"缓辔"辞典での中国語の意味

中国語で缓辔の発音

缓	辔
huǎn	pèi

中国語で缓辔はどんな意味ですか？

中国語辞典での缓辔の定義

ゆっくりと安心して乗ることができました。

缓辔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缓辔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缓辔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缓辔»という単語です。

• 中国語: 缓辔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: brida lenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Slow bridle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धीरे लगाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللجام بطيء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Низкая уздечки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: freio lento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্লো বল্গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bride lente
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekang perlahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: langsame Zügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: スロー手綱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 느린 굴레
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kendhali alon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Slow dây cương
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்லோ கடிவாளத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्लो ताब्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yavaşça yürüyen köprü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lento briglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powolne uzdę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: низька вуздечки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frâu lent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αργή χαλινάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slow toom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: långsam träns
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slow hodelag

«缓辔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缓辔の使いかたを見つけましょう。缓辔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皋蘭異人傳:

只為首一個持著一張彈弓,沒帶著刀,一任眾人胡亂奔逃,並不急追,好似胸有成竹似的,緩轡而出,神態甚是從容。響箭一飛,樊庫早就撥馬想逃,無如路被自己人的車輛馬匹阻住了,馬只打轉,急切間竄不過去。強人出現,越發慌張,一顆心怦怦亂跳。正待向人馬叢 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

海角遺編:

緩轡待人跟,千人得出奔。《菩薩蠻》城中搜獲剃頭人,仔細推詳是難民。奇貨可居由眾意,德卿一力保其身。丁景素諱元炳,住福山塘上新橋下。弘光朝,官授圌山都司。到任後,即奉差解銀往板子畿。值清朝破南京,水師蔽江而下,景素隨劉誠意舟過金山腳下, ...

朔雪寒, 2014

简明类语词典 - 第 176 页

【缓歩】 11 ^ 0 1 ^迟缓地行走。多用作状语。例, "他俩在沏畔缓步而谈。'【缓辔】 136 !辔,驾驭牲口用的嚼子和^绳。指放松了对马的控制让马慢慢走,也就是骑着马慢慢前进的意思。后边都再带"走"义的动'词。例, "李自成叫弟兄们都停下来,下马休息。他自己 ...

王安节, 1984

江上词综 - 第 1 卷 - 第 143 页

双旌:指高官出行之仪仗。唐韩翊《送王相公缙赴幽州巡边》: "双旌过易水,千骑入幽州。"念奴娇烛花渐暗,似梦来非梦,今夕何夕。帘幕生香人醉里,家住深深密密。送客难为,独留无计,此意谁知得。相看无语,可怜心绪如织。缓辔踏月归来 0 ,空馀襟袖,有多情脂 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

百戰奇法淺說 - 第 44 页

淝水之战,他与张蚝等统^二十五万为前锋.晋军渡淝水决战,他马倒被杀。 9 仆这里作自谦之称。 10 缓辔辔! ^ (配) ,驾驭牲口的缓绳。缓辔,指放松缰绳,骑马慢行。 0 但却军,令得过马本及各本皆作"但却,无令得过" ,显与史载不符,故据《晋书,谢玄传》校正。

张文才, 1987

权力的赌徒

... 还缓辔而行,边走边聊天,我心里藏不住事,顺口就把前几天去见弟弟,又听到长年讲故事的经过告诉他。他笑笑:“他们设计欺骗府君,这件事是我们自己推断的,他们不应该知道我们已经猜到真相了啊。下走以为,他的故事未必有什么深意罢?府君也不用管 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

北史演義:

為之緩轡,命淑妃著之,然後去。再說周主入平陽,梁士彥接見,持帝須而泣曰:「臣幾不見陛下。」帝亦為之流涕。周主以將士倦疲,欲引還。士彥叩馬諫曰:「今齊師遁散,眾心皆動,因其懼而攻之,其勢必舉。陛下奚疑?」周主從之,執其手曰:「餘得晉州,為平齊之基, ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

