"荒诞不经"辞典での中国語の意味

中国語で荒诞不经の発音

荒	诞	不	经
huāng	dàn	bù	jīng

中国語で荒诞不经はどんな意味ですか？

中国語辞典での荒诞不经の定義

馬鹿げたことなく馬鹿げている：不条理な奇妙な;なし：悪意のある。 不合理なスピーチを説明するには、不合理です。

荒诞不经の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荒诞不经を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荒诞不经の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荒诞不经»という単語です。

• 中国語: 荒诞不经
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fantástico
• 中国語翻訳家 - 英語: Fantastic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बढ़िया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خيالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фантастический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fantástico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Formidable
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak munasabah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fantastisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 幻想的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 환상적인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: preposterous
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fantastic
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபத்தமானது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विसंगत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mantıksız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fantastico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fantastyczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фантастичний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fantastic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξαιρετικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fantastiese
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utmärkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fantastisk

«荒诞不经»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荒诞不经の使いかたを見つけましょう。荒诞不经に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

后现代语境中的村上春树:

【62】村上春树尽管没有在这两部纪实文学中明确表明自己的态度【63】,但所提示出来的问题正是村上作为作家在新时期所思考的内容。他在《地下》的后记中这样写道:那是奥姆真理教=“那一侧”拿出来的故事。你也许会说何其荒诞不经。的确如此。我们中 ...

杨炳菁, 2015

教你学组词造句（上）:

... 荒唐不台情理;固生曰 o 【组词】 3.诞辰诞生 2.怪诞圣诞荒诞放诞华诞寿诞 3.荒诞不经【造句】诞辰一中华人民共和国诞生在 3949 年 30 月 3 日。荒诞不经一李平总爱提出一些荒诞不经的观点 o 但 d 氢 n 【释义】只 o ...

冯志远　主编, 2014

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 196 页

196 ――袁久勝散文集邊疆,一次心靈的遠足看殘雪的暢銷荒誕小說《邊疆》,的確是經受不住廣告語的誘惑,日本的《讀賣新聞》說「殘雪的作品不就是新 ... 因為在任何崇高的背後都必然也藏匿著一種荒誕不經的東西,任何現實的東西也蘊含著一種想像力。

袁久勝, 2010

教你学成语（上）:

【例句】他俩是同乡,一起参加革命,转战南北,文革中又同在一个“五∙七”干校接受改造,可称得上是~了。 huāng 荒诞不经【注音】huāng dànbù jīng 【解词】荒诞:极不真实,极不近情理。不经:不合常理。【解义】形容言行荒谬,不合情理。 【出处】清∙壮者《扫迷帚》第 ...

冯志远　主编, 2014

从“实感经验”出发:

我想说的另外一点,除过这种混杂的美以外,王小波也表现出一种非常荒诞、非常奇特的想象力。有没有这种想象力, ... 想象力的展现,包括《黄金时代》里的篇什,虽然面对的是比较现实的世界,里面的想象也常常表现出一种荒诞不经。常立:他的小说里的很多 ...

刘志荣, 2014

梅堂述学

它的荒诞不经之处在什么地方?在他的这门学问中有没有一些合理的东西?后三变的天人之学,包括天学和人学两个部分。它的人学讲的是伦理学、政治学;它的天学应该讲的是宇宙论。但其四变、五变中讲的神游、形游之学却属于神仙之学的内容,只有在 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教你学同义词反义词（上）:

【反义】现实实际 huāng 荒诞【释义】极不真实,极不近情理。【同义】荒唐荒谬虚妄离奇怪诞【辨析】以上是一组同义形容词,都含有“不合情理”的意思。它们在词义及用法上的差别表现为:“荒诞”强调不真实,很不近情理,可用于言行或思想等,常与“不经”搭配,如“ ...

冯志远　主编, 2014

常见错用字词词典 - 第 188 页

【荒诞不经】荒诞:荒谬;不经:不容极其荒谬,不合情理。"荒诞不经"不能写作"荒诞不竿"。^ ","是别字。) ^ ~〔正例〕秦牧《艺海拾贝,幻想的彩翼》: "如果用世俗的眼光来看,这些内容几乎都是荒诞不经。"张友鸾《章回小说大家张恨水》: "他用一些荒诞不经的故事, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

对汉文帝的赞颂,本篇虽然不那么直接和明显,但司马迁在《律书》中却说得很清楚:“太史公曰:文帝时,会天下新去汤火,人民乐业,因其欲然,能不扰乱,故百姓遂安。自年六 ... 现在的法律有一条规定:议论是非、指责过失被当作荒诞不经的言论,并要给予治罪。

盛庆斌, 2015

六悟今生:

你们高叫一切随缘,却不知这世间的缘分实是一环扣一环,不懂争取的随缘乃是破坏天道循环,为缘而缘何是缘?”神性一口歪理辩驳道。“亦不睹恶而生 ... 呵呵,荒诞不经,荒诞不经啊,我说了你也不会信!”刘振寂寞的说道。七明山尊在云中现出了身形,盯着刘 ...

脚踏黑云, 2014

用語«荒诞不经»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荒诞不经という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

二战后期纳粹荒诞黑科技：开发新战法教狗说话

不过在二战期间的德国，的确有那么一些人相信，狗的智商与人类不相上下，经过 .... 法”，不难从中发现一条规律：战况对德国越不利，同期提出的战法就越是荒诞不经， ... «新浪网, 9月 15»

柯建铭称马英九监听其与王金平通话马办驳斥

至于“马监听王，王对马出言不逊”，继而引马英九发动“九月政争”等荒诞不经说法，纯为柯建铭意图政治操作、转移焦点与模糊事实。 马办人士说，当时特侦组怀疑 ... «凤凰网, 9月 15»

《山海经》开启中国玄幻片灵感富矿

《山海经》开启中国玄幻片灵感富矿日期：2015-07-29 作者：王彦来源：文汇报 ... 作为先秦重要古籍，也是一部荒诞不经的奇书，《山海经》在现代学者的眼中，“成书并非 ... «文汇报, 7月 15»

评论:《恋爱排班表》荒诞不经却妙趣横生

通过《恋爱排班表》这个片名，我们不难看出，这是一部具有小清新风格的台湾爱情 ... 游走在小琦和玉莲之间，就像一只猴子坐在壁炉上玩火，荒诞不经却又妙趣横生。 «新浪网, 6月 15»

话剧IP也疯狂！《恋爱排班表》荒诞有喜感

与话剧如出一辙，电影以荒诞喜剧为风格追求。片中，不仅张立国与两位女主角小琦和玉莲的感情生活荒诞不经，故事中的明星、媒体、警察、黑老大乃至乘客也是荒诞 ... «新浪网, 6月 15»

《贵人迷》是另一件“皇帝的新衣”

就拿主角汝尔丹来说，他的扮演者不仅展示了这个人物荒诞不经的一面，还揭示了他内心深处对于贵族地位的真切渴望，让人不由得思考其深层原因。剧中一些令人 ... «京华网, 6月 15»

【犀牛说】荒诞不经的劣五类水质分级标准？

因为劣五类水质水是丧失任何使用功能和环境功能的水体，这类水通常又叫黑臭水，对这类水质的水再分级制定质量标准已经没有任何意义，不论它被污染的程度 ... «北极星电力新闻网, 6月 15»

事情正在变得越来越荒诞

在美期间，遇到一件荒诞不经的事情，令人感到痛心疾首，无以名之：有五个小女孩因为策划在公交车里散发反对性骚扰的材料被逮捕，引得世界各国的女权主义者 ... «《财经网》, 4月 15»

荒诞不经的美国食品法律

威斯康星州认为任何该州居民都不应信用人造黄油，即使是监禁的犯人。在此法规下，黄油替代品不能让学生、病人或犯人食用，除非医生因他们的健康问题有其他建议 ... «The ChinaPress, 3月 15»

“港独”之荒诞令人警醒

所有严肃的分析都认为，“港独”荒诞不经，痴人说梦，毫无实现的条件和可能，也不可能演变成一个大规模的政治运动。但“港独”言论的恣意散布势头则不能不引起人们 ... «国际在线, 2月 15»