"荒唐之言"辞典での中国語の意味

中国語で荒唐之言の発音

荒	唐	之	言
huāng	táng	zhī	yán

中国語で荒唐之言はどんな意味ですか？

中国語辞典での荒唐之言の定義

不条理な言葉は、ばかげた不条理な発言を指す。

荒唐之言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荒唐之言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荒唐之言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荒唐之言»という単語です。

• 中国語: 荒唐之言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras absurdas
• 中国語翻訳家 - 英語: Absurd words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेतुका शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات سخيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Абсурд слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavras absurdas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিম্ভুতকিমাকার শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mots absurdes
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata-kata yang tidak masuk akal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Absurden Worten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不条理言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 터무니없는 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung khayal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách vô lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபத்தத்தின் வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हास्यास्पद शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: absürd sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parole assurde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Absurd słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Абсурд слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvinte absurde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παράλογο λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Absurde woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Absurda ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Absurde ord

«荒唐之言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荒唐之言の使いかたを見つけましょう。荒唐之言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 112 页

不經之談 8 一荒唐之言( : .貽笑大方 0 ,望文生義。 3^ ^〕「慌誕不經」,請改正這句成語中的錯字。峰八、 8 崎荒胡說八道酒後失言語無倫次不經之談荒唐之言荒誕不經鬼話連篱負責任地亂說話。詞源《三俠五義.七回》:「小婦人告訴他兄弟已死,不但不哭,反倒 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

藝術與反藝術-先秦藝術思想的類型學研究 - 第 88 页

莊周聞其風而說之'以謬悠之說,荒唐之言,無端崖之辭,時恣縱而償'不以鯖見之也。以天下為沈濁'不可與莊語,一以厄言為曼衍'以重言為真,以寓言為廣。...其書雖瑰瑋'而連狎無傷也。其辭雖參差'而詛詭可觀 048 這段文字'把莊子與《莊子》都講得很清楚。

王大智, 2008

木蘭奇女傳:

旋回故里,令二女權立門外,先進家中見了母親,將誤入龍宮行雨收屍之事,一一說明,又出夜光珠、寶劍為證。李母曰:「爾平生謹慎,今出此荒唐之言,似覺難信。觀爾精神發越,往時寒酸之氣盡消,亦似有奇遇者。也罷,命二龍女進來,待吾審視。」李靖出來,招二女 ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 134 页

(1)寓言說理,神奇怪譎《史記‧老子韓非列傳》稱莊子,「其學無所不闚,然其要本歸於老子之言。 ... 由於《莊子》書中的寓言,往往以「謬悠之說,荒唐之言,無端崖之 ... 蜩與學鳩笑之曰:「所決起而飛,槍榆枋,時則不至,而控於地而已矣;奚以之九萬里而南為!」......據郭 ...

王國瓔, 2014

道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 488 页

很難想像,莊嚴的大道流行,如何可能透過「謬悠」、「荒唐」、「無端崖」的語言形式來表述?對於道家,語言不是向來就被視為具有本質缺陷嗎?《老子》認為嚴肅的語言活動都未必可以貼近常道,那麼莊周這種既不嚴肅、又不認真的荒唐之言、不莊之語,豈不離 ...

賴錫三, 2013

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 64 页

假如要為這個故事續寫下去,可能就是「惠子為之氣結,不再說話」之類了。莊子一向反對名家這種在語義上的分析論辯,而着重實際感受。他經常努力地打破語言的限制,所以在他的書中常有奇怪甚或 聞其風而悅之,以謬悠之說,荒唐之言,無端崖之詞,時恣縱 ...

甘玉貞, 2014

魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 103 页

(何晏〈無名論〉)故以「無」為特徵的「道」是不可言訧的=「言之者失其常'名之者離其真。 ... 敘無為之本'寓言以廣之~假物以延之>聊以娛無為之心~而逍遙於一世 o 」莊子所「假」之「物」'顯然是形象的描寫二其所「寓」之「言」~也大多是「謬悠之說,荒唐之言> ...

王力堅, 2010

各體文選 - 第 431 页

莊子之友。」〈〈天下篇〉〉。不敖倪於萬物。不譴是非,以與世俗處。... ...上與造物者游,而下與外死生無終始者為沉濁,不可與莊語,以厄言為曼衍,以重言為真,以寓言為廣。獨與夭地精神往來,而「以謬悠之說,荒唐之言,無端崖之辭,時恣肆而不償,不以觭見之也, ...

李慕如, 2000

警世通言:

兩個趙公子也被縛了。等待來朝,將一行人解到河南府。大尹聽得是殺人公事,看了辭狀,即送獄司勘問。吳清將皇甫真人斬妖事,備細說了。獄司道:「這是荒唐之言。現在殺死小廝,真正人命,如何抵釋!」喝教手下用刑。卻得跟隨小員外的在衙門中使透了銀子。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

非卮言日出,和以天倪,孰得其久! (《寓言》)以谬悠之说,荒唐之言,无端崖之辞,时恣纵而不傥,不以角奇见之也。以天下为沉浊,不可与庄语。以卮言为蔓衍,以重言为真,以寓言为广。独与天地精神往来,而不敖倪于万物。不谴是非,以与世俗处。其书虽瑰玮,而连 ...

蔡景仙, 2013

用語«荒唐之言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荒唐之言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

别把“一查就招没骨气”只当笑谈

如此荒唐之言，竟然出现在一堂面向党员干部的教育党课上，它最先展露出的，应该是深刻的讽刺和冲突意味，个中逻辑耐人寻味。首先，是什么让一位市委书记敢于在 ... «凤凰网, 6月 15»

睡了吗，给你讲个故事吧——新锐先锋话剧《狂人日记》观感

日前偶闻其发一大作；因其在云数据中心，寻得若干语音，每段皆60秒，言者不知何人，大抵约互联网 ... 语颇错杂无轮次，又多荒唐之言；今撮录一篇，以供茶余消遣。 «东方网, 4月 15»

将来容不得吃人的人：鲁迅《狂人日记》

日前偶闻其一大病；适归故乡，迂道往访，则仅晤一人，言病者其弟也。 ... 语颇错杂无伦次，又多荒唐之言；亦不著月日，惟墨色字体不一，知非一时所书。间亦有略具 ... «新浪网, 5月 14»

英刊称日本民粹主义威胁增大日媒体充当推手

这种说法是荒唐之言。虽然声音很大，但在东京开着黑色“广播车”播放着刺耳的军国主义歌曲的右翼分子寥寥无几。尽管如此，时而有民族主义政客会满不在乎地让理顺 ... «网易, 10月 12»

【百样风情苏东坡】苏东坡差点当了和尚

反之，东坡认为和尚的“不可知”、“不可说”、“不可捕捉”都是故弄玄虚是不可当真的，都是一些“荒唐之言”。因此他对这样的和尚是大不恭敬的，“辄反复折困之” “面颈发 ... «人民网, 10月 11»

"断食疗法"是要人性命的

现在出现的“养生大师”林海峰鼓吹“自然疗法—断食疗法”更为荒唐，他说吃米饭、面食等同于服毒？请听这个要人生命的“养生大师”的荒唐之言：“米饭、面食，是现代 ... «东方网, 11月 10»

《鹊华秋色图》中的鹊山(图)

... 鹊山跟华山一样，也是“齐烟九点”(即济南北郊的九个山头)中的名山，没有它“鹊华”便不完整；同时介绍它也要指出这幅名画的错误之处，以及乾隆皇帝的荒唐之言。 «中国经济网, 6月 10»