"回请"辞典での中国語の意味

中国語で回请の発音

回	请
huí	qǐng

中国語で回请はどんな意味ですか？

中国語辞典での回请の定義

どうかお招きしてください（食べてください）。お互いにもお招きください。

回请 被人请后（如请吃饭等），还请对方。

回请の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回请を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回请の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回请»という単語です。

• 中国語: 回请
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dar un banquete de retorno
• 中国語翻訳家 - 英語: Give a return banquet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक वापसी भोज दे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعطاء مأدبة العودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дайте ответный банкет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dê um banquete retorno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি ফিরতি ভোজ দাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Donnez un banquet de retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memberi jamuan pulangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geben Sie eine Rückkehr Bankett
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻り宴会を与えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반환 연회 를 줘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menehi pesta bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cung cấp cho một bữa tiệc trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் விருந்து கொடுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत बोलावशील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir dönüş ziyafeti ver
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dare un banchetto ritorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Daj bankiet zwrotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дайте відповідь банкет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oferă un banchet de retur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δώστε ένα συμπόσιο επιστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gee ´n terugkeer feesmaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ge en återgång bankett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gi en retur bankett

«回请»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回请の使いかたを見つけましょう。回请に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 29 页

被请的人,很少有不回请的。而且往往是被回请了以后,对方又要以“回请”的名义再请一次。或者隔一段时间,倒过来,上次回请的,这次主动先请;上次先请的,这次回请。总之是循环往返,没完没了。结果自然是谁也不欠谁的,或弄不清谁欠谁。如果其目的仅仅 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 1 页

的事:「回顧」指自己的經驗和社會# 1 着是「回愧」多指自己所經歷 1 「額」都指回想以前的事,但;一 0 二 X 請注意:「回愧」和「回回憶憶中。^ ^回想。 11 !人不能始终活在回回^ ^ 1 !我回請好朋友吃蛋糕。被人請過之後,還請對方。小摟醒 I 相似詞:斥敏。明就錯 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 44 页

II 我回想起^ 4 童年的趣事,真令人懷念。^ ^回報別人的敬意或饋贈。翻來!讓我回敬你一杯。 0 挨罵時反過來罵對方。 9 受到指責時進行辯白。 12 明明就錯了,你還回嘴。一參考相似詞:斥駁。被人請過之後,還請對方。^1 II 我回請好朋友吃蛋糕。回想。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

少年觀護工作 - 第 191 页

0 請參閲前揭書,第九十九頁。^請參閲前揭書,第九十九頁及第一百頁。 0 請參閱前揭書,第一百頁。 0 請參閱前揭書,第一百頁及第一百零一頁。 0 請參閲前揭書,第一百零一頁及第一百零二頁。 0 請參閲本書第第五章第四節。回請參閲本書第第六章第二節 ...

劉作揖, 2007

蕩寇志:

那高鑒本來和氣,又與珠兒多年不見,今日珠兒又邀得親熱,不忍拂他的意,便隨了珠兒同去。當時酒館中兩下談說,倒覺知已。次日,高鑒也回請珠兒。數日後,珠兒又回請高鑒。由是彼此盤桓,往來月餘,便覺得十分親熱起來了。一比同游承天寺,靜室閒談,不覺 ...

俞萬春, 2014

趙太祖三下南唐:

第四十二回請群仙馮茂奔勞差眾將真人奧旨詩曰:少年喜事欠求詳,幸得佳人共讚襄。僥幸成功身到處,卻緣國運值明昌。當下太祖問及劉金錠破陣之法,金錠奏上:“未能。”太祖曰:“他布此惡陣,若不能破,怎得南唐臣服?須再設法破之為上。”金錠曰:“臣妾算定, ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 55 页

她是公侯的小姐,我是贫民的丫头,她和我开玩笑,如果我回了口,她便是降了身份,对吗?好像想得很周全,偏偏她不领你 ... 袭人知道怎么回事,故意找了个话题,说道:“今天老太太为宝姑娘过生日请大家看戏,宝姑娘一定会回请的。”宝玉冷笑道: “她回不回请关 ...

曹雪芹, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

二手夫人 - 第 63 页

然後按照常規,客人要做回請主人的安排,妳最好是借此機會與主人談定個大概的日子。一般來說,回請的宴客日子不要超過六個月。但是,如果妳或者主人不能拿出個確定的日子,你們可以有個大約的日子,同時說好,雙方會用電話來確定具體的日子和時間。

李榮榮, 2010

山佐改週記 - 第 60 页

出爐,不妨請同學與家長們把這當成是檢驗自己讀書方法、時間規劃的機會。考得好,我們拍手歡喜;若考不好,與其情緒低落與貴備,都不如確實找出改進的方法來得積極。孩子應趁此時間調整自己的讀書方法和時間規劃。應該一步步學習,而不是不斷強調 ...

王淑敏&306班, 2010

经济法概论

... 会主由员会事委员避裁委回仲裁的向仲 o 定当;定法应定决有,决体昊避任集己回主会自行会员为自员委认的委裁员员裁仲裁裁仲由仲仲由,指 o ,避皇求避回,请回行避的否自回避皇的、、行回员时自出裁员、出,后,集提由最出回会权理在提否员有明以式 ...

张洪洲, ‎李华耕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用語«回请»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回请という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苹果6丢失怎么找回苹果6plus被偷如何定位

【为您推荐】苹果iphone6怎么样才能找回请联系定位团队为您找回您的爱机。 其实苹果6不管是丢了还是被偷了，只有苹果6才拥有的一项功能那就是找回功能. «深圳热线, 9月 15»

郑州一男童走失至今未回

郑州一男童走失至今未回请广大市民帮助寻找. 市民李先生向媒体求助：郑州一男孩昨天中午11：30放学后走失，至今未归。男孩名叫李梓萌，今年10岁，9月14号中午 ... «新乡新闻网, 9月 15»

开启陌生人朋友圈秒回请你看《侏罗纪世界》

系列的第四部。社交APP“秒回”联合格瓦拉@电影推出“请你看电影”活动，用户仅需通过秒回APP向小秘书发送“我要看电影”指令，稍等一段时间即可收到格瓦拉@ ... «腾讯网, 6月 15»

办公室讨厌鬼漫画热传：蹭吃不回请炫耀新东西

有人的地方就有江湖。现在很多公司都是多人在一个大办公场所上班，虽说人多不寂寞，但大办公室细微的“生态”变化也直接影响到每个人的工作情绪甚至生活。每个人 ... «中国新闻网, 4月 15»

呼格案追责，这回请真的办成铁案

呼格案追责，这回请真的办成铁案. 南都社论 作者：南都社论. 0人参与 0评论. 正是由于公众对错案追究的这种关切与期待，如何让错案调查与追究更合乎程序正义，真 ... «凤凰网, 12月 14»

“又圆”婚宴还没完这回请的是北京亲友

前晚，高圆圆和赵又廷继台北婚礼后又在北京举行答谢宴，众多明星现身捧场，其中包括张杰谢娜夫妇、何炅、蔡康永、徐克、张凯丽、黄轩、杨雪等。 当晚约7时，赵又廷 ... «人民网, 12月 14»

《爱在日月潭》北京将播文章包餐厅回请林心如

文章尤其对台湾的饮食非常喜爱，每天拍完戏不管多晚，他都精神十足地跑到街上吃台湾小吃，为答谢林心如，文章还曾包下一家露天餐厅回请林心如吃饭，他的绅士 ... «新浪网, 7月 09»