"获释"辞典での中国語の意味

中国語で获释の発音

获	释
huò	shì

中国語で获释はどんな意味ですか？

中国語辞典での获释の定義

自由を回復するためにリリースされた：〜刑務所から解放された。

获释 得到释放，恢复自由：～出狱。

获释の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の获释を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への获释の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«获释»という単語です。

• 中国語: 获释
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lanzamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Released
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिहा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صدر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выпущенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lançado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: libéré
• 中国語翻訳家 - マレー語: dikeluarkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Veröffentlicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: リリース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 출시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dirilis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phát hành
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியிடப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोडलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çıkış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rilasciato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwolniony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: випущений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lansat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κυκλοφόρησε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrygestel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Släpp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utgitt

«获释»に関連する中国語の本

以下の図書目録から获释の使いかたを見つけましょう。获释に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

羅馬文化史: - 第 336 页

還有,獲釋奴隸相對生來就自由的自由人來說也處於不利地位,自由人、獲釋奴隸和奴隸之間的等級被認為是非常重要的,以致銘辭作家馬提亞爾建議說,以生來自由的女人和獲釋奴隸相比,人們應更偏愛生來自由的女人:而以獲釋女奴隸和女奴隸相比,人們 ...

劉增泉, 2005

論法的精神: 改變世界的經典--法治進化

我們看到在伏爾西尼安[19]被解放的奴隸控制了選舉,制定了一條臭名昭著的法律,給予獲釋的奴隸同自由民少女的初夜權。有各種辦法,在不知不覺中增加了共和國的新公民;法律爲奴隸的積蓄提供方便,使奴隸能夠贖身獲自由;法律可以規定奴役的期限, ...

孟德斯鳩, 2015

思考世界的100部学术名著（下）:

工的友人的幽默感,建议他俩每天至少要想出一则与获释后可能遭遇到的情况有关的趣闻。别的难友有时也会假想一些与未来有关的趣事。在集中营中,一件极其琐碎的小事,也有可能引发莫大的喜悦。弗兰克举了好几个例子来证明这一点。就连只在寝前 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

《明鏡月刊》第48期: 粉碎“新四人幫”

普京意外之舉:釋放前首富俄羅斯前首富、石油大亨霍多爾科夫斯基於2013年12月20日獲釋。普京突然特赦他的政敵雖讓人們感到意外,但各方正面評價霍多爾科夫斯基獲得自由。分析人士認為,俄羅斯目前的內外形勢促成普京做出相關決定,因為這對 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

戰爭與社會：理論、歷史、主體經驗: - 第 414 页

面對此一問題,日本政府表示「無權強制遣返」獲釋的台籍戰犯回到台灣(中華民國駐日本國大使館致外交部 1956b: 66)。中華民國駐日大使館隨後向外交部請示,「獲釋之台籍省民經我勸導後仍不願返台而欲在日繼續居留時我需如何因應」(中華民國 ...

汪宏倫, ‎鄭祖邦, ‎朱元鴻, 2014

林彪的忠與逆: 9/13事件重探 - 第 54 页

就以林彪在文強一九六五年第一次可能獲釋時期前後,其地位仍在周恩來之下,是否有權阻擾文強「特赦」,值得懷疑。但在一九六六年之後,林彪有可能不希望文強獲釋,因為毛澤東發動的「文化大革命」曰疋一九六六年五月十六日正式展開,接著八月林彪 ...

翁衍慶, 2012

香港的復和司法: 在少年司法制度中的應用、發展與限制 - 第 11 页

青少年獲釋與否由覆檢委員會決定,獲釋前受訓者必須找得一份適合的工作或學校學位。釋放後,青少年還要接受為期一年的法定善後監管。更生中心 少六個月,最多三年。至於羈留期限,則視乎青少年對教導的反應,以及在三個不同級別(初級、中級和高級) ...

盧鐵榮, ‎黃成榮, 2009

世界最著名的名人傳記: - 第 272 页

第一次入獄:時間是 1906 年底,地點在南非,原因:為反對英國殖民當局在南非實行對印度裔僑民的種族歧視政策,在南非發起非暴力不合作運動,遭到逮捕,不久獲釋。第二次入獄:時間是 1908 年,地點在南非。原因:甘地繼續反抗歧視印度人的法令,他組織 ...

江又聲, 2012

山上之城: 香港紅十字會的故事, 1950-2000 - 第 14 页

一名被扣留人士獲釋抵港。聯絡,而他與外界的連繫就只有通過國際紅十字會和由香港紅十字會每月準時送到的包裹。 5 車爾尼先生終於在一九七八年聖誕節之前接到獲釋的通知。獲釋後他先在香港休養兩個多月,期間得香港早年本地救濟工作。紅十字 ...

呂大樂, 2000

美國通史 - 第 220 页

獲釋之黑人多渴望能擁有私地。戰爭期間北方軍隊所沒收的土地多已釋出,自由人局獲准出售沒收土地,新獲釋黑人家庭希望每戶能獲得四十畝地及一隻驢子,開始新生,但由於詹森總統在發布大赦時,也恢復了前邦聯人士的財產,換言之,過去黑人所分配的 ...

林立樹, 2015

用語«获释»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から获释という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在美国被捕中国天津大学教授张浩获释

中新社旧金山7月31日电(记者刘丹)被美国移民局海关边境保护局羁押的中国天津大学海归教授张浩已在美国西部时间29日上午获释。其代理律师31日表示，张浩与 ... «中国新闻网, 7月 15»

155名中国伐木工获释回国被直接送

昨天晚上9点50分，一辆大巴车载着部分获释的中国伐木工驶出云南腾冲县猴桥口岸，前后各有一辆小车，往猴桥镇开去。晚上10点15分左右，另有4辆大巴车驶出猴桥 ... «中国新闻网, 7月 15»

以色"英雄间谍"在美获释搜集美中东情报坐牢30年

此前，一个三人组成的司法部假释委员会批准释放波拉德，而美方也没有提出反对。 以色列总理内塔尼亚胡对波拉德获释表示欢迎。他说，他曾向美国领导人多次提出 ... «中国新闻网, 7月 15»

伊拉克被扣押的北大考古文博学院学生已平安获释

新华网快讯：中国驻伊拉克大使馆27日向新华社记者证实，经使馆努力，日前在伊拉克北部被当地警方扣押的北京大学考古文博学院学生刘拓已于当天平安获释。 «凤凰网, 7月 15»

日本丰田公司涉毒女董事获释或将返回美国(图)

中新网7月8日电据日媒报道，日本东京地方检察院本月8日释放了此前被指偷运毒品的丰田汽车公司前常务董事朱莉·汉普(55岁)，检方认为其偷运毒品犯罪动机较低， ... «中国新闻网, 7月 15»

批李光耀少年今日获释曾绝食抗议在精神病院遭虐待

批李光耀少年今日获释曾绝食抗议在精神病院遭虐待. 中国日报网信莲 ... 因拍摄影片批评新加坡已故总理李光耀的16岁少年余澎杉(Amos Yee)7月6日获释。 «中国日报, 7月 15»

男子蒙冤入狱19年后获释：不敢独自出门怕走丢(图)

获释的黄兴，吃上了妈妈煮的线面、鸭蛋。在福州，前者意喻太平，后者在方言里与“压浪”同音。先人靠海为生，压住浪方能平安归来。 回福清老家路上，黄兴话很少， ... «人民网, 6月 15»

比达尔被吊销驾照免牢狱之灾获释后已返国家队

新华社圣地亚哥6月17日体育专电（记者冷彤赵焱）被警方指控日前醉酒驾车并酿成车祸的智利国家足球队中场主力阿图罗·比达尔17日被当地一名法官批准有条件获释 ... «新浪网, 6月 15»

被菲律宾抓扣的9名中国渔民获释回到海南

这些渔民于6月8日获释，11日离开菲律宾首都马尼拉，经广州转机飞回海口。 ... 群岛半月礁附近海域作业时，遭菲律宾海警非法抓扣，5月13日两名未成年渔民获释。 «中国新闻网, 6月 15»

黄海波事件女主角获释

今天凌晨，黄海波事件女主角刘某某刑满获释。刘某某去年5月因涉黄海波嫖娼事件被行政拘留，后因介绍卖淫罪于今年5月11日被朝阳法院判处有期徒刑6个月，按照 ... «新京报, 5月 15»