アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"绘声绘色"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で绘声绘色の発音

huìshēnghuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で绘声绘色はどんな意味ですか?

中国語辞典で«绘声绘色»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での绘声绘色の定義

キャラクターの声を精緻化して、ルックスが描かれています。 鮮明な記述を記述または記述すること。 绘声绘色 把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动逼真。

中国語辞典で«绘声绘色»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

绘声绘色のように始まる中国語の単語

绘声绘
绘声绘
绘声写影
事后素
图机
影绘声
影图形

绘声绘色のように終わる中国語の単語

保护
卑陬失
变脸变

中国語の同義語辞典にある绘声绘色の類義語と反意語

同義語

«绘声绘色»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

绘声绘色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語绘声绘色を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绘声绘色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绘声绘色»という単語です。

中国語

绘声绘色
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Vivid
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Vivid
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वलंत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vívido
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে আঁকা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Vivid
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Vivid
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vivid
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ビビッド
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

생생한
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chói
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

விவிட்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

vivido
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

żywe
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

viu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Vivid
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Vivid
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Levande
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Vivid
5百万人のスピーカー

绘声绘色の使用傾向

傾向

用語«绘声绘色»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«绘声绘色»の使用頻度を示しています。

用語«绘声绘色»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«绘声绘色»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«绘声绘色»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、绘声绘色に関するニュースでの使用例

例え

«绘声绘色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绘声绘色の使いかたを見つけましょう。绘声绘色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新编成语辨析词典 - 第 174 页
(巴金《生》)【绘声绘色】^ 1 5116119 56 【有声有色】\ ^ 5118119 7^1^ 56 ^绘声绘色:摹拟声音,描摹色象,非常生动逼真。有声有色:形容说话生动,表现出色。^两者都有说话、叙述等十分生动逼真的意思,但有区别: 1 意义不同。"绘声绘色"偏重在描写的生动; ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 120 页
爆二、现场我们通常说一个人写对话写得好,说他绘声绘色,什么叫绘声绘色?就是能把故事发生时候的现场情况给我们模拟出来。我们在纸上写故事不能连比画带表演的,能不能做到绘声绘色呢?能。办法有两个。第一,给“说”戴上“帽子”。是指在描写人物 ...
闫银夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
成语例示 - 第 216 页
例如, 1 ,他回忆起父亲当时那些绘声绘色的描述,回忆起当时从四面八方传来的活灵活现的谣传, ... ... (张饧《第二次握手》) 1 ,来报告的人,详详细细把情况告诉了他,连房间是什么样子,秀莲怎样收拾布置,张文的那帮子朋友如何难缠,都绘声绘色告诉了他。
倪宝元, 1984
4
中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 1219 页
文章以生动活泼的语言将柳敬亭说书时的声情语态,动作表情写得绘声绘色,活灵活现,栩栩如生,使读者仿佛置身其间,如耳闻目睹,得到了强烈、真切的艺术享受。全文共三段,第一段(从开头至"柳麻子是也" ; ) ,概括介绍柳敬亭的相貌、性情及其为人和特长; ...
李子光, 1997
5
分类汉语成语大词典: - 第 332 页
绘声绘色】,!(!!]] 54 绘:描绘,讲述,描^化物的情景非常生动、遍真。又作"绘声绘影"、"绘彩绘声"。~冯德英《迎春花》第九章: ~ ... ...尤其是谈她自己的女儿,那真是绘声绘色,细致入微,没 5&没了。"【绘声绘影】^111 3)16118 ^1 ^1X8 见"绘声绘色"。秦牧《语 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
中学汉语成语大全 - 第 28 页
惶惶不安(见"惶恐不安" )恍然大悟^ ~〜, 136 灰飞烟灭^ 136 灰心丧气^ 137 灰心短气(见"灰心丧气" )挥汗如雨^ 137 挥汗成兩(见"挥汗如雨" )回山倒海(见"排山倒海" )诲过自新(见"改过自新" )诲人不倦^ 137 讳疾忌医^ ' " : 137 绘声绘色^ , ^ 137 绘声写 ...
杨直培, 1988
7
新闻与散文: 新闻写作漫谈 - 第 206 页
新闻写作漫谈 张永祥. 唤,长久不歇。那些象茸鸟飞到天上一样为名利极"力高攀的人, "望峰,良, bl "那些办理政务的人, ;。窥谷忘反。"读绘声绘色的散文或新闻,能给人一种美感和快感。新闻记者可以用极桔省的语言去白描或细雕。使新闻绘声绘色。吴均的 ...
张永祥, 1988
8
异界温候:
旅店老板绘声绘色的连比划带说的把他知道的说了一边。听完后我和母亲还有丽丽斯疑惑的互望了一眼对着老板道“那......老板,你这有没有2个空房间。我们在这买电装备过几天就走。” “行!你小子是个人物,拿的起放的下。你是第一个听我劝的人,就冲你听 ...
尚武之人, 2014
9
《政經》第9期: 李克強被迫下台
先說習近平在峰會期間會晤安倍晉三,出丟不凡。置近平與家億會曉的錄像視頻成為國際媒體的熱傳娛樂資料,不知為它們爭得多少受眾的眼球。眾多的國際媒體除了展示錄像視頻之外,還要加上繪聲繪色的描寫。國際媒體的報導可謂汗牛充棟,這裡不妨僅 ...
《政經》編輯部, 2014
10
《習近平家事》
眾多的國際媒體除了展示錄像視頻之外,還要加上繪聲繪色的描寫。國際媒體的報導可謂汗牛充棟,這裡不妨僅舉英國《每日電訊報》記者馬爾科姆∙摩爾的報道為例: “兩年來,中國和日本領導人在一系列怨恨的紛爭中拒絕彼此會晤。” “星期一(11月10日), ...
丁守誠, ‎內幕出版社, 2015

用語«绘声绘色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绘声绘色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《祖国礼赞-当代朗诵名家诗歌吟咏会》即将举办
您可能会联想到,长长的飘带,洁白的哈达,是啊,多美啊,这也是长江”虹云用她绘声绘色的解说,将长江两岸旖旎风光以及传奇故事表达出来,感动了无数中国人。 «凤凰网, 9月 15»
2
百年人寿“绘声绘色”儿童绘画大赛临安站正式开赛
百年人寿“绘声绘色”儿童绘画大赛临安站正式开赛 ... 结束后,家长们纷纷表示举办此类绘画活动非常有意义,百年人寿“绘声绘色”儿童绘画比赛让父母们参与到孩子的 ... «凤凰网, 8月 15»
3
挥之不去的北戴河想象
在各种关于北戴河会议的传说达到高潮的时候,新华社《财经国家周刊》泼了一盆冷水,告诉那些添油加醋、绘声绘色描述会议细节的传说者:别等了,今年北戴河无会。 «凤凰网, 8月 15»
4
沈铁梅在港举办大师工作坊活动与粤剧青年演员面对面分享戏曲心得
【摘要】 活动现场,沈铁梅绘声绘色的艺术示范与指导让现场的青年演员获益匪浅。一曲唱罢,著名川剧表演艺术家、市川剧院院长沈铁梅,在现场与香港八合会馆青年 ... «华龙网, 8月 15»
5
成都地铁1号线车门夹住小孩?地铁官微辟谣
一则“成都地铁一号线出事了”的帖子在网上流传,绘声绘色地描述了一位小孩被车门夹而列车开行的一幕。 21日,一则“成都地铁一号线出事了”的帖子在网上流传, ... «南方网, 8月 15»
6
相遇威海“绘声绘色”女画家油画展
每当人们来到威海,总会赞叹她的神奇与美丽,在这里,你可以感受到春暖、夏凉、秋爽、冬温的宜人气候,还可以呼吸到被誉为“可以罐装出口”的清新空气;在这里,你 ... «中国艺术品新闻中心, 8月 15»
7
新华社写得绘声绘色,央视为何不给镜头
这是一则很有意思的新闻,新华社1000多字的文字稿绘声绘色。 比如,报道中说:“上午10时,习近平等来到人民大会堂北大厅,同代表们亲切握手,并合影留念。”. «凤凰网, 5月 15»
8
“少儿阅读服务基地”落户昆明绘声绘色大赛献礼五华
一件教育盛事引来四方力量关注,这个五月属于五华。 5月14日,昆明市五华区首届“绘声绘色”绘本剧展演暨外研社少儿阅读服务(昆明五华)示范基地授牌仪式在五华区 ... «新浪网, 5月 15»
9
《超级名模2》新片场照拉丁女神紧身红衣秀完美曲线
克鲁兹在现场与本-斯蒂勒拍对手戏,而在拍戏间隙斯蒂勒绘声绘色和克鲁兹聊天,看起来十分融洽。 《超级名模2》之前在宣传上可谓费尽心思,本-斯蒂勒和欧文- ... «凤凰网, 4月 15»
10
人们为何那么爱看“抓贪官细节”
媒体好像特别喜欢描写这种“抓贪官细节”,有的绘声绘色地描述是在开会时众目睽睽下被带走——被宣布双规后被多人拥簇从会议室出来,走路不太稳,一直由两人携 ... «凤凰网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 绘声绘色 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hui-sheng-hui-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう