"回头见"辞典での中国語の意味

中国語で回头见の発音

回	头	见
huí	tóu	jiàn

中国語で回头见はどんな意味ですか？

中国語辞典での回头见の定義

振り返ると別れを意味する。 人々はしばしば丁寧な言葉を使います。

回头见 意谓再见。人们分别时常用的客气语。

回头见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回头见を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回头见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回头见»という単語です。

• 中国語: 回头见
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nos vemos más tarde
• 中国語翻訳家 - 英語: See you later
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाद में मिलेंगे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اشوفك بعدين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: увидимся позже
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vejo você mais tarde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরে দেখা হবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: See you later
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jumpa lagi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bis nachher
• 中国語翻訳家 - 日本語: また後で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나중에 참조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mengko
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gặp anh sau
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்னர் சந்திப்போம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नंतर आपण पाहू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra görüşürüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ci vediamo più tardi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na razie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: побачимося пізніше
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ne vedem mai târziu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα λέμε αργότερα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sien julle later
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vi ses senare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ser deg senere

«回头见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回头见の使いかたを見つけましょう。回头见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大明奇俠傳

猛回頭,見岸上的轎子有人抬回去了,季德大叫;「誰人抬轎?為何反到河那邊去了?」那轎越走得快了。季德叫聲:「不好,遇見歹人了!」忙領眾人來趕。上搭橋來,猛見一人大叫道:「桃花山大王全伙在此,往那裡走?吃我一棍!」就地滾來。李德大驚,忙舉棍來迎,殺在 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

大明奇俠傳: 古典武俠小說

一行人都擺了轎子跟隨季德來看 _ 忠見那刁虎、張英被眾人救起來,是潼德半死。濕淋淋的體在那河邊上。亂舞亂救,救在士處。猛回頭,見岸上的轎子有人抬回去了,季德大叫;「誰人抬轎?為何反到河那邊去了?」那轎越走得快了。季德叫聲:「不好,遇見歹人了 ...

無名氏, 2015

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

孫燕回頭見寶劍離頂門不遠,心里一急,大叫一聲,便把泥丸宮迸開,現出一股毫光,把寶劍擋住,竟不能落將下來。這也因孫燕日后有數年皇帝之命,今日豈可一旦喪於那寶劍之下。自古生死皆由命,半點不由人。且說王翦,見寶劍不能落下,只道孫燕有甚法術, ...

無名氏, 2015

罪惡螺旋(02): 絕愛歌姬

確定涼星身邊沒有危險後,他回頭走到趴在地上、掙扎了半天還是站不起來的偷襲者身邊,蹲下,抽出刺刀。「啊——唔!」開槽的 ... 回頭見?」從飛刀的震驚中清醒過來,夜鴉抓狂地大喊:「別走啊啊啊啊啊啊,我要是死翹翹了還怎麼回頭啊啊啊——回來啊,涼星!」

吾名翼, 2015

鋒劍春秋:

班豹在陣角上,見他的小主得勝,追趕上秦將,他便大喊一聲,舌尖上猶如超個焦雷,舞開銀裝鐧,催動青鬃馬,也趕將下去。燕昭王在敵 ... 孫燕回頭見寶劍離頂門不遠,心裡一急,大叫一聲,便把泥丸宮迸開,現出一股毫光,把寶劍擋住,竟不能落將下來。這也因孫燕 ...

朔雪寒, 2014

天天學日語句子 - 第 40 页

待金曰兒見。回頭見。告別時的應酬話 0 用於短暫分別的場合 0 語氣随便'一般望寸關係親密的人使用 0 )ー・ A=発車の時間までまだどのぐらいあるの。離開車運有多久?二まだ 40 分ぐらいある。還有 40 分鐘左右。二じや~私ちよつと買い物に行つて〈るわ。

郭舉昆, 2002

彭公案:

走,抬頭見一片燈光,這裡乃是一座花園,內有各種奇花異石,東南正房五間,花廳在東西配房,正西有望月樓、避暑莊、逍遙閣、安樂齋,暖閣涼亭、游軒跨院、薔薇架、 ... 這時,金刀將於景龍回頭見窗戶有個洞穴,料定外面有人,他性情粗暴,便嚷叫道:「眾位不好了!

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

漂亮朋友: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑

他也快樂地向她說道:「回頭見,夫人。」她邁看輕盈的步伐走開了。在其他人還在向這邊湧來,他面前的這條人流總也走不完。到后來,前來道賀的客人終於少了起來。及至最后一人離去,杜·洛瓦也就重新較起蘇珊的腳購穿過大廳,往門外走去。大廳裡,道賀 ...

