アプリをダウンロードする
educalingo
活灵活现

"活灵活现"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で活灵活现の発音

huólínghuóxiàn



中国語で活灵活现はどんな意味ですか?

中国語辞典での活灵活现の定義

鮮やかな説明が鮮やかに見え、人々は自分の目で見るように感じます。


活灵活现のように始まる中国語の単語

活剧 · 活口 · 活扣 · 活喇喇 · 活辣子 · 活劳动 · 活理 · 活力 · 活鳞 · 活伶伶 · 活溜 · 活龙活现 · 活龙鲜健 · 活碌 · 活路 · 活罗 · 活落 · 活络 · 活埋 · 活卖

活灵活现のように終わる中国語の単語

付现 · 兑现 · 出现 · 发现 · 变现 · 呈现 · 复现 · 层出叠现 · 毕现 · 活形活现 · 活现 · 活眼活现 · 活神活现 · 活龙活现 · 浮现 · 生龙活现 · 真龙活现 · 神气活现 · 表现 · 赫然耸现

中国語の同義語辞典にある活灵活现の類義語と反意語

同義語

«活灵活现»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

活灵活现の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語活灵活现を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への活灵活现の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«活灵活现»という単語です。
zh

中国語

活灵活现
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Vivid
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Vivid
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वलंत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vívido
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবন্ত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Vivid
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Vivid
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vivid
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ビビッド
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

생생한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chói
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

விவிட்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

vivido
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

żywe
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

viu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Vivid
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Vivid
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Levande
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Vivid
5百万人のスピーカー

活灵活现の使用傾向

傾向

用語«活灵活现»の使用傾向

活灵活现の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«活灵活现»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、活灵活现に関するニュースでの使用例

例え

«活灵活现»に関連する中国語の本

以下の図書目録から活灵活现の使いかたを見つけましょう。活灵活现に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
多功能分類成語典 - 第 229 页
大意是說:所畫出來的内容生動活潑,就像活斷編殘簡雜湊成章辭不達意活色生香活靈活現栩栩如生 中有畫,畫中的詩「維 用法形容描繪刻畫的很生動。無不栩栩如生。」翎(翎,音力; V 羽毛)毛、花十计,「雕刻就〔完成)的山水、人物、詞源《負曝閒談,二一回》: ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
常用词语误用评改词典
汇总 IT 业可以说是传奇人物的汇总处。(《人物》 2004 年第 3 拥第 64 页) "汇,总"指的是汇集到一起。其使用对象是资料、单据、款项等物品,而不能是人,句中说的是"传奇人物" ,不能用"汇总"。可把"汇总"改为"集中"。活灵活现( 1 )她嫁来三年了,她男人还 ...
周俊生, 2006
3
《中日新戰爭》:
活靈活現紙老虎中國的這種高調咄咄逼人在前、受到挑戰之後又低調顧左右而言他在後的做法,立即成為全世界的笑柄,成為全世界的笑話或戲劇、喜劇,以至於通常是充滿無聊乏味的外交辭令的中國外交部例行記者會的記錄也突然變得戲劇性起來, ...
房建國, ‎哈耶出版社, 2014
4
品逸4 - 第 57 页
... 活灵活现 o ”我在每句后面添了一个字,成 ˉ 灵岩名塑馆,天下第一展,有血有肉身,活灵活现目良, o 可惜当时没有纸笔写下来 o 我听后禁不住仰面大笑,这样一改,把原词用韵脚串起来了,末句“活灵活现眼”尤其妙,不仅活现了雕塑的生动,而且也是对那位“ ...
李文亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
分类汉语成语大词典: - 第 394 页
宋,王禹偁《橄榄》诗: "良久有回味,始觉甘如饴。"徐铸成(旧闻杂忆,昕戏和饮酒》: "听了他的戏,仿佛品饮珍戴多年的花雕酒一样,使人沉醉,回味无穷- "【活灵活现】 11116 11118 11116x1411 见"活龙活现乙【活龙活現】 11116 1*18 11116 ^形容言谈、写作、 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
词义和释义 - 第 78 页
活灵活现"又作"活龙活现" ,形容非常生动逼真,使人好象亲眼看到一样。用途较"维妙维肖"广泛。和"维妙维肖"搭配的动词,如"画、刻画"等,也能和"活灵活现"搭配。"活灵活现"还能跟"传说、讲"等等动词搭配, "维妙维肖"不能。"维妙维肖"一般形容艺术手法, ...
孙良明, 1982
7
现代汉语规范用法大词典 - 第 498 页
周行健, 余惠邦, 杨兴发. 活灵活现失 ... [色攫]多甩于口语·其枕杆] 0 活灵活巩·生龙活虎·回林是成语·钵有生动的震鸟·回 0 语义· "活灵活现"伎鼻在权述、拈写的对孰七动、过真·好 ... 冉"常同"故(似) "冉成比况短语· "活灵话现"不能过么用· G 活灵活现·椎妙椎 ...
周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997
8
汉语成语辨析词典 - 第 128 页
〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相异。"魂游天外"为"魂飞天外" (定式)的套式,是修辞上的成语套用。活龙活现^1II6 1009 ^ 1110 X 16 门活灵活现 11110 11^9 1100 XI011 〔活龙活现〕形容描绘得神态活跃,形象逼真。如: 1 .众人见大尹半日自言自语, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
9
書痴籲天錄 - 第 399 页
因為中國話裏只有『活靈活現』的说法,絶無『靈活靈現』的修辭。由餘又在脩訂本上批往:「我绝不會寫出這種完全不通的詞句,必是又慘被初二編輯給改錯了。他「盡得」,究竟是出於張的錯改,還是出於手民之诀校對沒校出,那我就不得而知了。我氣憤之肉:王 ...
馮作民, 1987
10
星空依然闪烁: 新加坡闪小说选集 - 第 31 页
活灵活现的人物塑造一一读《女人的定义》三八妇女节刚过,就来数落女人的不是,似乎有些扫兴和不识时务 o 不过,艾禺毕竟是胆大心细的编剧高手,要在三百字之内,铺陈一段三个女人(新寡、表姨妈和三姑婆)和两个男人(在车祸中逝世的辉和那个撞死他的 ...
希尼尔 学枫, 2013

