القلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуай беспокоиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huai preocupação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়াই চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huai inquiétude
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huai bimbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huai Sorge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 懐の心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다우 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ang Kep Nam Huai sumelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huai lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹூவாய் கவலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ह्यूआई काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huai endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huai preoccupazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: huai zmartwienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуай турбуватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Huai vă faceți griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Huai ανησυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huai bekommernis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huai oro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huai bekymring

«怀愁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怀愁の使いかたを見つけましょう。怀愁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 66 卷 - 第 224 页

不以愁憂惱,而獲其福祐,設有懷愁憂,外境得其便。」其中,除「愁惱」,無復愁憂苦惱。... ...大王夫人今已命終,緣死苦惱,不食不飮。... ...唯願善與說法,使王著麻油中。爾時王聞夫人逝喪,極懷愁惱,不食不飮,復不持法,不理王事。... ...若王聞法吿來人曰:『汝速舉輦 ...

Xingyun (da shi.), 2001

佛教词语的构造与汉语词汇的发展 - 第 189 页

《增一阿含经》卷二一: "是时王闻夫人无常,即怀愁忧,告来人曰: '汝速举辇夫人死尸著麻油中,使我见之。'是时彼人受王教命,即往持夫人身著麻油中。尔时王闻夫人逝丧,极怀愁恼,不食不饮,复不持法,不理王事。^若王闻法,无复愁忧苦恼。^大王夫人今已命终, ...

梁晓虹, 1994

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

永懷愁不寐,松月夜窗虛。約在開元十六年(728),四十歲的孟浩然來長安應進士舉落第了,心情很苦悶,他曾「為文三十載,閉門江漢陰」,學得滿腹文章,又得到王維、張九齡為之延譽,已經頗有詩名。這次應試失利,使他大為懊喪,他想直接向皇帝上書,又很猶豫。

孟浩然、王維, 2015

three hundred poems road:

疏:疏远。诗诗孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。北阙:朝廷奏事处。休上书:停止进奏章。南山:终南山。敝庐:破旧的家居处。永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。青阳:春天。

Lee Sung Wai, 2008

佛经释词 - 第 136 页

时天帝释即寻为仙人而说颂曰:以拔卿忧恼,心所怀愁戚,于今仁无患,而除子忧戚,令人离愁恼,及一切亲属。(西晋《生经》; 3 , 93 , 1 , 29 — 2 , 26 〉这里相继使用忧恼、愁忧、忧恼、愁戚、忧戚、愁恼,知它们在句中的意义是相同相近的。转于法轮,广度众生, ...

李维琦, 1993

韩愈研究 - 第 90 页

正由于这样,所以韩愈就要"对案辄怀愁" 4 了。从卫生状况看,由于经济落后,缺乏医疗设施,因而每当传染性的疾病发生,就必然演成"十家无一瘳" 5 的悲剧。韩愈以上的描叙,多近实,但它对阳山文化状况的看法,却有存在偏见或误解之处。阳山的文化,和中原 ...

邓潭洲, 1991

喻世明言:

永懷愁不寐,松月夜窗虛。這首詩,乃是唐朝孟浩然所作。他是襄陽第一個有名的詩人,流寓東京,宰相張說甚重其才,與之交厚。一日,張說在中書省入直,草應制詩,苦思不就。遣堂吏密請孟浩然到來,商量一聯詩句。正爾烹茶細論,忽然唐明皇駕到。孟浩然無處 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

第五十一卷眾名姬春風弔柳七北闕休上詩,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,松月下窗虛。這首詩,乃唐朝孟浩然所作。他是襄陽第一個有名的詩人,流寓東京,宰相張說甚重其才,與之交厚。一日,張說在中書省入直, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

春阿氏謀夫案:

家內早晚兩餐,俱由伊做飯。自祖婆母以下衣服,皆由伊漿洗。伊平素做事遲慢,每早梳頭稍遲,即被大婆母斥罵。間逢家內諸人脫換衣服,漿洗過多不能早完,亦屢經大婆母斥責。因此常懷愁急。是年五月二十日後,大婆母因母家堂伯病故,定期接三。當給伊孝衣 ...

朔雪寒, 2014

鄧夫人苦痛哭存孝:

(正旦唱)聽言罷着我去了三魂,可知道阿者便懷愁忿。這公事何須的問,何消的再寫本!「到岸方知水隔村」,細說原因。(劉夫人云)孩兒,俺兩口兒怎生虧負着你來?你改了名姓!若不是康君立、李存信說呵,你阿媽不得知。如今你阿媽便要領大小番兵來擒拿你。

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

用語«怀愁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怀愁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

央视春晚四大创新玩颠覆交出诚意答卷

也唯有这种真实才有力量，才一点一滴浸润到观众心里——思乡之乡愁，念家之离愁，寻根之别愁，爱国之怀愁，每个作品的演绎都是一次真情的叠变，将观众的心与 ... «国际在线, 2月 15»

羊年春晚互动理念全面升级让春晚舞台越来越精彩

也唯有这种真实才有力量，才一点一滴浸润到观众心里——思乡之乡愁，念家之离愁，寻根之别愁，爱国之怀愁，每个作品的演绎都是一次真情的叠变，将观众的心与 ... «人民网, 2月 15»

孟浩然为何断送仕途？巧遇唐玄宗吟诗有怨气

永怀愁不寐，松月夜窗虚。 这就是归隐之作《岁暮归南山》。玄宗听了叹息说：“我未曾弃置人才，只是你个人不来求进，奈何反有这样的诗作！”因此让人放他回南山。 «中国新闻网, 2月 15»

高僧故事：牛头禅师慑服巨蟒群鹿听法百鸟献花

更无别法，汝但任心自在，莫作观行，亦莫澄心，莫起贪嗔，莫怀愁虑，荡荡无碍，任意纵横，不作诸善，不作诸恶，行住坐卧，触目遇缘，总是佛之妙用，快乐无忧，故名为 ... «凤凰网, 10月 14»

佛教与医学

病人应奉行的五法：选择适当饮食；按时饮食；亲近医师；不怀愁忧；当起慈心对待看护。 《佛医经》中说，人得病有十种因缘：一者、久坐不卧；二者、食无贷(饮食无度)；三 ... «新浪网, 10月 13»

关于一块歙砚年代的推断

怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。” 砚台和木盒给我们带来的信息就这么多，借助这些信息，我们也许可以推断一下这块砚台的年代，以及它 ... «新华网, 11月 12»

过去现在因果经卷第一

唯有魔王，独怀愁恼，不安本座。 当尔之时，所感瑞应，三十有四：一者十方世界，皆悉大明；二者三千大千世界，十八相动丘墟平坦；三者一切枯木悉更敷荣，国界自然生 ... «凤凰网, 7月 12»

太和一村官去世上千村民自发送行

有建设就有阻力，望着田野中一座座坟墓，方志怀愁上心头。原来，他岳父家的10多座祖坟就在新村建设区域。 “是干部就得带个好头！”方志怀咬咬牙，决定找脾气倔强 ... «中安在线, 12月 11»

陶渊明、孟浩然与王维

永怀愁不寐，松月夜窗虚。”《岁暮归南山》）之句，帝曰：“卿不求仕耳！朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还。 从这一段记载，可以臆测：孟浩然可能是一个相当神经质，而 ... «华夏经纬, 2月 11»

古代诗人的修炼故事：孟浩然(1)

永怀愁不寐，松月夜窗虚。”表面上他在诗里一连串自责自怪，骨子里却是层层的怨天尤人：“你还向皇帝上什么书啊，还是早点回你那个破房子里去吧；你没有一点才能， ... «大纪元, 12月 09»