"浑然无知"辞典での中国語の意味

中国語で浑然无知の発音

浑	然	无	知
hún	rán	wú	zhī

中国語で浑然无知はどんな意味ですか？

中国語辞典での浑然无知の定義

無意識のうちに、泥棒のように説明されている、何も知らない。

浑然无知 形容糊里糊涂，什么都不知道。

浑然无知の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浑然无知を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浑然无知の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浑然无知»という単語です。

• 中国語: 浑然无知
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Totalmente ignorante
• 中国語翻訳家 - 英語: Totally ignorant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूरी तरह से अनभिज्ञ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جاهل تماما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Всего в неведении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: totalmente ignorantes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরোটাই অজ্ঞ
• 中国語翻訳家 - フランス語: totalement ignorante
• 中国語翻訳家 - マレー語: jahil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: völlig unwissend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 全く無知
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 완전히 무지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sakabehe bodho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoàn toàn không biết
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடர்களாகவே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्णपणे अज्ञान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tamamen cahil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: totalmente ignorante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kompletnym ignorantem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: всього в невіданні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: total ignorant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αδαείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: totaal onkundig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: helt okunnig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: helt uvitende

«浑然无知»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浑然无知の使いかたを見つけましょう。浑然无知に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太极道德

太极拳之所以强调势势存心揆用意,目的也是以念止念,以保证念念在拳,然后做到拳我两忘,以至于浑然无知无欲,终至混然无无得以进道。因此,清静为天下正。老子的无欲法诀自第一章老人家开口说道,至本章已传下若干法诀:首章,老人家透了一个“无”道, ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉字中的中国古代哲学思想 - 第 70 页

茧"又为谨厚貌、浑然无知貌。"纯"为蚕最初吐出的"丝"。"钝" (豚)为小猪。"钝"为刀剑初锻造出、还未开刃的状态。"盹" (嗷)为太阳始出貌。"饨"、"沌"、"窀"三字都有浑然无知的意思。不仅人和动物初出生时都是浑然无知貌,而且,整个世界形成初期,也是一种 ...

段石羽, 2006

西游记/袖珍文库

那贼浑然无知,不言不语。八戒道:“好的痴哑了。”行者笑道:“是老孙使个定身法定住也。”八戒道:“既定了身,未曾定口,怎么连声也不做?”行者道:“师父请下马坐着。常言道:'只有错捉,没有错放。'兄弟,你们把贼都扳翻倒捆了,教他供一个供状,看他是个雏儿强盗, ...

吴承恩, 1991

如何与大人物打交道

其实不然,很多看起来漫不经心偶遇的人,可能就是能影响你未来发展的大人物。而我们很多人没有成功的主要原因,就是如上面故事中菲尔的同事一样,没有把握住和大人物见面的机会,而丧失了即将到手的财富,自己却浑然无知。很多时候,一个人对待 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

江西新世纪中短篇小说选 - 第 39 页

解脱那恐惧的唯一办法便是抱紧身边对他的梦浑然无知的龚腊梅 o 被搅了睡眠的龚腊梅总是一面喃喃地说着“你疯了,真烦人”之类,一面很默契地迎合过来。而每回完事之后,那恐惧不但得不到解脱,反而更厉害地把他的心捏得生疼:是怎样一个伪君子口阿!

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

当彩色的声音尝起来是甜的:

瑞塔浑然无知,悄身步入实验动物的白虎堂。辗转反侧,它又幸存了八周,最终,生命在一块新鲜肥嫩的企鹅肉前嘎然而止。总记录:十八周,躲避5个陷阱和 20个捕鼠器。相当惊人的成绩,这场“真鼠秀”让它出名,也让它丧命。克劳特先生终于心满意足。他表示了 ...

科学松鼠会, 2014

家道 - 第 16 页

按说,我们也算是见过一些乡下人的,有的甚至比他穿得还要随便,不讲究的,但没有像他这样邋遢、落伍的---- u 他又是一副浑然无知的样子,看上去既愚钝又迂腐,像对一切都要服从,都能妥协的。那些年,我们这里的乡下人也多有活络的,部分时髦人物甚至 ...

