"绘声绘形"辞典での中国語の意味

中国語で绘声绘形の発音

绘	声	绘	形
huì	shēng	huì	xíng

中国語で绘声绘形はどんな意味ですか？

中国語辞典での绘声绘形の定義

同じ絵を描いた "鮮やかな"

绘声绘形の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绘声绘形を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绘声绘形の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绘声绘形»という単語です。

• 中国語: 绘声绘形
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pintado sonido forma pintada
• 中国語翻訳家 - 英語: Painted painted shape sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चित्रित चित्रित आकार ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسمت رسمت شكل الصوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Окрашенные окрашены форма звука
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pintado som forma pintada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পষ্টভাবে আঁকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sonore de forme peinte peinte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lakarkan bentuk Bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lackiert Form Sound
• 中国語翻訳家 - 日本語: 塗装塗装形状音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그린 그린 모양 의 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gambar wangun saka Swara ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Painted âm thanh hình vẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலி வடிவத்தை வரைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्वनी आकार काढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sesin Şekil çizin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Suono forma verniciata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Malowane malowane dźwięk kształt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пофарбовані пофарбовані форма звуку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pictat de sunet forma pictat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζωγραφισμένα ζωγραφισμένα ήχο σχήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geverf geverf klank vorm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Målade ritad form ljud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Malt malt form lyd

«绘声绘形»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绘声绘形の使いかたを見つけましょう。绘声绘形に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 305 页

如:它是一个挥金如泥的盛世,又是一个锦绣成灰的前夕。(端木蕻良《写在蕉叶上的信》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"挥金如泥"为"挥金如土" ( :定式)的或式.绘声绘色 11111 3^1609 ^1111 36 绘声绘影^1 3^16119 110 I V 1110 绘声绘形^101 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 332 页

54 绘:描绘,讲述,描^化物的情景非常生动、遍真。又作"绘声绘影"、"绘彩绘声"。~冯德英《迎春花》第九章: ~ ... ...尤其是谈她自己的女儿,那真是绘声绘色,细致入微,没 5&没了。"【绘声绘影】^111 3)16118 ^1 ^1X8 见"绘声绘色"。秦牧《语林采英^饱满的 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

民俗实用对联（下）:

形态姿容,栩栩欲活须眉巾帼,色色俱彰佳照传神,亦庄亦谐芳容写真,维妙维肖绘色绘香绘声绘影有山有水有物有人绘影绘形,神乎其技惟妙惟肖,色即是空秦镜高悬,机关参透庐山在此,面目留真毫发无遗,眉目入画风姿比玉,声价论金一刹那留得青春永驻 ...

萧黄　编著, 2014

精編分類成語辭典: - 第 52 页

相似陳腔濫調‧相反推陳出新、、>戶又入己) /戶又入一/繪聲繪影*解釋既描繪了形貌又描繪聲音。出處清·蕭山湘靈子《軒亭冤》題詩:「繪聲繪影樣翻新,描寫秋娘事事直賽。」用法形容敘述和描寫很生動逼真。他「繪聲繪影」的了描述在叢林中的所見所聞,大夥 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语考释词典 - 第 479 页

又作〔绘影绘声〕。清,梁廷坍《曲话》三(《中国古典戏曲论 3 集成》八) :《桃花扇》笔意疏爽,写南朝人物,字字绘影绘声。又作〔绘情绘景〕,情、景:情形 I 景象。-明,孟称舜《泣賦眼儿媚》第三折"古本戏曲丛刊》四集)陈洪缓评点:通篇绘情绘景,疑有神功。又作〔蓽形 ...

刘洁修, 1989

错别字辨析字典 - 第 255 页

彦[须,需]都读 X 已,但形义不同。"须" :一定要。"需" :需求,需要。 ... 呈 z 夕"彭,左上角从士。不是土。□ [彭,澎]形音义都不同。(说文·直部汕"彭,敛声也。从直乡声。"现代, "彭"作为娃氏。"膨"表鼓声,读 pen 啡立乙 14zh6n9 里大 0 明显,显著:岳 X 夕, ... 绘声绘 ...

苏培成, 2000

文心雕龍 - 第 86 页

到屈原創作唱出了《離騷》,赋才開始擴大了它繪聲繪形的描寫。所以,赋是^又《詩經》的影響而產生,受《楚辭》的影響而發展的。於曰疋荀沉的〈禮赋〉、〈智赋〉,宋玉的〈風赋〉、〈釣赋〉的出現,才有了「赋」這個名號,和詩區別開來。這樣,本來只是在「六義」中處於 ...

目加田誠, 1996

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 91 页

1 蠶將變成蛹時,吐絲卩一弓結成的橢圓形物體:〈蠶繭〉" -手腳因過度摩擦而生的厚皮:〈老繭〉。造詞繭絲、繭綢\作繭、絲繭、結繭。畫〉 3 描述、形容:〈繪聲繪影〉。造詞繪具、繪製、飧 8 \彩飧、圊缘、描^ ?、浮世缘\緣事後素、飧事備考。固畫。,一一一 1^ 1^ ...

小學生辭書編寫組, 2004

古文观止:

袁宏道写徐文长的一生,以“奇”为主题,说其诗奇、文奇、字奇、画奇、行为也奇,这样奇特的才华与个性,致使他不见容于人世,而坎坷一生。袁宏道文笔如掷地有声,写徐文长的形貌绘声绘影,如亲眼所见,跃然纸上。写人物能写得如此传神,让读者阅后也不禁为 ...

文心工作室, 2015

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

入木三分:晉朝王義之墨跡透入木板三分的故事。本形容筆力道勁,後比喻評論深刻中肯或描寫精到生動。維妙維肖:模仿得精細巧妙,逼真傳神。繪聲繪影:形容講述或描墓事物,深刻入微、生動逼真。呼之欲出:招呼一聲,人就好像要從畫中走出來,形容畫作或 ...

謝純靜, 2013