"轻薄无知"辞典での中国語の意味

中国語で轻薄无知の発音

轻	薄	无	知
qīng	báo	wú	zhī

中国語で轻薄无知はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻薄无知の定義

軽薄な無知、知識がないという軽薄な無知。

轻薄无知 谓轻佻浮薄，没有知识。

轻薄无知の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻薄无知を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻薄无知の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻薄无知»という単語です。

• 中国語: 轻薄无知
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ignorancia frívolo
• 中国語翻訳家 - 英語: Frivolous ignorance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फालतू अज्ञान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجهل تافهة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Легкомысленная невежество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ignorância frívola
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসার অজ্ঞতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´ignorance Frivolous
• 中国語翻訳家 - マレー語: kejahilan remeh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frivole Unwissenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軽薄な無知
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경박 한 무지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cahya lan bodho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vô minh phù phiếm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அற்பமான அறியாமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हलका अज्ञान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anlamsız cehalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´ignoranza frivolous
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niepoważne ignorancja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: легковажна невігластво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ignoranță frivol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπόλαια άγνοια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ligsinnig onkunde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frivolous okunnighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fjollete uvitenhet

«轻薄无知»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻薄无知の使いかたを見つけましょう。轻薄无知に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

... 恰像还要把这件事瞒人的一般,并不明说,但只东支西吾,凭那哥哥说得天花乱坠,只是不肯回去 o 那哥哥大怒起来,骂道: “这样轻薄无知的人!书生得了科名,难道不该归来会一会宗族邻里?这也罢,父母坟墓边,也不该去拜见一拜见的?我和你各处去问一问, ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

二刻拍案驚奇:

那哥哥大怒起來,罵道:「這樣輕薄無知的人!書生得了科名,難道不該歸來會一會宗族鄰里?這也罷,父母墳墓邊,也不該去拜見一拜見的?我和你各處去問一問,世間有此事否?」滿生見他發出話來,又說得正氣了,一時也沒得回他,通紅了臉,不敢開口。那哥哥見 ...

右灰編輯部, 2006

礼仪全书（4册）（选题报告1）:

对普通的人,你说一些高雅的笑话,他们领悟不了,不会觉得好笑。说笑话时,还要注意对象中有没有女子在座,如果有,最好不要说一些关于男女方面的笑话,否则男的捧腹大笑,而女的却面起红云,深感羞耻,口虽不说什么,心里却认为你轻薄无知!要说好笑话 ...

牛广海, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 235 页

争茶满生有些不老气,恰象还要把这件事瞒人的一般,并不明说,但只东文西吾,凭那哥哥说得天花乱坠,只是不肯回去。那哥哥大怒起来,骂道: "这样轻薄无知的人!书生得了科名,难道不该归来会一会宗族邻里?这也罢,父母坟墓边,也不该去拜见一拜见的?

凌蒙初, 2007

唐人绝句艺朮谈 - 第 183 页

因指斥而叉告诚之,教诗之,则于指点之中,而论讨宗旨亦自然流露矣" (《杜甫戏为六绝句桌解 M 。[总评]这六首小诗,前三首批评"今人"妄加指摘康信和四杰,实属轻薄无知。后三首提出论诗宗旨。第四首提倡写诗应当如鲸鱼碧海那样恢宏气度、大气磅砧。

吴代芳, ‎李培坤, 1993

奇人辜鸿铭: - 第 3 卷 - 第 300 页

尤其是辛博森那个小子,真像中国人说的那样, "子系中山狼,得志便猖狂" ,多么的轻薄无知,天晓得黎元洪为何竟选了这样的仔仔当顾问!莫理循对自己改变中国的宏伟计划彻底地绝望了,整个夏天,他对有关中国的事务再也未置一辞。他发誓,今后回到 ...

钟兆云, 2001

Cao Xueqin ping zhuan - 第 290 页

... 骂宝玉"轻薄"、"无知"、"管窥蠡测" ,实际上他也明白宝玉所题匾联比众清客的强多了,那"点头"、"拈髯"之间流露出称心惬意的神色。元春省亲时,大观园里也真用了宝玉所题的匾联。后来,贾政任学政几年回家, "名利大灰" ,还能欣赏宝玉诗才,不再以举业逼 ...

李广柏, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

杨万里评传 - 第 67 页

... 诗思如泉,像年轻时一样风趣,诗的语言仍然很美:晓风细细复鲜鲜,也不鸣条也不喧。却被花技勾引着,掀祧舞柳恣他颠。桃蹊李径旧分栽,红白教他各自开。可是桃花逞颜色,一技穿过李花来。(《庚申东园花发》)第一首把晓风写成轻薄无知的人一般,化平淡 ...

张瑞君, ‎南京大学. 中囯思想家硏究中心, 2002

西方文艺理论史纲 - 第 302 页

轻薄无知的人把诗弃置不顾,殊不知诗乃是一种绝妙的热情的创造,既是语言文字的热情的表现,又是苦心经营的钊作。诗发自上帝的心灵,我觉得,很少人有这种夭赋的才情,它是稀世之宝,无怪诗人是不可多得的。诗的热情能产生崇高的效果,它使得诗人 ...

Langshan Miao, 1985

魏晉南北朝文论选析 - 第 76 页

更差的是有些轻薄无知的人,讥笑曹植、刘桢的诗古朴笨拙,说鲍照的诗可及古代帝王伏羲氏,谢跳的诗是古今的高峰。而效法鲍照,终于赶不上鲍照"曰中市朝满"的佳句;学习谢胱,只勉强得到虞炎"黄鸟度青技"这样的一般句子。白白的丟弃了文学的高尚趣味 ...

杜保宪, 1983

用語«轻薄无知»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻薄无知という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

弗朗西斯科·戈雅：画家中的莎士比亚

即便是他擅长的肖像画，也没有毛延寿之流的诛心阴暗，更不是描绘朱元璋者的刻意逢迎，他的名作《卡洛斯四世的一家》，尽显所谓国王家族的愚蠢粗鲁和轻薄无知，而 ... «新浪网, 4月 15»

郭美美被批捕靠山〝撑〞不住了？

舆论关注郭美美，并不是好奇一个轻薄无知女子的私生活，而是忧心红十字会那个深不见底的慈善运作方式。不过从2011年6月21日案发至今，红十字的贪腐骆驼依然 ... «NTDTV, 8月 14»

阿根廷全民女神遭抛弃乌拉圭王牌被曝同性恋

阿乌战前，许多阿根廷球迷号召国家队要为娜拉复仇，他们甚至宣称要在场外教训教训“轻薄无知的乌拉圭男人”。此事已经引发媒体的广泛关注，娜拉不得不站出来安抚 ... «中国新闻网, 7月 11»