用語«活灵活现»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から活灵活现という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
海内第一名塑彩塑罗汉有血有肉活灵活现
海内第一名塑彩塑罗汉有血有肉活灵活现. 2015年09月01日08:32 ... 书画大师刘海粟观后评价:“灵岩名塑,天下第一,有血有肉,活灵活现。” 游佛国曼谷这些才是最 ... «凤凰网, 8月 15»
2
内容活灵活现海信65吋4K ULED曲面电视
海信LED65K720UC是一款65吋超高清智能网络ULED曲面电视,拥有超强的显示技术,并获得过IDG评选的年度显示技术金奖,目前售价16999元,有感兴趣的朋友 ... «千龙网, 8月 15»
3
成都:神奇3D树脂画引围观各类动物活灵活现
成都:神奇3D树脂画引围观各类动物活灵活现. 来源: 人民网-四川频道 | 2015-08-23 13:01 |. 图为活灵活现的3D树脂画。 图为活灵活现的3D树脂画。 第 1 2 3 4 页 ... «解放牛网, 8月 15»
4
李登辉是"活灵活现"的过街老鼠
李登辉上窜下跳,是一个活灵活现,十足的“过街老鼠”,人人喊打,人人得而共殊之。众所周知,在日本霸占台湾的半个世纪里,台湾同胞始终保持着强烈的中华民族 ... «东方网, 8月 15»
5
周迅承认怀孕或是三胞胎最美村姑活灵活现
一时间令许多观众开始不由怀念起荧屏上那些经典的村姑形象。许多如今颇有建树的女演员都曾经将一些村姑形象诠释得活灵活现、深入人心,甚至令人久久赞不绝口 ... «人民网, 8月 15»
6
四川岩壁惊现30米高〝石巨人〞鼻眼嘴活灵活现
... 区的代先生一行人,前段时间出去徒步游玩时,无意间在一座山上发现了一个高约30米左右的〝石巨人〞,眼睛、鼻子、嘴巴活灵活现,令人感叹大自然的鬼斧神工。 «NTDTV, 7月 15»
7
【水货】活灵活现的--毛毛虫面包
【水货】活灵活现的--毛毛虫面包. Jackey猫 2015-07-29 20:36:48 面包蛋糕 早餐 烘焙 阅读(10105) 评论(0). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方 ... «搜狐, 6月 15»
8
六一儿童节福利:活灵活现的飞龙关节玩偶
导读: bq是一家成立于2009年的公司,到现在该公司已经成为相当成功的平板电脑、智能手机,电子阅读器和3D打印机、3D扫描仪生产商。事实上,目前该公司拥有 ... «光电新闻网, 5月 15»
9
《花儿与少年》毛阿敏调皮“东北腔”活灵活现
《花儿与少年》毛阿敏调皮“东北腔”活灵活现 ... 竟学起井柏然,说起了东北话,感叹毛阿敏语言天赋颇高的同时,活灵活现的东北腔也给忙碌的行程带来一丝轻松和愉悦。 «腾讯网, 5月 15»
10
活灵活现说广府
羊城晚报讯 记者刘云,通讯员朱海靖、李婷婷报道:今天,2015年越秀区纪念世界读书日活动暨全民阅读系列活动正式启动。记者从越秀区获悉,由区委宣传部、区文广 ... «金羊网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 活灵活现 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/huo-ling-huo-xian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA