"回纹诗"辞典での中国語の意味

中国語で回纹诗の発音

回	纹	诗
huí	wén	shī

中国語で回纹诗はどんな意味ですか？

中国語辞典での回纹诗の定義

詩に戻ると「回文」を参照してください。

回纹诗 见"回文诗"。

回纹诗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回纹诗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回纹诗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回纹诗»という単語です。

• 中国語: 回纹诗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Poesía Trastes
• 中国語翻訳家 - 英語: Fretted poetry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्दायुक्त कविता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعر خفت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резные поэзия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Poesia trastes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি কাগজ কবিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La poésie frettes
• 中国語翻訳家 - マレー語: A puisi kertas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bünden Poesie
• 中国語翻訳家 - 日本語: フレット詩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 초조해 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A puisi kertas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thơ lo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு ஆய்வறிக்கை கவிதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक कागद कविता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir kağıt şiir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La poesia fretted
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fretted poezja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Різьблені поезія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Poezie traforat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fretted ποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gefrette gedigte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fretted poesi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ergre poesi

«回纹诗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回纹诗の使いかたを見つけましょう。回纹诗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

回文诗:亦作“回纹诗”。以其竖读、横读、正读、倒读、斜读、环读等皆成诗,故称。〔例〕宝玉道:“还有苦的,像乐昌破镜,苏蕙回文。那孝的:木兰代父从军,曹娥投水寻尸等类,也难尽说。”(第九十二回)苏小即苏小小。历史上有两个苏小小:一为南朝齐时钱塘名妓, ...

裴效维, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 511 页

1972 年湖南长沙马王堆一号汉墓即出土有香色地红荣英锦实物,纹样以写意风格的莱英花、菱形及空心点纹组成,整个画面呈直条形重复循环。花回循环长 8 厘米, ... 回文锦亦作"迎纹锦,织有回纹诗(一种可往复回环诵读的诗)的彩锦。可制巾帕、农衫。

周汛, ‎高春明, 1996

前秦女詩人蘇惠研究 - 第 53 页

觀赴永州途經溢城,受到孔平仲(江州錢監)的熱情迎送,有《謝王通斐回紋詩》云: "觀君和我回紋詩,滿眼春光破冰雪"。今《清江三孔集》中只《題織錦璇環圖》回文五首,那麼《題織錦圖上回文三首》,應觀之和作也。細玩詩意, °明寫織錦之。事,實自況心態耳。

丁勝源, ‎周漢芳, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

八八张机,回纹知是阿谁诗?织成一片凄凉意。行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思。九九张机,双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底,将心萦系,穿过一条丝。第一首,年轻女子新著春衣,到陌上采桑,春光那么的明媚、温暖,“桃花枝上,啼莺言语”,明明是人被 ...

盛庆斌, 2015

從孩兒詩到百子圖 - 第 78 页

外壁口沿處飾一周回紋,腹部隨意刻劃草枝紋”,並據以認為,“以吉祥語作裝飾是明代龍泉窯器典型的裝飾手法”。又浙江省輕工業廳等《龍泉青瓷》(文物出版社一九六六年)圖六八“印花人物故事紋碗”圖版說明云,這一類印花碗中“比較少見的為'愛月夜眠遲'、' ...

揚之水, 2014

淞隱漫錄:

蘇曰:「是笛掐箏者,聊當催詩羯鼓耳。 ... 蕭曰:「無意間得遇樓頭美人,想是詩意所催,且可借以催詩。 ... 吾始以為西子臂冷,合德唾殘,飛燕香銷,玉環豔褪,織錦之機旋焚,回紋之詩蘭逸,良史莫續,班蔡不生,久已絕望於不血進士、掃眉才人,而不落深閨脂粉想; ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

日本汉诗与中国历史人物典故 - 第 98 页

七夕长山遇亭少女楼头乞巧时气回文何日寄相思? ... 称回纹诗,是一种"回复读之,皆歌而成文"的诗篇。《晋书,列女传》: "窦滔因罪被戍,其妻苏蕙织锦为《回文旋图诗》相赠"。其图"五色相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句。

王福祥, 1997

古汉语疑问范畴辞典 - 第 4 页

《全宋词,欧阳修:玉楼春》"阿谁"句:不知心在^血上? ) 4 试问伊家: " ,竿心绪,禁得恁无僇化^ ) ? " (《全宋词,柳永:少年游》"阿谁"句:谁的心里" ^受得住如此的孤寂? ) 5 八张机,回纹知是^竿诗? (《全宋词,无名氏:九张机》"阿谁"句:〔哪知〕回纹诗是谁的诗? ) # ^力~ ...

王海棻, 2001

全宋詩 - 第 61 卷

不是清空月飛入,如何天上雄雞啼一聲,人間萬雞相應鳴。美人紅酣尚未醒,鎖掣金匙鸚鵡驚。鸚鵡從來巧言語,聲聒錦幃殘^美人對鏡歌回紋詩,寄與白玉郎。願郎勿棄置,上有雙鴛鴦。顔著雙鴛鴦,忍教孤妾守空房。窗軋軋千萬梭,断魂隨梭暗來去。蕩子醉花月, ...

傅璇琮, 1998

古诗百科大辞典 - 第 831 页

孔融的《离合作郡名姓宇诗》可视为第一首离合诗。(马淸江)回文诗杂体诗之一种。通常指可以"回复读之,皆 0 :而成文"的诗篇,有的可倒读为一首诗,有的则反复回旋读成数首或数百首诗。多为文宇游戏。又称"迥文诗" "回纹诗"等。回文诗大体可分两种类型, ...

田军, ‎马奕, 1991

用語«回纹诗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回纹诗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蕙质兰心三才女

回文诗，也叫回纹诗，回环诗，按一定规律将字、词排列成文，回环往复都能诵读。这种诗，它的形式变化无穷，非常活泼，顺读、倒读、斜读、跳读、回环读均可。而最著名 ... «大洋网, 7月 14»