"患至呼天"辞典での中国語の意味

中国語で患至呼天の発音

患	至	呼	天
huàn	zhì	hū	tiān

中国語で患至呼天はどんな意味ですか？

中国語辞典での患至呼天の定義

トラブルの日から苦しみます：悪、電話：叫ぶ。 準備ができていないとして、最初の日の災害、説明した。

患至呼天 患：祸患；呼：喊。形容事前不作准备，灾祸临头，求天救助。

患至呼天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の患至呼天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への患至呼天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«患至呼天»という単語です。

• 中国語: 患至呼天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El sufrimiento que llamar a los cielos
• 中国語翻訳家 - 英語: Suffering to call heaven
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वर्ग फोन करने के लिए पीड़ित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يعاني لدعوة السماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страдание называть небо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sofrimento para chamar o céu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বর্গ ডাকতে সহন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Souffrant d´appeler le ciel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penderitaan kepada memanggil langit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das Leiden in den Himmel rufen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 天国を呼び出すために苦しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하늘 을 호출하는 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gerah nelpon swarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đau khổ để gọi trời
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரலோகத்தில் அழைக்க பாதிக்கப்பட்டவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वर्गात कॉल दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cenneti aramaya Acı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La sofferenza di chiamare il cielo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cierpienie zadzwonić do nieba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Страждання називати небо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suferința de a apela cer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ταλαιπωρία για να καλέσετε τον ουρανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lyding na die hemel roep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lidande kalla himlen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lidelse å ringe himmelen

«患至呼天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から患至呼天の使いかたを見つけましょう。患至呼天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓詩外傳:

君子居是邦也,不崇仁義,尊賢臣,以理萬物,未必亡也;一旦有非常之變,諸侯交爭,人趨車馳,迫然禍至,乃始憂愁,乾喉焦唇,仰天而嘆,庶幾乎望其安也,不亦晚乎! ... 曾子曰:「君子有三言可貫而佩之:一曰:無內疏而外親,二曰:身不善而怨他人,三曰:患至而後呼天。

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 61 页

镩詩外傳:「患至而後呼天。【患所以立】厂 1 力一憂患怎樣自立。論語里仁:「子曰:『不患無位,患所以立。 1」【患得患失】广^ ^旣躭心得不到,又躭心得到了會失去?形容人對利祿的不安心理。論浯陽貨:「郾矢,可與亊君也興哉!其未得之也,患得之;旣得之,患失之 ...

陳國弘, 1981

中华句典1:

【君子有三彗,可贯而佩之二一曰无内疏而外亲,二曰身不善而怨他人,三曰患至而后呼天】出自《韩诗外传》。意思是二看子有三句话要始终如一地记在心中来是诫自己二一是不要对亲人疏远而对外人亲近,二是不要自身的事情做不好而埋怨别人,三是不要 ...

陈晓丹, 2013

韩诗外传集释 - 第 43 页

许维〓, 韩婴 卷二第八章第九章四一乎?身不善而怨他入,不亦遠乎?患至而後呼天,不亦晚乎?」 1 曰:「惙其泣矣,嗟何本書多有此例,抆者不得據淳補「無」字。,曰:「何也?」 3 :曰:「內疏而外親,不亦反書「無」字直貫下兩句,猶言「一一曰無身不善而怨他人,三曰無 ...

许维〓, ‎韩婴, 1980

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 24 页

六旺傅奇〕願將身代入金嵐,做個偷天【偷天換曰】極大的舞弊 0 〔涣家樂〔韓詩外傳〕患至而後呼天。【患至呼天】喩急^抱佛脚的窓思 0 郊 0 ,醞錢已久。〔易〕密雲不雨,自我西【密雲不雨〕本指天氣,現借喩事態色 0 【掛羊頭資狗肉】掛&招牌,資假貨【剁繭抽蕉】 ...

Debei Gao, 1971

儒行集傳: 2卷 - 第 99 页

2卷 黃道周 外親.一一: 13 身一不善而怨他人.三日患至而^呼天.曾子曰.君子有三士 11 .可貰而慨之.一日無^竦而雞乃謀 1 外亦聰乎, . 7 亦遠乎. ^修中而修补 X 亦反乎.卞先慮事.臨;悤矣,可^臨國 1 有 X ,、身乎.敌一不比象而比磔 1 與之.信則乂恃之人所 ...

黃道周, 1824

歷代詩經版本叢刊 - 第 36 卷

防違乎患至而役呼天兀亦日身兀善而拇杞人一||盲子口君子有一一日患@|.呵曰頁而佩之一曰無內煉而掛魏脅子口輛仞人泛揀而抑叭拷襯撫身斥唐而襪伙無刑已至而呼天內人之琢而外人之親不亦違乎身兀善而怒人不亦戾呼刑已至而呼天兀亦違乎,: ...

田國福, 2008

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

一曰无内疏而外亲,二曰无身不善而怨他人,三曰无患至而后呼天。"子贡曰: "何也? "曾子曰: "内疏而外亲,不亦反乎?身不善而怨他人,不亦远乎?患至而后呼天,不亦晚乎? "《诗》曰:惙其泣矣,何嗟及矣!夫霜雪雨露,杀生万物者也,天无事焉,犹之贵天也。执法厌 ...

朱维铮, 1995

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 1438 页

&3 〔賢&5 理萬物末必亡也一且有非常之锼諸条交爭人箱車馳迫然濠至乃始愁 8 乾喉焦荐#天而嚷鹿羧莩其安也义矣詩日掇其 ... 外親一一曰身不善而怒他人三曰患至而後呼天子貢曰何也會子日內涑而外親 1 ^反 I :不善而怨他人 5 # ^ 8 乎患至而後呼天 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

古今圖書集成 - 第 56 卷 - 第 1438 页

郸天而唤應幾孥其安也#晩乎孔子曰不^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ "悔無及夹詩日极其泣夹柯嗟及夹中谷一 I 1 ? ... 三 1 百可貫而佩之「曰# 2 疎面外視一一曰身不善而^他人三日患至而诶呼天子賈曰何也會予日内疎而外親不亦反\ 1 不善而怨乎患至而後呼天不亦 8 ?

陳夢雷, 1976

用語«患至呼天»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から患至呼天という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

正論：患至呼天為時晚亡羊補牢嗟何及

患至而後呼天，不亦晚乎。衞生當局處理今次事件的被動和混亂，顯示防疫系統存在種種漏洞，也證明當局並沒有吸取沙士及禽流感等疫症的教訓。南韓爆發新沙士疫情 ... «on.cc東網, 5月 15»