"回辔"辞典での中国語の意味

中国語で回辔の発音

回	辔
huí	pèi

中国語で回辔はどんな意味ですか？

中国語辞典での回辔の定義

馬に戻る。

回辔 回马。

回辔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回辔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回辔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回辔»という単語です。

• 中国語: 回辔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: brida Volver
• 中国語翻訳家 - 英語: Back bridle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस लगाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللجام الخلفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться уздечки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar freio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে বল্গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour bride
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekang Kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Zügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻る手綱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맨 굴레
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back kendhali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại dây cương
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் கடிவாளத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे ताब्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri dizgin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: briglia Indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót uzdę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися вуздечки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înapoi frâu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή χαλινάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug toom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka träns
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake hodelag

«回辔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回辔の使いかたを見つけましょう。回辔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 88 页

(唐)〔釋〕"麾"之本義爲旌旗,旗用以指揮,遂謂聽從指揮者爲麾下。《史記,項羽本紀》: "項王乃上馬騎,麾下壯士 0 0 騎從者八百餘人"。厂乂人^至玄化門,有劉銖在門上射箭,幾中漢主,漢主回轡, 0 0 北至趙村。(周^〔釋〕轡爲馬韁。回轡即牽韁回馬,引申而爲掉轉 ...

閻慎修, 1988

俄蒙協約審勘錄

畔爾塊敏 1 轡概回堆妹十。軽ぺ伸岱仁堪年 G 碑 ... 映面接敏回轡駅花崔敬十侭蝉舐十 1 ]。軽ぺ蜘妻賦廿斡婁奨 ... 寅"紳扶齢 11 蝿。紳藤円倒"倒興ギ・絆越檎目檸。 II 繭一"一" "回栂廿樺・檎十]一一' " " " "魍。益齢十 1 1 "騨。咄帖回十脾。皿曙魍・挙寓"一" ...

吳成章, ‎Ivan IA︡kovlevich Korostovets︡, 1975

如此京華:

看看臨近,尾生輕輕一兜,早已兩馬相並。馬回子見了,心裡兀自暗暗喝采,卻不肯露出面上來。尾生立馬笑道:「馬君,你那馬的肚帶怕太寬了,跑長趟兒要走鞍呢。」說著腳不離鐙,就馬上翻落半個身軀來,替他將肚帶緊了一緊。馬回子不覺一驚,卻也放出手段來 ...

朔雪寒, 2014

《中國牛人》:

口黠刪咁當|田牲芢孓`曰封 l 畫岫四譎嫻幅瞳′〝〝 T 汗錯鯽鈿丹帽圓溫範干雄{洲雪回轡|一 ˋ 計...峇俳謅望盡...料 K 彗 ˊ> ~鯉薑岫甩黜漱 0 。刪〉卜':... EE 囍‵ ˊ ˊ 」妯 d >三的巴開對黜監」量『廿耐琶 lu ] l l 蹇呂‵一誹嘯丹圖>一剛茄曼曼回聿畜堊 ...

劉棉棉, ‎領袖出版社, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

約馳十五里,趕著了獻公,因御人被傷,公孫丁在車執轡,回首一望,遠遠的便認得是庾公差了,謂獻公曰:「來者是臣之弟子,弟子無害師之事,主公勿憂。」乃停車待之。庾公差既到,謂尹公佗曰:「此真吾師也。」乃下車拜見,公孫丁舉手答之,麾之使去。庾公差登車 ...

馮夢龍, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

回辔而归。比至家门,门者误以为真,奔白王公。公急起承迎,方知为子妇之戏,怒甚,谓夫人曰:“人方蹈我之瑕,反以闺阁之丑,登门而告之。余祸不远矣。”夫人怒,奔女室,诟让之。女惟憨笑,并不置词。挞之,不忍;出之,则无家。夫妻懊怨,终夜不寝。时冢宰某公赫甚, ...

蒲松龄, 2013

騰越杜亂紀實

鷹越杜麗耙騖(一六瞧纇齬廳丞周力庸‵賊瀵迭回轡至永...曰蔡七〔姦藦賊踞城壓輾人民出鯽大煉一珊小楝八慟五膏三躁凡一藷四五千爬由回頭目攀往攻轡並出犯進南各恥得生還者百無〕...霸派投誠鈿和順二十萬郔餘鍊遞洳十贄八灘五萬三蔚有羞十一月 ...

飯藿老人, 1916

沈佺期诗集校注 - 第 45 页

唐封演《封氏见闻记六,打球》, "开元天宝中,玄宗数御楼观打球为亊,能者左萦右拂,盘旋宛转,殊可观, 0 二、 2 接武,犹接邇,一个跟一个,武,足迹, 3 萦、拂,都是打球的术语,香骑、画球,马和球的美称,画球即彩色球, '-1 ^ ^ 4 回辔,轡是马簾,回辔指掉转马头, ...

连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991

中华诗歌精萃 - 第 2 卷 - 第 1601 页

生梦中历尽富贵荣华,及醒,主人炊黄粱尚未熟。后因以黄粱梦喻富贵终归虚幻或欲望破灭。 6 飞鸿:远飞之大雁。 7 白苎:词调名,即《白^ :》。古乐府有《白&曲》。 8 商鎮化力 0 彪) :秋风。青桐:梧榈。 9 八狻:相传为周穆王的八匹良马。辔:马缰。回辔:调转车驾。

丁国成, ‎迟乃义, 1994

杜诗论稿 - 第 29 页

诗中用了"观成功" , "杀声日落回苍穹" , "摄行大将权" , "颇有前贤风"等歌颂性语句,然而干的却不过是布置了方圆百里的大围场 ... 为我回辔擒西戎" ,但问题是,西戎已经占领了国家的首都西安,皇帝已逃出"咸阳宫"的时候,这位大将军却没有"回辔" ,正如花敬 ...

李汝伦, 1983