アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"回拜"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で回拜の発音

huíbài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で回拜はどんな意味ですか?

中国語辞典で«回拜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での回拜の定義

訪問に戻る。 回拜 回访。

中国語辞典で«回拜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

回拜と韻を踏む中国語の単語


不拜
bu bai
传拜
chuan bai
八拜
ba bai
册拜
ce bai
厂礼拜
chang li bai
参拜
can bai
唱拜
chang bai
大拜
da bai
崇拜
chong bai
帛拜
bo bai
bai
拜拜
bai bai
朝拜
chao bai
百拜
bai bai
答拜
da bai
策拜
ce bai
超拜
chao bai
酬拜
chou bai
长揖不拜
zhang yi bu bai
除拜
chu bai

回拜のように始まる中国語の単語

波词
波乐
波舞

回拜のように終わる中国語の単語

个人崇
大礼
妇人
方三
焚香礼
焚香膜
顶礼膜
顿首再

中国語の同義語辞典にある回拜の類義語と反意語

同義語

«回拜»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

回拜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語回拜を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回拜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回拜»という単語です。

中国語

回拜
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Huibai
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Huibai
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Huibai
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Huibai
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Huibai
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Huibai
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Huibai
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Huibai
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Huibai
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Huibai
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Huibai
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Huibai
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Huibai
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Huibai
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Huibai
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Huibai
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Huibai
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Huibai
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Huibai
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Huibai
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Huibai
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Huibai
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Huibai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Huibai
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Huibai
5百万人のスピーカー

回拜の使用傾向

傾向

用語«回拜»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«回拜»の使用頻度を示しています。

用語«回拜»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«回拜»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«回拜»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、回拜に関するニュースでの使用例

例え

«回拜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回拜の使いかたを見つけましょう。回拜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国传统文化常识 - 第 84 页
见面执挚古人见面礼仪 o 挚通“贾” ,即礼品。古人拜谒尊长及走亲访友应携带见面礼物,各种身份地位的人有不同的规定。回拜古语有“来而不往,非礼也”之说,所以,客人来访后需要回拜 o 最初回拜以异日为敬,后世则以同日为肃,近代回拜日期较为随 物。
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
幽趣詩詞選 - 第 147 页
其二:回回(回教徒泛稱回回)回回拜回回,回回未回,回回回,回回回拜回回,回回談回回,回回回。 註:抝口令,運用回音及雙聲字,製成歌句,使人急切不易讀清。唸誦時,越快越好。回回段:甲回回訪乙回回,乙回回出外未回;乙回回回來後,回拜甲回回,。甲乙二回回 ...
王如萍, 2006
3
中国民俗辞典 - 第 192 页
回拜亦称"回访"。应答礼俗,客人来访后,主人亦应前往复见客人,俗称回拜。若有来而无往,则为失礼。上古回拜以异日为敬,后世则渐渐演变为以同日为肃。至近代虽仍重回拜,但可根据情况随意确定回拜日期,方式也有一些变化,如富豪之家多改为以名刺 ...
张健, ‎郑传寅, 1987
4
中美關係史料 - 第 3 卷,第 3 部分 - 第 2086 页
旋於十六日彼攘面阴,德圆水肺捉备杖稗,贵将军、贵部堂品极苫崇,到船答拜常以中圆大臣之硅相待,若不到船答拜,郎不佬以中圃大臣之硅相待,亚收回十六日淮禄之萧等藉。答以六十里外回拜,事属创始,惟嚣傈友睡,未便以小事惕和,侯接晤後再盯到船回拜 ...
中央硏究院近代史硏究所, 1968
5
歧路燈:
前年小的往譚宅去,碰上這茅家去拜這譚紹聞,第二天小的同譚紹聞回拜去--」荊縣尊接道:「這茅拔茹拜過你麼?」夏逢若道:「不曾。」荊縣尊道:「他不曾拜你,你如何回拜他呢?」夏逢若道:「是譚紹聞一定挎小的去。」荊縣尊道:「也罷。你再往下說。」夏逢若道:「小 ...
朔雪寒, 2015
6
紀曉嵐:天下第一名嘴 - 第 73 页
這個上聯是這位老僧這次雲遊天下聽到的,它源於一個故事:有個回回去拜訪別地方的另]個回回,不巧那個回回不在,他只好失望地回來了。等到拜訪的這個回回回到家,聽說有人來拜訪,後悔沒能夠相見。回回重義,深深覺得過意不去,就又回拜那位回回。
楊子忱, 2006
7
九一八事变:
蒋介石这次名义皇回拜” ,可中心意思却是趁热打铣让张学良次日即飞往上海然后赶紧出洋治病出洋的名义和手续,子文已经全部办妥了!又皇个仅仅十几分钟!事后过了许久,张学良才悟出蒋介石这次匆匆回拜”的用意。蒋介石开初的回避皇怕张学良不肯 ...
潘强恩 编著, 2014
8
杜騙新書:
棍不與棟交語,而棟亦不之顧也。直至江西鉛山縣,其縣丞姓蔡名淵者,乃廣東人也,與巡道府異縣,素不相識,棍往拜之。縣丞聞是巡道公子,待之甚厚,即來回拜,送下程。棟見縣丞回拜,信其為真公子。是夜棍以下程請棟,棟歡領之,而中心猶謹防他盜,不敢痛飲, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 385 页
拜訪時就座之位置、停留的時間要適宜。拜訪時如適巧主人不便長談,應在小坐片刻後即行告退。小叮嚀 4.拜訪時如受訪者不在,可留置一張在左上角內折的名片,以示親訪。(三)回拜禮節:第一次受人拜訪後,通常在二、三日後即宜前往回拜,以示禮貌;但長輩 ...
千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015
10
边走边想 - 第 76 页
按理应该回拜才是,《礼记》上早有“来而不住非礼也”的教训。但转念又想,领导同志走这一遍已够辛苦了,如果大家又都去回拜,使他应接不暇,他的辛苦岂不变成双倍的了么。真是左右为难。于是下一个大年初一,我便拉了老婆孩子早早起床,上公园打羽毛球 ...
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