夷堅丙志:

不敢緩轡.馬瘏僕痡.正暑倦困.入道旁僧舍少憩.長廊閴寂.不逢一僧.兩客即堂上假寐.楊睡未熟.一青衣童.長二尺.面色蒼黑.自外來.持白紙一幅.直至於傍.欲以覆其面.相去尺許.若人掣其肘.不能前.童卻立咨嗟.久之掩泣而去.楊以為不祥.灑淚自悼.亦不敢語人.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

望山堂詩文全集

薛傳源. II 紀五然罠晦風滅麗醤稽. が二三鍾欝褐修藤魑十檸緩轡舖株鰯適夢顧看疑裳擁魍村十里遊人早采渓同毘本名流背陽世澤鸞鳳儲*官不肯受鶉絆士脊咄束馬経、 W % W 、偉守髄遊一」・,ぬ WW 百百翻東風吹株長提草崎郊二一刀春尤好天桃紙櫛柳 ...

薛傳源, 1815

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

王臣贪看山林景致,缓辔而行,不觉天色渐晚。听见茂林中,似有人声,近前看时,原来不是人,却是两个野狐,靠在一株古树上,手执一册文书,指点商榷,若有所得,相对谈笑。王臣道:“这孽畜作怪!不知看的是什么书?且教他吃我一弹。”按住丝缰,绰起那水磨角靶 ...

冯梦龙, 2015

用語«缓辔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缓辔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彼德讲马：中国清朝开埠赛马申报首篇新闻有关马

赛马报道尽是新闻和神采的赞马诗作：“名驹血汗神气间，从容缓辔齐腾骞。肩摩毂击喝彩高，扬鞭意得夸雄豪。胡以迟疾决胜负，利途一启群趋风。孙阳伯乐不可得，谁 ... «新浪网, 9月 15»

马背文化之旅：趣谈《三国演义》中的名马之赤兔篇

关公所骑赤兔马，日行千里，但为保护二嫂车仗，必须缓辔相随，虽有千里马而不能用。千里马有时不能发挥作用，即不能“日行一千，夜行八百”，这就是一例。 曹操将赤 ... «新浪网, 7月 15»

北魏和后燕的参合陂大战：拓跋珪活埋后燕5万降兵

诸将簇拥老皇帝缓辔而行，慕容垂眯缝着眼，四下望去，湖畔上、芦苇丛中白骨森森，不由一阵心悸。 越往前行尸骨越多，及至蟠羊山南，尸骸遍地，马蹄下到处白骨磷磷 ... «中华网, 3月 15»

秦时明月汉时关(七)

刘恒也只能缓辔而行。到了大营，周亚夫手持兵器，长揖到地：“末将盔甲在身，不能跪拜，给您行个军礼吧。”刘恒为之动容，神情严肃的靠在车前横木上，犒军完毕离去。 «大纪元, 4月 13»

滥淫凶恶：大唐皇子李元吉的变态嗜好

直到他兴尽了，才缓辔回府。那车轮子上，已辗得一片血肉。在辗上无辜百姓血肉的车轮子经过的一路上，也是血肉模糊。从此京师百姓轻易不敢随便上街。 (编辑：采蘋) «新浪网, 8月 12»

北京地名“寻龙之旅”：闻一多曾住二龙路附近

不碍蹇驴行躄躄，有人缓辔正思乡。”（清·查慎行《青龙桥》） □朝阳区龙道村：神秘的古村湮没在芍药居小区内 朝阳区带“龙”字的地名，很多都已难觅其踪：像原属洼里乡 ... «中国新闻网, 1月 12»

三国武将十大颠峰时刻[图]

提鞭拨马，杀入魏将丛中，用鞭打死数人，复回马缓辔而行。魏将连追四五番，皆被文鸯一人杀退。” 自古英雄出少年，十八岁的文鸯就展现出了自己的颠峰时刻。 «中华网, 2月 07»