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《新史記》第20期: 習近平反貪密詔

對“六四”,他們渾然無知。至於新聞審查和思想改造是如何起作用的,美國記者林慕蓮(Louisa Lim)在一本書中專門講到了這一點:她給大學生看了那張著名的照片。照片上,一名男子在大舛殺事件發生後隻身阻擋了一個坦克車隊。該照片在全球成為示威 ...

《新史記》編輯部, 2014

最爱读国学系列：西游记

他那里招呼,必有话说。快回去看看。”长老听言,欣然转马,回至边前。叫道:“悟空,有甚事叫回来也?”行者道:“你们看,这些贼是怎的说?”八戒近前,推着他,叫道:“强盗,你怎的不动弹了?”那贼浑然无知,不言不语。八戒道:“好的痴痖了。”行者笑道:“是老孙使个定身 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

探究式学习: 18条原则

那& ,即使他的确是一只天鹅蛋,他也只能在对自己是一只美丽天鹅浑然无知中浑浑垂垂地度过余生,或许他根本无法活过那个严酷的冬天而终于变成一只天鹅,或许他永远也不会与那些美丽的天鹅幸福地一起飞翔。 nO 老师:阐述得很精彩,表述得也很有力 ...

任长松, 2005

用語«浑然无知»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浑然无知という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

荣格: 论诗人（张枣译）

既然浑然无知的精神病备受万众的责难，那还有谁会贸然滥发溢美之词呢？一部作品，倘若能被视为诗人受压抑的产物而加以分析的话，把它和精神病一视同仁就未免 ... «搜狐, 9月 15»

索罗斯退休，金融危机近尾声？

在他的《这个世界的傲慢与无知》的著作中，他一直强调，“我们所处的社会是一个不 ... 的经济学家对经济未来表示乐观，对即将爆发的金融风暴浑然无知，只有一位经济 ... «中国经济网, 1月 15»

你是否会想起，昨天的周杰伦与哈利波特

2001年，我从燕山转学到云山上初中，也是一个在乡村成长的无知少年踏入这 .... 来越多，但我仍时不时想起那个对待一切都浑然无知的少年，想对他说，未来会好的。 «新浪网, 1月 15»

星云大师：众生死亡千差万别佛经归为四大种类

一个因为头部受伤从死亡边缘获得重生的人，回忆那一次的死亡经验时说：“我最初感到头部'轰'地一声，浑然无知，接着就有一种温暖、舒适、安祥的感受。”因为离开了 ... «凤凰网, 8月 14»

百名小学生雾霾中跑步被曝光(图)

看着稚嫩粉红的小脸，穿过重重雾霾，且对周遭环境浑然无知，“感觉是自己的孩子，看着心疼。” 记者从邢台市教育局网站上看到，当地教育部门在12月20日就向各县市 ... «新浪网, 12月 13»

邢台限行难撼重污染天百名孩子霾中跑操[高清](组图)

附近居民告诉记者，这两天学校的体育课几乎都没停，上午下午都能听到孩子们的跑步口号。看着稚嫩粉红的小脸，穿过重重雾霾，且对周遭环境浑然无知，“感觉是自己 ... «搜狐, 12月 13»

女星高EQ抢镜靠露乳贴

萧蔷身穿一袭白色抹胸短裙，就在她登台投入地唱歌时，裙子不断滑落，以至于胸贴都露了出来。可能是因为表演太专注，萧蔷对自己的胸贴大露浑然无知，倒也省去了 ... «凤凰网, 10月 13»

女星红毯抢镜高招走光有技术（图）

可能是因为表演太专注，萧蔷对自己的胸贴大露浑然无知，倒也省去了不少尴尬。 ... 身著清凉短裙的她，落座时不慎走光，尴尬地露出白底内裤，可惜本人却浑然不觉。 «www.591hx.com, 9月 13»

Zara：极速供应链反应机制

这些对国产服装品牌都是坏消息，而多数厂商对这一点浑然无知。当已经过剩的产能和一如既往的经营方式面对一个已经悄然改变的市场时，巨量库存就顺理成章地 ... «品牌中国网, 5月 13»

巨量库存困扰中国服装业

这些对国产服装品牌来说都是坏消息，而多数厂商对于这一点是浑然无知。当已经过剩的产能和一如既往的经营方式，面对一个已经悄然改变的市场的时候，巨量的 ... «中国广播网, 4月 13»