"蝗灾"辞典での中国語の意味

中国語で蝗灾の発音

蝗	灾
huáng	zāi

中国語で蝗灾はどんな意味ですか？

ローカス

蝗災

イナゴはイナゴにもなり、大災害によって引き起こされたイナゴで、多くのイナゴがヘチアンを飲み込んだため、農産物が完全に破壊され、食糧不足や飢饉による経済的損失が大きくなりました。 腐敗は非常に暖かく乾燥しており、イナゴにはしばしば深刻な干ばつが伴い、いわゆる「干ばつとイナゴ」、「干ばつにはイナゴがある」などがあります。 ...

蝗災，又称蝗祸，是指蝗蟲引起的災變，大量的蝗蟲吞食禾田，使農產品完全遭到破壞，引發嚴重的經濟損失以致因糧食短缺而發生饑荒。蝗蟲極喜温暖干燥，蝗災往往和嚴重旱災相伴而生，有所謂“旱極而蝗”、“久旱必有蝗”。...

中国語辞典での蝗灾の定義

Locustsイナゴの群れは、多数の作物の茎や葉から食べる。

蝗灾 成群的蝗虫吃掉大量农作物的茎叶造成的灾害。

蝗灾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蝗灾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蝗灾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蝗灾»という単語です。

• 中国語: 蝗灾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: plaga de langostas
• 中国語翻訳家 - 英語: Plague of Locusts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिड्डियों का प्लेग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باء الجراد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нашествие саранчи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: praga de gafanhotos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পঙ্গপালের
• 中国語翻訳家 - フランス語: invasion de sauterelles
• 中国語翻訳家 - マレー語: belalang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heuschreckenplage
• 中国語翻訳家 - 日本語: イナゴのペスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메뚜기 의 전염병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: walang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Plague của cào cào
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்டுக்கிளியையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टोळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çekirgeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piaga delle cavallette
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: plaga szarańczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нашестя сарани
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ciuma de lăcuste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιδρομή ακρίδων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sprinkaanplaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plåga Gräshoppor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plague of Gresshopper

«蝗灾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蝗灾の使いかたを見つけましょう。蝗灾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhongguo ren kou shi - 第 4 卷 - 第 413 页

陕州等地,山西中南部以及开封府黄河两岸地区,形成范围广泛的蝗灾区。在其他地区,只有零星的发生。崇帧十年蝗灾向西进人关中平原,达凤翔府一带,向东则在以徐州为中心的山东、南直隶一带,形成蝗灾区的东西横向扩展,并大体以淮河为界形成蝗灾 ...

Jianxiong Ge, 2005

中国人口史 - 第 4 卷 - 第 413 页

陕州等地,山西中南部以及开封府黄河两岸地区,形成范围广泛的蝗灾区。在其他地区,只有零星的发生。崇帧十年蝗灾向西进人关中平原·达凤翔府一带,向东则在以徐州为中心的山东、南直隶一带,形成蝗灾区的东西横向扩展,并大体以淮河为界形成蝗灾 ...

葛剑雄, 2000

多难兴邦: 新中国60年抗灾史诗 - 第 18 页

其间共发生蝗灾 73 次,故总平均为每隔 10 年发生一次" 1 。这是一位学者仅仅对一个县发生的蝗灾进行的统计,由此可窥蝗灾之重。而《清史稿》对清朝蝗灾也有一个不太完整的统计,顺治年间共有 8 年 60 余县次发生蝗灾,平均每两年即有地方出现蝗灾; ...

郑功成, 2009

历史文献学论集 - 第 489 页

根据两汉文献的记载,笔者曾整理出两汉时期蝗虫灾况一览表,得出两汉时期蝗灾时间序列呈现出前期次数少于后期的基本结论。具体言之,可分四个历史阶段:第一阶段,西汉建国初至文帝后元五年(公元前 159 年) ,历时 48 年,其间无蝗灾发生。第二阶段 ...

华中师范大学. 历史文献硏究所, 2003

明至民国时期皖北地区灾害环境与社会应对研究 - 第 46 页

阶段和集中发生时期的前两项年数基本一致,而后两项却相去甚远,特别是连续发生蝗灾的时间周期高低殊甚,说明在时间上,明以来皖北地区的蝗灾当无所谓的周期或韵律可言。其次,从蝗灾发生的地域范围来看,皖北明清以来的蝗灾似亦无周期性。前文已 ...

陈业新, 2008

元史 - 第 23 卷，第 2 部分 - 第 895 页

九年六月,通、^、贿、^ |至元二年七月,益都有大蝗災。十二月,酉苤、並直、醒、途、逭、邳等州郡蝗災。五年六月,東平等郡蝗災。七年七月,廋直、河南各路有大艎災。八年六月,上都、中都、大名、河 8 、體、腿、腿、醫、醜、魅、迤 8、 1 璗、艟蠆、順德等路,摺、 ...

宋濂, ‎李修生, 2004

冷皇的小萌妃:

啊,对了,我有办法对付那个蝗灾!”蓝藻见宗政冥夜眉头舒展,唇角微勾,知道他的心情好了不少,连忙大胆进言。毕竟蝗灾泛滥,受苦的都是黎民百姓,她既然知道如何对付蝗灾,就该尽一份力,也不算辱没了她碧花瞳蛇福泽一方的美名不是? “哦?你有什么好 ...

深蓝水浅, 2015

南疆女巫之千年蛊虫:

小木回答说:“千年飞蝗是一种自然现象,准确点说是蝗灾。” “蝗灾?” “对!史书上对此记载很多,比如《五行志》里,记载唐代的一次蝗灾,书上是这样写的:'唐贞元元年夏蝗,东自海,西尽河陇,群飞蔽天,旬日不息,所至草木叶及畜毛靡有孑遗,饿殍枕道。'” “似乎有些 ...

秋古墨, 2015

冷皇的小萌妃（繁体版）:

已經沒有大的蝗災了,蝗蟲的數量已經很少了。”李煒表情有些激動的說道。他當時也想到用蝗蟲的天敵來治理蝗災這一招,但是從哪裡捉那麼多的鳥兒回來啊?但沒有想到皇上竟想出這麼好的辦法,不僅解決了蝗災的問題,還將原本一片慘澹的南方當成了 ...

深藍水淺, 2015

用語«蝗灾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蝗灾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

云南援助老挝防治蝗灾

今年5月，老挝琅勃拉邦发生蝗灾。云南省有关部门迅速开展了援助老挝防治蝗灾工作。省农业厅派出省植保植检站、西双版纳傣族自治州农业局、勐腊出入境检验检疫 ... «新浪网, 9月 15»

乾隆不信韩愈《祭鳄鱼文》 务实方法治理蝗灾

韩愈的《祭鳄鱼文》是千古名文，据说这篇文章出来之后，潮州一带的鳄鱼都害怕了，纷纷西迁六十里，再也不敢进入潮州境内。这是地方治理史上和文学史上的一个传奇 ... «中国新闻网, 8月 15»

俄罗斯南部遭数百万蝗虫侵袭(组图)

国际在线专稿：据美国有线电视新闻网(CNN)报道，俄罗斯南部正遭受30年不遇的大规模蝗灾。超过800公顷的耕地受到数以百万计的蝗虫的侵害。 俄罗斯农业部官员 ... «新浪网, 8月 15»

内蒙古3000多万亩草原发生蝗灾有蝗虫跳到脸上

据最新通报，截至7月15日，全区草原蝗虫危害面积3334.6万亩，严重危害面积1473.6万亩。不过，农牧业厅工作人员表示，今年蝗灾主要以点片状发生，总体上预计不 ... «人民网, 7月 15»

内蒙古赤峰市巴林左旗发生蝗灾面积达40万亩(图)

调查显示，巴林左旗蝗灾发生面积达40.77万亩、严重发生面积为34.42万亩。 ... 旗草原站以隆昌镇，查干哈达苏木为起点对左旗南部的5个蝗灾严重区域进行灭治行动。 «凤凰网, 7月 15»

持续干旱致内蒙古2000余万亩草场爆发蝗灾

中新社呼和浩特7月17日电(李爱平郭敏)内蒙古气象局17日对外发布，由于持续高温少雨，入夏以来内蒙古2000余万亩草场发生不同程度蝗虫灾害，其中1228万亩受灾 ... «中国新闻网, 7月 15»

老挝郎勃拉邦省发生蝗灾中方派员参与防控

中新社勐腊6月3日电(李新体)记者3日从云南勐腊出入境检验检疫局获悉，老挝琅勃拉邦省近日发生蝗灾，中方农业与检验检疫部门派出技术人员参与调查并防控。 «中国新闻网, 6月 15»

天降骇人蝗灾亿万蝗虫过境如末日

如此大规模的蝗虫过境，也令人担心马达加斯加的粮食供应问题。联合国粮食及农业组织估计，这场蝗灾大约对1,300万人的日常生活带来威胁。 新唐人记者周琪综合 ... «NTDTV, 9月 14»

马达加斯加首都遭蝗灾蝗虫遮天蔽日如乌云(图)

马达加斯加首都遭蝗灾蝗虫遮天蔽日如乌云(图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2014年08月30日05:01 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 大连晚报. 大连晚报 ... «搜狐, 8月 14»

河南3000亩黄河滩遭遇蝗灾玉米地被啃食殆尽

河南3000亩黄河滩遭遇蝗灾玉米地被啃食殆尽. 各地新闻中原网-郑州晚报 ... 蝗灾原因与近期持续干旱有关。 专家解读河南今年遭遇63年不遇干旱原因截图 ... «腾讯网, 8月 14»