"绘本"辞典での中国語の意味

中国語で绘本の発音

绘	本
huì	běn

中国語で绘本はどんな意味ですか？

絵本

繪本

絵本（絵本）は、その名前が示唆しているように、「本の中に描かれている」。 全体の本は主に絵であり、絵本と呼ばれる単一の完全な物語としてまとめることができます。 簡単に言えば、テキストの全書籍がすべて削除されている限り、読者は単にブックマップを介して、物語全体の話を知ることができ、絵本と呼ばれることができます。 絵本は、しばしば、例示的な本と混同される。 すべてのページがイラストを持っていても、テキストベースの本の場合は、読者がインサイドとアウトの全話を見ることができなければ、本全体が削除されます。つまりそれはストーリーブックです。 サブ年齢の本があり、子供たちの絵本は主に子供のためのものです、子供たちは子供向けの出版物を設定し、子供たちはオリエンテーションの内容を読んで、大人の絵はメインの絵本を読む大人に基づいています。 ...

繪本（Picture Book），顧名思義就是「畫出來的書」。整本書以圖畫為主，可以連貫成為單一完整故事的稱為繪本。簡單來說，只要把整本書的文字全部拿掉，讀者光靠整本書的圖還可以知道整本書的故事內容在說什麼，才可以被稱做為繪本。繪本常常被人以插圖為主的故事書搞混。整本書若以文字為主，就算每一頁都有插圖，將整本書的文字拿掉後，若讀者光看圖看不出整個故事的來龍去脈，那就是故事書。繪本有分年齡層，兒童繪本主要是針對幼兒、兒童所設定的出版品，多以適合幼兒、兒童閱讀的內容為取向，成人繪本則是以成人閱讀的繪本為主。...

中国語辞典での绘本の定義

絵本

绘本 画册。

绘本の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绘本を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绘本の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绘本»という単語です。

• 中国語: 绘本
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ilustrado
• 中国語翻訳家 - 英語: Illustrated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सचित्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتضح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: иллюстрированный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ilustrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছবি বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: illustré
• 中国語翻訳家 - マレー語: picture Book
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: veranschaulicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: イラスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일러스트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gambar Book
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: minh họa
• 中国語翻訳家 - タミル語: படம் புத்தக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चित्र पुस्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: resimli kitap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: illustrato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ilustrowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ілюстрований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ilustrat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εικονογραφημένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geïllustreer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: illustrerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: illustrert

«绘本»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绘本の使いかたを見つけましょう。绘本に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繪本與幼兒心理輔導

本书分别从“认识我”、“家庭情”、“社会心”、“世界爱”、“美德树”、“佳节庆”等方面, 详细列举台湾近十年(1999-2001)绘本出版书单, 辅以幼儿心理与行为发展, ...

吳淑玲, 2001

嘎仙洞: 汉语拼音国画绘本

* 国画绘本 * 中文简体字版 * 汉语拼音 * 汉语初学者适用 * 中国56民族故事 *（导读） 嘎仙洞是个神秘的地方，很多猎人在附近打猎时失踪。这天，轮到猎人莫日根了，因为他遇到了 ...

梁庭嘉, 2015

孔雀公主: 汉语拼音国画绘本

* 国画绘本 * 中文简体字版 * 汉语拼音 * 汉语初学者适用 * 中国56民族故事 *（导读） 孔雀公主南若娜脱下孔雀衣走进金湖洗澡，出浴后却发现孔雀衣不见了，到处找都找不到，这该 ...

梁庭嘉, 2015

织布格格: 汉语拼音国画绘本

* 国画绘本 * 中文简体字版 * 汉语拼音 * 汉语初学者适用 * 中国56民族故事 *（导读） 贝勒爷躲在格格的屋外，企图偷看格格如何织布，却看见她赤身裸体的，咬咬自己的左手臂，再 ...

梁庭嘉, 2015

150cm life/2/人气绘本天后系列 - 第 2 卷

依然只有150CM,进入游泳池只敢停在130公分处;依然只有150CM,开车椅背一定要保持90度直角;依然只有150CM,看牙总被医师说:再坐上来一点、再坐上来一点......依然只有150CM,不能改变的身高 ...