用語«回拜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回拜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
教你拜佛详解正确的拜佛方法和意义
5、起身时,两手握拳翻转,手掌打开,掌心向下贴地,头离地面或拜垫,右手移回拜垫中央(或右膝前方)。 6、左掌举回胸前,右掌着地将身撑起,直腰起立,只手合掌 ... «凤凰网, 9月 15»
2
【台灣英文新聞】新加坡國會大選李顯龍帶領執政黨大勝
同樣這回拜選制之賜,執政已逾半個世紀的人民行動黨贏得絕對多數席次。 新加坡1991年修憲後,國會大選納入集選區制度,原意是要保障少數民族參政權,因此角逐 ... «蘋果日報, 9月 15»
3
【中港大戰】力保不失港隊球員到支持區鞠躬致謝
... 的中港大戰結束,90分鐘激戰過後雙方踢成0:0,面對作客只得2,000名香港球迷支持,但港足仍打出爭氣波,賽後港隊球員到支持港隊的球迷區鞠躬,球迷回拜致謝。 «香港蘋果日報, 9月 15»
4
精神胜利
胖子接着说:“我的意思是,如果危老先生赏脸,肯下乡回拜我的话,我看村里人家谁还敢放了驴、猪在我田里吃粮食!” 瘦子说:“我听说,危老先生可真是一个大学者啊 ... «21CN, 9月 15»
5
揭秘:中国古代哪一位皇帝曾毕恭毕敬“回拜”大臣?
核心提示:景定五年宋理宗病死后,贾似道拥立宋度宗即位,度宗对他感恩戴德,两人间不再有君臣之礼,每当贾向度宗朝拜,皇帝必定回拜,称贾似道为“师臣”, ... «凤凰网, 5月 15»
6
“羊”在汉画像石上的多重含义
回拜也称“回访”。客人来访后,主人也应前往复见客人,俗称回拜。若有来而无往,则为失礼。古时回拜以异日为敬,后世则以同日为肃,至近代可根据情况随意确定回拜 ... «新华网山东频道, 5月 15»
7
东吴后期两次“鸿门宴”:两个皇帝各杀一名权臣
孙休知道未来吉凶未卜,很客气地下车回拜。 孙休即位后,对孙綝的友好态度超出了大臣的想像,看上去如同一对好“基友”。两人书信不断,情意绵绵,孙綝反反复复只 ... «凤凰网, 3月 15»
8
东吴后期有两次“鸿门宴” 两皇帝各杀死一权臣
孙休知道未来吉凶未卜,很客气地下车回拜。 孙休即位后,对孙綝的友好态度超出了大臣的想像,看上去如同一对好“基友”。两人书信不断,情意绵绵,孙綝反反复复只 ... «人民网, 3月 15»
9
老中青少四代人眼中的春节:意义大不相同
过完年,余春花又得开始准备“走亲戚”,家里为了宴请回拜的亲戚决定办酒席,余春花还得张罗着几桌人的饭菜,“又要开始忙活了,还是要过完正月十五,这个年才能算 ... «腾讯网, 2月 15»
10
孔子是个官迷吗?
按那时的规矩,大夫给士送礼物,如果士不在家,没能在家里接受,就要回拜大夫。他就要用一只蒸熟的小猪来换得孔子的回拜。他精于算计,孔子也不傻,孔子也打听到 ... «新浪网, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. 回拜 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hui-bai-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう