"魂飞胆战"辞典での中国語の意味

中国語で魂飞胆战の発音

魂	飞	胆	战
hún	fēi	dǎn	zhàn

中国語で魂飞胆战はどんな意味ですか？

中国語辞典での魂飞胆战の定義

魂が勇気を持って飛ぶ "魂はカジュアルに散らばっている"

魂飞胆战 同“魂飞魄散”。

魂飞胆战の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の魂飞胆战を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への魂飞胆战の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«魂飞胆战»という単語です。

• 中国語: 魂飞胆战
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soul entrañas mosca guerra
• 中国語翻訳家 - 英語: Soul fly guts war
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आत्मा मक्खी हिम्मत युद्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روح الشجاعة ذبابة الحرب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Душа летать кишки война
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Alma guerra entranhas da mosca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সল মাছি কম্পিত এবং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Âme tripes à la mouche guerre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Soul terbang menggeletar dan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Soul- fly Mut Krieg
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソウルフライガッツ戦争
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소울 플라이 내장 전쟁
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Soul fly geter lan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Linh hồn can đảm bay chiến
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோல் ஈ நடுக்கமும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आत्मा माशी थर थर कापत आलो आणि
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ruh sinek titreyen ve
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anima coraggio mosca guerra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dusza wnętrzności latać wojna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Душа літати кишки війна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soul curaj Fly război
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψυχή κότσια μύγα πολέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Siel vlieg guts oorlog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Själ flyga tarmar krig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Soul flue guts krig

«魂飞胆战»に関連する中国語の本

以下の図書目録から魂飞胆战の使いかたを見つけましょう。魂飞胆战に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类汉语成语大词典: - 第 909 页

【胆裂魂飞】(!&1 I 化^ 161 胆:胆量、勇气;魂:依附于形体而显现的精神,形容恐惧万分的样子。也作"魂飞胆裂。"【胆战心寒】 2^1811 XIII 1)411 故:发抖。形容十分惊慌害怕。明一施耐庵《水浒传》第一一二回: "诸将见李逵等杀了这一阵,众人都胆战心寒,不敢 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

粉妝樓:

... 府的一城百姓,嚇得家家膽戰,戶戶魂飛。聽見是雞爪山的英雄殺入帥府,放火燒樓,連公子頭都不見了,又是黑夜之中,不知有多少人馬,那些來追趕的兵將,卻也人人懼怕。追到城門口,絕無蹤跡。眾官正在疑惑,猛聽得四面一片喊聲。有人報道:“府衙後面火起!

朔雪寒, 2015

侠女奇缘（下）:

菱姑上前接战。秋芳虽然英看经不住四个女看彼此轮流相杀,很觉腰看酸轨有些招架不住。心中正想主看后面喽罗忽然大乱闻 ... 此时众喽罗无心迎战,个个胆战魂飞秋芳抬头见那看生得万面大耳威风看看年纪在三十以内,手中拿看浑铁枪喊声如看大叫看 ...

文康 编著, 2014

简明类语词典 - 第 101 页

例: "解放军的战咯、战术,震慑了故人。" , [震栋] ... 例: "把敌人吓得心惊胆女, '草木皆兵□ [诚惶诚恐] chenghu6nbch6ng 坊 ng 原为 ... 与"胆战心愤" □魂飞瑰散。, "魂不附身。同义。 1 胆战心惊] danzhaRX 巾厂 ng 形容"哲拍到了极点。·也跋;心惊胆霄。

王安节, 1984

彭公案:

那匹馬是北邊克勒親王孝敬的,其色皆白,渾身並無雜毛兒,四蹄走得如飛。皇上騎馬,前頭有 ... 這一隻虎是二月來的,野性未退,今天從籠內跑出來,順道出了大紅門,把那管虎的海戶兵丁,嚇得魂飛膽戰,連忙拿兵刃追下來,他等又如何追得上。那虎一出大紅門, ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

牧野放歌: 云南民族畜牧

从而导致沐英所率明军在定边(今南涧)一战中,几乎全军溃败,直到沐英设计破其象阵,明军才转败为胜。明统治者在目睹象 ... 边陲发生一次象战,缅王动用 800 头战象助战,元军面对战象的猛冲猛撞,魂飞胆战象中箭狂奔,踏死士卒,冲溃緬军。清初,抗清民族 ...

王燕飞, 2000

秦王逸史:

再说河南桓法嗣坐在城楼上,当晚只见天昏地暗,雷震风狂,扬尘簸土,走石飞沙。桓法嗣神 ... 众军听得空中神人言语,胆战心寒,慌忙报入中军。魏王闻 ... 只听得半空中兵戈响亮,鬼哭神号,吓得金墉众将并四十万人马胆碎魂飞,无心恋战,尽皆抛戈逃窜。自相蹈 ...

诸圣邻, 2014

中学汉语成语大全 - 第 367 页

《飞夺泸定桥》) [说明]近义,心惊胆战,胆战心惊,心惊胆裂,心惊肉跳,肉跳心惊,心惊肉顿,心颤魂飞,心惊胆颤,胆战心摇,肉颤心惊,心惊肉战,心惊胆怕。心惊肉跳 X1I 1 丁。 9 「6。 1130 [解释]心里惊恐,肌肉顿跳。形容恐惧,心神不安。[例句]桑娜听着波涛的轰鸣 ...

杨直培, 1988

百年电影金曲: - 第 161 页

捉地道战计是 1965 年八一电影制片厂出品的故事片吹地道战计的主题这是一首洋溢着游击战的活跃气氛而又高昂雄壮的 ... 在歌声中,高家庄的地道再显威力,主力部队、地方部队和民兵把敌人团团围住,故人被打得魂飞胆战,人仰马翻,陷于人民战争的 ...

王文和, 2005

神龍, 飛虎, 間諜戰: 另一種戰爭

後來,我獲得節,一定可以在發動夜襲時使日軍魂飛膽落。可惜這些有效的武器至今仍在印度等候空運的我們曉得要進行以上這些計劃中的行動,我們的供應仍極缺乏。不錯,我們有三萬支火得日軍的力量失其平衡。我們的計劃曾獲得蔣委員長、金氏上將 ...

Milton E. Miles, ‎台灣新生報社. 編輯部, 1979

用語«魂飞胆战»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から魂飞胆战という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《宇宙的答案云知道》

在这本赏云科普书中，分门别类介绍了10种不同的云：积云像晴天里的棉花糖；积雨云高耸得令人魂飞胆战；层云就像低厚而朦胧的云雾毛毯；层积云低而蓬松肥大； ... «中国网, 7月 12»

“新疆王”杨增新在酒席被枪杀时卫士竟赤手空拳

苏联领事加乌尔夫妇早已吓得魂飞胆战，慌忙逃到门外，躲进厕所，以免被误伤。 杨增新的副官和卫士听到枪声，立即赶来救杨。然而，他们的枪支早已被人暗中收缴， ... «凤凰网, 12月 10»