高木直子, 2007

蘑菇小屋/钻石花园绘本系列

本书是一则童话故事,大山深处偏僻的小山村里来了一位神奇的老师,大蘑菇变成了教室,喇叭花变成了小号,蒲公英变成了滑翔机,就连大狗熊也来参观他们的教室,成为学生中的一员.

李斐然, 2005

诗人/大师名作绘本

加泰隆尼亚国际插画双年展入选,布拉迪斯国际插画双年展入选,台湾《联合报》读书人最佳童书。

卡佩克, 2003

康迪德/大师名作绘本

这套《大师名作绘本》是50本经典之作,出自41位世界文学巨匠的手笔;42位举世推崇的杰出插画家,来自18个国家,荣获过各项国际绘本大奖。

伏尔泰, 2003

用語«绘本»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绘本という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

五个方法，和孩子一起轻松阅读英文绘本

阅读绘本就像带着孩子，跟着书里呈现的情景，在里面旅游。 ... 的阅读，一方面培养阅读兴趣，另一方面让孩子早些接触英语，通过读绘本，听故事的方式，来培养语感。 «搜狐, 9月 15»

为什么要让孩子从小读英文绘本

近年来在做英文绘本阅读推广时，时常遇到有人质疑说学习英文真的有那么重要吗？在智能手机的普及和翻译软件的日趋智能化环境下，还花大量的时间让孩子去学习 ... «搜狐, 9月 15»

爱国第一课：抗战学习绘本将覆盖北京中小学

该绘本该学期以每个班级一本的形式覆盖了全市的初中年级以及小学高年级部，共投放近3万册。明年，该绘本还将“升级”为跨学科“版本”，将历史、地理、英语知识都 ... «新浪网, 9月 15»

翻开绘本阅读世界：中国童书“走出去”

8月29日下午5点，乐声响起，北京图博会第四天的闭馆时间到了。孩子们的声音此起彼伏地响起：“我不想走”“再让我待一会儿吧”，这是图博会首次举办的国际绘本展外 ... «人民网, 8月 15»

首个全国绘本阅读地图出炉半年近500家绘本馆"失联"

这本《中国绘本阅读地图》有三百多页，书中收录近两千家绘本馆、百余位绘本作家和阅读推广人的资讯。《中国绘本阅读地图》绘制者王旭平介绍，他们通过各种方式 ... «人民网, 8月 15»

成人涂色书《秘密花园》热度渐退韩国绘本逆袭

今年6月份开始，成人涂色书《秘密花园》开始走红社交网络，并一度火爆图书出版市场。两个月过去，这一形势似乎发生了变化。近日，知名青年作家蒋方舟在接受采访 ... «人民网, 8月 15»

"夜景刮痕"逆袭"秘密花园" "绘本神话"仍在走红

图上是一整片的铝粉，读者用笔依轮廓刮下覆盖的粉面，底面透出金黄的光线，美丽夜景就这样被点亮。 一度刷爆了我们社交朋友圈的《秘密花园》填色绘本，以其唯美 ... «中国新闻网, 8月 15»

步社民：绘本，不仅仅是讲故事

绘本是最适合孩子阅读的图书形式,而如何为孩子选择绘本、和孩子一起阅读绘本也是有不少讲究 ... 所以，在挑选绘本时，要选择能够让幼儿感兴趣、感到快乐的绘本。 «搜狐, 8月 15»

绘本馆藏在社区里

北京阅读季领导小组办公室相关负责人表示，这份地图发布后，很多没有被纳入的绘本馆、儿童图书馆打来电话要求加入，加上这些漏掉的，北京地区的儿童阅读空间 ... «新华网, 7月 15»

绘本漫画家寂地评《大圣归来》：良心之作令人感动

中新网广州7月25日电(索有为程景伟周弯黄海燕)著名绘本漫画家寂地25日在广州购书中心举行读者见面会。寂地对正在热映的国产动画《大圣归来》评价颇高，她说这 ... «人民网, 7月 15»