莫泊桑, 2015

漂亮朋友（经典世界名著）:

只见她娇媚地向他嘟脓一声二“回头见,先生。”他也快乐地回道二“回头见夫人。”她迈着轻盈的步伐离去。其他人还在向这边涌来他感觉面前的这条人流总也走不完。到后来,前来道贺的客人终于少了起来 o 直到最后一人离去,杜洛瓦也重新挽起苏珊的胳膊 ...

莫泊桑, 2013

紅樓復夢:

誰知我今日又弄的形單影只,毫無生趣,不如惜姑娘將來倒有後福。」寶釵點頭,正要回答,後面有人叫道:「這樣寒冷,怎麼兩位姑娘在此擋風?」寶釵們回頭見是周大奶奶,忙問道:「喪事到了嗎?」周家的搖頭道:「早著呢。因玉大爺走不動,老爺吩咐執事叫走的很慢 ...

朔雪寒, 2014

用語«回头见»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回头见という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘山旅游攻略：盘山游感

天还有些灰蒙蒙的，冷风嗖嗖地吹着，查岗的班长正跟门卫说话时，回头见了我，问我这一大早的去哪儿？我笑着告诉他们去盘山。他们为我打开了电动院门，我打亮了 ... «凤凰网, 9月 15»

巴克利谈马龙教导：在球场上他是世界上最好的人

在马龙退役后，无论巴克利什么时候见到老队友，他都会用同样的方式打招呼“嘿， ... 的两天前，巴克利与摩西-马龙在名人堂活动的现场见过，两人相互拥抱：“回头见。 «中国新闻网, 9月 15»

原标题：巴克利谈马龙教导：在球场上他是世界上最好的人

在马龙退役后，无论巴克利什么时候见到老队友，他都会用同样的方式打招呼“嘿， ... 的两天前，巴克利与摩西-马龙在名人堂活动的现场见过，两人相互拥抱：“回头见。 «人民网, 9月 15»

妻子与男网友密会欲私奔丈夫暴打男小三被拘

丈夫见状，怒打小三，将人打伤后，还报警谎称抓到了小偷。昨天，慈溪法院开庭 ... 阿林正在疑惑家中为何一片狼藉，回头见一个陌生男子站在了房外。阿林问他找谁， ... «搜狐, 9月 15»

27岁菜市场悄然撤市居民纠结:没撤时脏乱,撤了少个买菜的地儿

回头见吧！”一个打扫卫生的工人，与一位回来拿点东西的摊主道着别。 摊主有些依依不舍的，在他的肉摊前转了两圈儿。“我在这里干了十多年了，说撤就撤了… «新华网, 6月 15»

黄渤《锋刃》特工不轻松元旦好好休息出山不太久

近日，记者专访了黄渤，他透露，此前曾透露将暂别演艺圈的黄渤，采访中也向粉丝们承诺会尽快“出山”，“不会太久，年底了大家也好好休息，咱们回头见！” 黄渤饰演的 ... «人民网, 12月 14»

哈尔滨一男子闹市欲持刀伤人武警特警6秒制服

此时，持刀男子回头见眼前出现的武警，一时间慌了神，挥起手中的尖刀就朝王恩民砍过来。危急关头，王恩民一个闪身，刀锋擦身而过。赶来支援的特警见机用枪托从 ... «搜狐, 11月 14»

青石巷间的触摸与聆听

鄣吴的印象并不止于“玉华金华双峰峙，流水落花出晚汀”的一见倾心，相比宛如 ... 闲聊间，斑驳的门墙下，忽然“飞”进去几个嬉笑打闹的孩童，回头见到有陌生人，又推 ... «新华网浙江频道, 8月 14»

朱治平：感动两座城市的“专职志愿者”

今年1月24日上午9点50分，他用手机拍下了宁波机场塔楼的全景，把照片上传至QQ空间后，和自己的同伴道了别：“在路上，回头见亲们。”随后，这个网名“同路人”的 ... «中青在线, 4月 14»

王的女人第20集

简介：妙戈被抓到，带到庞万面前。庞万看着妙戈，想让她去陪海天。子书阻拦，却没有拦住。海天正看着蝴蝶，庞万却把妙戈往海天床上一扔就离开了。海天回头见是妙 ... «搜狐, 10月 13»