"回想"辞典での中国語の意味

中国語で回想の発音

回	想
huí	xiǎng

中国語で回想はどんな意味ですか？

中国語辞典での回想の定義

過去の出来事を考えてみましょう。

回想 想（过去的事）：～不起来ㄧ～起不少往事。

回想の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回想を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回想の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回想»という単語です。

• 中国語: 回想
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recall
• 中国語翻訳家 - 英語: Recall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استدعاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отзыв
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: recordação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রত্যাহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rappel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Recall
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückruf
• 中国語翻訳家 - 日本語: リコール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kelingan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: triệu hồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரீகால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आठवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatırlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: richiamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przywołanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відгук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rechemare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανάκληση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onthou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Recall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Recall

«回想»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回想の使いかたを見つけましょう。回想に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 148 页

黄正豫, 余加莉, 高婉英. (3) ? (4) (5) (6)商店里着火了,大家立刻一片,纷纷朝出口跑去。判断对错他出门的时候太慌张,忘了带钱包。小明在房间抽烟时,爸爸走了进来,小明慌忙把烟熄灭了。考试时要冷静、细心,不要慌慌乱乱。 147 回想回忆回顾" 147 口 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

克服失败者的12个习惯 - 第 177 页

他必须能回想起那不知其名的道路,能回想起意外的理遁和意料之中的分离,能回想起·他仍无法解释的童年,能回想起他不得不伤害的父母他们想让他快乐,但他没有体会到(他不觉得快乐) ,能回想起童年时生的病,那些病开始时很奇特,让他的外表发生很大 ...

克里斯琴, ‎楠·闵, 2003

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第二輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

我們可以回想,起初撒但敗壞人類的時候,是藉著謊言迷惑人類、敗壞人類,是用世界屬物質的好處來引誘人類、敗壞人類,當人類追求物質的好處,追求吃好、穿好、享受好這些『實惠』以後,當時心裡感覺很舒服,感覺自己很幸福,過後感覺到的卻是虛空。

全能神教會, 2015

克莉絲蒂自傳－克莉絲蒂120誕辰紀念版: An Autobiography

我不喜歡出名,但是,我現在已經出名了,因此我有時候感覺幾乎受不了,活不下去了。「你可以安安靜靜的住在梣田呀。」我的姊姊建議。「不行,」我說,「我不能住在那裏。我如果安安靜靜的住在那裏,會太過寂寞,除了回想往事以外,什麼事都不能做。我會回想 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

原來你也在這裏:

蹲在地上她抱著頭,努力回想、再回想,把最近發生的事情,一件件回溯,再一件件反省.... `一叮咚!門錦短促彗了一聲。這種體貼不製造噪音的按法,只有一個人!她沒多浪買一秒,驚跳起來,拉門的力道一時沒掌控好,踉蹌地倒退幾步。 「小心。」他一個跨步,伸臂 ...

環環楚腰, 2006

用語«回想»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回想という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Google：中国不是你想回想回就能回

Google：中国不是你想回想回就能回. 2015-09-05 22:40:08 出处：爱范儿 编辑：上方文Q 评论(0) 点击可以复制本篇文章的标题和链接 ... «驱动之家, 9月 15»

“无法理解的大人”品冠回想惨绿少年

《我的少女时代》片中女主角林真心在心力焦瘁时开始回想青春年少的梦想，记忆中那个对训导主任大喊“只有我们自己，能决定我们自己的样子｣的热血少女，却在长大后 ... «大纪元, 9月 15»

英科学家通过实验证明遗忘记忆可以被找回

以往理论认为，在记忆巩固过程中，过去存储的记忆会因回想而变得不稳定。回想会使记忆的内容更新或进一步强化，也有可能开启记忆泯灭。记忆泯灭被认为是一个新 ... «中国新闻网, 8月 15»

Hebe回想少女时代与男友聊情话被偷听

田馥甄回想属于自己的少女时代，她开怀大笑表示：“我的少女时代与妈妈密不可分，因为她掌控了我整个时代。我记得那时候刚上高中，女生朋友都很流行无袖的衣服， ... «粉丝网, 8月 15»

美银美林：人民币贬值让人回想起1997年情形

美银美林称，在出口下滑，国内需求疲软，美联储加息的背景下，人民币贬值让人回想起亚洲1997年时的情形。 人民币贬值将使亚洲其它国家面临最大风险。更广泛的 ... «华尔街见闻, 8月 15»

中華職棒／回想在二軍苦等機會朱元勤紅了眼眶

統一獅朱元勤17日回想自己這幾年在二軍期待上一軍的心情，語帶哽咽地說「心情上很辛苦，真的很想上去」，本季他在一軍出賽機會總算增加了，而且還扛起中心打者 ... «yam天空新聞, 8月 15»

吴彦祖在医院拍戏不开心：回想起过世的母亲

广州日报讯（记者黄岸/文王维宣/图） 电影《滚蛋吧！肿瘤君》昨日到广州举行新闻发布会。导演韩延，主演白百何、吴彦祖到场。因天津塘沽爆炸事件，当天的电影宣传 ... «央视国际, 8月 15»

回想八十年代上海乐坛细数上海滩的“好声音”

电视里又要开始播《中国好声音》了，此类选秀，早已走红电视荧屏，但是，有谁记得，这种模式对上海人来说并不稀奇，早在上世纪八十年代，电视里就有了唱歌选秀 ... «上海热线, 7月 15»

2周前也辦粉色派對學生回想「有嚇到」

八仙樂園發生恐怖粉塵爆炸事件，事實上，兩個禮拜前，高雄東方技術學院畢業典禮也辦了一場彩色粉末派對，幸好當時粉塵量不多，學生只用手灑，但是學生們回想 ... «yam天空新聞, 6月 15»

男子守号3期即中1177万老婆回想艰辛生活嚎啕大哭

6月17日，超级大乐透第15069期开奖，全国井喷头奖7注，其中一注花落云南版纳，总奖金1177万元。这注面值8元的胆拖中奖票，成为了3.6亿元大派奖活动开展后， ... «新浪网, 6月 15»