"回填"辞典での中国語の意味

中国語で回填の発音

回	填
huí	tián

中国語で回填はどんな意味ですか？

中国語辞典での回填の定義

バックフィルアースワークとは、土壌を掘り戻して次のように埋めることを指します。土壌ㄧ〜各層を補強する時間。

回填 土石方工程上指把挖起来的土重新填回去：～土ㄧ～的时候要逐层夯实。

回填の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回填を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回填の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回填»という単語です。

• 中国語: 回填
• 中国語翻訳家 - スペイン語: relleno
• 中国語翻訳家 - 英語: Backfill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैकफ़िल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الردم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: засыпка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: backfill
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাকফিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: remblai
• 中国語翻訳家 - マレー語: backfill
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hinterfüllung
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックフィル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백필
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: backfill
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đắp
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறுநிரப்புச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: backfill
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dolgu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: backfill
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zasypka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: засипка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rambleu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίχωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Back
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Återfyllning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbakefylling

«回填»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回填の使いかたを見つけましょう。回填に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

透過案例演練學習BIM: 基礎篇 - 第 120 页

回填土工序回填土施工除了將挖土方回填至基地內壓實外,其前置及後置作業在實務上必須經過冗長等待。回填土施工的前置作業必須等基礎混凝土養護至一定強度,否則在基地內進行壓實很容易破壞基礎的結構;至於後置作業亦不可省,因澆水將回填 ...

謝尚賢、郭榮欽、陳奐廷、蔡沅澔 著, 2014

土力学地基基础 - 第 221 页

4 ·地基承载力验算挡土墙地基承载力验算,与一般偏心受压基础验算方法相同,应同时满足下列两个公式 1 了( omx 十 om " )乓儿。 m , ,乓 1 · 2 / ,墙后回填土的选择根据上述土压力理论进行分析,通常希望作用在挡土墙上的土压力值越小越好。这样可使 ...

陈希哲, 2004

建筑估算基础 - 第 74 页

匝到現場井卸下的完全份格,至于材料卸下后撒捕井奔安的成本,特在挖掘和回填作此的摘要表中另外估算。承包商舍思可能使用挖掘的材料回填,伙而省去伙外引入回填材料的鍵用。如需升挖基咄井回填。挖掘帆將在基咄旁留下足膨的挖掘材料,一旦基拙 ...

普拉特, 2005

高速公路路桥(涵)过渡段回填分析方法及应用技术

本书全面介绍了高速公路路桥(涵)过渡段回填的分析方法及应用技术,主要包括路桥(涵)过渡段回填变形试验研究、路面结构受力数值模拟、回填特性分析、差异沉降控制标准等。

黄晓明, 2007

地基基础 - 第 246 页

8 · 2 · 1 松土坑(教土、基穴、淤泥等)的处理当坑的范围较小,可将坑中松软虚土挖除,使坑底及四壁均见天然土为止,然后采用与坑边的天然土层压缩性相近的材料回填(图 8 - 4 ( a ) )。例如:当天然土为第四纪砂土时,用砂或级配砂石回填,回填时应分层夯实 ...

郭继武, 2002

建築工程施工技術規範

管溝中倘有積水或油泥等雜物時'應先排除清淨'回填須逐層夯實'每層厚度不得超過三十公分'每層回填夯實須報經工程司代表認可後,始准逛行吹一唐回填,所用之工具或力量须大小通度,第必避免損傷水管。回填後'管溝上之路面在完工後三個月內'如有 ...

交通部台灣區國道新建工程局, 2003

用語«回填»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回填という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“人防商城”现多处“深井” 烂尾数年无奈部分回填（图）

当初描述的美好愿景，如今看来只是梦幻前景，因为工程开工半年后就几度停工，而后因资金短缺遂成为鹰潭市最著名的烂尾工程，最终不得不回填部分没有贯通的 ... «大江网, 9月 15»

哈尔滨公交站台塌陷四人被吞续：已回填完毕

哈尔滨公交站台塌陷四人被吞！哈尔滨市城管局工作人员称，事故发生当天下午，城管部门协同道桥部门已将塌陷大坑回填完毕，道路恢复通行。经初步调查，塌陷事故 ... «威海新闻网, 8月 15»

回填硬化道路“飞沙走石”

近日，家住平谷区峪口镇蔡坨村的村民王先生向本报反映，蔡坨村在2014年底进行了天然气入村入户的工程，工程完工后，相关单位又对挖开的路面进行了水泥回填 ... «解放牛网, 8月 15»

回填土下沉青岛中交阳光屿岸地面塌陷(图)

信网8月22日讯近日，市民刘先生向信网反映，他在青岛中交阳光屿岸小区购买了一套商品房，合同约定开发商于2015年4月1日交房。但到现在非但没有交房，小区又 ... «半岛网, 8月 15»

黑心砂石場回填毒泥1家3口全被逮

南投縣婦人林明珠（56歲）與黃姓丈夫、兒子在名間鄉濁水溪畔開設砂石場，疑因貪圖暴利，6年前開始「合法掩護非法」，在自家場區挖洞掩埋源自北部的工業有毒棄土， ... «蘋果日報, 8月 15»

陕核查"陕北汉墓群盗洞遍布":上世纪所留近日回填

经查，杨桥畔汉代墓群盗洞为上世纪八、九十年代所留，当地一直没有进行回填等处理，靖边县文物部门已与当地镇政府对盗洞进行回填，预计7月底基本回填完毕。 «人民网, 7月 15»

挽救黑土地的吉林"药方":黑土搬家回填复垦

吉林省黑土搬家、回填复垦，将耕地耕作层土壤剥离再利用等方面的做法和经验 ... 拆掉的废砖瓦被运到附近的工地，从工地表层拨出的黑土就搬到这里回填，复垦成了 ... «中国经济网, 7月 15»

陕北最大汉墓群盗洞一时难回填文保投入杯水车薪

渠树壕汉墓群文保碑附近的几处盗洞已经回填。 西部网讯（记者周到）6月24日，西部网报道了位于榆林靖边县的全国重点文物保护单位——渠树壕汉墓群盗洞遍布， ... «西部网, 7月 15»

租户私挖300多平方米地下室被勒令回填(图)

随后，记者联系了朝阳区住建局，相关负责人告诉记者，施工方是在做回填恢复工作，但回填也要按照程序进行。首先，要找房屋鉴定部门确定是否对房屋的安全造成了 ... «腾讯网, 6月 15»

施工挖土不回填八岁男孩不慎滑入溺亡

5月25日消息，江苏省南京市，在南京溧水和凤中心小学上一年级的小强（8岁）5月24日下午和家门口的两个同学在家附近玩耍，小强在玩耍过程中不慎滑入此前施工留 ... «搜狐, 5月 15»