アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lançado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLANÇADOの発音

lan · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLANÇADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lançado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビニールレコード

Disco de vinil

ビニール、または単にロングプレイと呼ばれるビニールレコードは、1940年代後半に音楽再生用に開発されたメディアで、ビニール(通常は黒色)というプラスチック素材を使用し、オーディオ情報を記録します。 ターンテーブルを通して再生することができます。 ビニールのレコードには、ターンテーブル針を外縁から中央時計回りに案内するマイクロスイッチまたは螺旋状の溝があります。 これは、アナログの機械的な録音です。 これらの溝は微視的であり、針を振動させる。 この振動は電気信号に変換される。 この電気信号は続いて増幅され、可聴音に変換される。 ビニルは非常にデリケートなタイプのプラスチックであり、スクラッチは音質を損なう障害になる可能性があります。 ディスクは常に清潔に保たれ、常にほこりがなく、常に直立して保護カバーと封筒の内側に保管する必要があります。 塵はディスクと針の両方を傷つける砥粒として働くのでビニールの最悪の敵の1つです。 O disco de vinil, conhecido simplesmente como vinil, ou ainda Long Play é uma mídia desenvolvida no final da década de 1940 para a reprodução musical, que usa um material plástico chamado vinil, usualmente de cor preta, que registra informações de áudio, que podem ser reproduzidas através de um toca-discos. O disco de vinil possui microssulcos ou ranhuras em forma espiralada que conduzem a agulha do toca-discos da borda externa até o centro no sentido horário. Trata-se de uma gravação analógica, mecânica. Esses sulcos são microscópicos e fazem a agulha vibrar. Essa vibração é transformada em sinal elétrico. Este sinal elétrico é posteriormente amplificado e transformado em som audível. O vinil é um tipo de plástico muito delicado e qualquer arranhão pode tornar-se uma falha, a comprometer a qualidade sonora. Os discos precisam constantemente ser limpos e estar sempre livres de poeira, ser guardados sempre na posição vertical e dentro de sua capa e envelope de proteção. A poeira é um dos piores inimigos do vinil, pois funciona como um abrasivo, a danificar tanto o disco como a agulha.

ポルトガル語辞典で«lançado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

LANÇADOのように始まるポルトガル語の単語

lanchonete
lancil
lancinante
lancinar
lança
lança-perfume
lançaço
lançada
lançadeira
lançadiço
lançador
lançadura
lançagem
lançamento
lançante
lançar
lançarote
lanço
lançol
lançó

LANÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlançadoの類義語と反意語

同義語

«lançado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lançadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlançadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lançado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lanzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Released
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिहा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпущенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lançado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

libéré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dikeluarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freigegeben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リリース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dirilis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியிடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serbest
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilasciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwolniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випущений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a lansat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφόρησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

släppt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frigitt
5百万人のスピーカー

lançadoの使用傾向

傾向

用語«LANÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«lançado»の使用頻度を示しています。
lançadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lançado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lançadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LANÇADO»の引用

lançadoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
A inclinação mais natural, mais viva, e que mais fortes e profundas raízes tem lançado na natureza humana é o desejo ou apetite da glória.

«LANÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlançadoの使いかたを見つけましょう。lançadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
5 – Wilhelm Heidkamp – Z21, Lançado ao mar em 02/08/1938, afundado em 10/ 04/1940 durante a primeira batalha da Narvik; 6 –Anton Schmitt– Z22, Lançado ao mar em 02/08/1938, afundado em 10/04/1940 durante a primeira batalha da ...
Francisco Cavalin Neto
2
Tônia Carrero: movida pela paixão
... de Ugo Lombardi, como June, lançado em 1954; 1954 – MãOS SANGRENTAS, de Carlos Hugo Christensen, como Sangerin, lançado em 1955; 1960 – ALiàS GARDELiTO (produção argentina), de Lautaro Murúa, como A Esposa, lançado ...
Tania Carvalho, 2009
3
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
76 O Irmão Simão da Costa, Portuguez, natural da cidade do Porto, Coadjutor, noviço, de vinte annos de idade, degolado e lançado ao mar. 77 O Irmão Manoel . Fernandes, Portuguez, natural da villa de Celori- co, Bispado da Guarda, ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
4
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
79 O Padre Diogo de Andrade, Portuguez, Ministro Sacerdote de ordens sacras, natural da villa de Pedrógão, foi o primeiro que depois da sentença de Soria, passado a punhaladas, meio vivo foi lançado ao mar. 80 O Irmão Antonio Soares , ...
Simão de Vasconcellos, 1865
5
Física para o ensino médio : gravitação, eletromagnetismo e ...
a) O nêutron foi lançado do ponto 1 e o próton foi lançado do ponto 2. b) O elétron foi lançado do ponto 2 e o nêutron foi lançado do ponto 3. c) O próton foi lançado do ponto 3 e o elétron foi lançado do ponto 2. d) O nêutron foi lançado do ...
Cássio Stein Moura
6
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil [ed. by ...
76 O Irmão Simão da Costa, Portuguez, natural da cidade do Porto, Coadjutor, noviço, de vinte annos de idade, degolado e lançado ao mar. 77 O Irmão Manoel Fernandes, Portuguez, natural da villa de Celorico, Bispado da Guarda, ...
Simão de Vasconcellos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
Pokémon Center Edition,amarelo ou vermelho com um botão laranja, um botão verde, e uma seta de luz azul decorada com vários Pokémons. Foi lançado apenas no Japão. • Hello Kitty Edition,rosa pastel com a cabeça de uma Hello Kitty na ...
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
8
Nintendo Chronicle Deluxe: Do NES ao GameCube:
Pokémon Center Edition,amarelo ou vermelho com um botão laranja, um botão verde, e uma seta de luz azul decorada com vários Pokémons. Foi lançado apenas no Japão. • Hello Kitty Edition,rosa pastel com a cabeça de uma Hello Kitty na ...
Sérgio Oliveira, Gustavo Assumpção, Sérgio Estrella, 2011
9
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
P & B. Lançado a 1* de dezembro de 1928. Não se conhece a existência de roteiro, negativo ou cópias. 1929 Takara no yama (A montanha do tesouro) Produção: Shochiku (estúdio Kamata). Argumento, Yasujiro Ozu. Roteiro: Akira Fushimi.
‎1990
10
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
26 O que mais indubitavelmente procede , porque, fendo o R. lançado dos artigos , naõ pôde niais vir com elles , Or d. lib.^. tit.20. §.19. a qual, supposto no §. 20. admitte purgação da contumácia ( que também se dá no R. que naõ contesta ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766

用語«LANÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlançadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outlast 2 será lançado em 2016 para PC, PS4 e Xbox One; veja o …
Prepare seu coração: a produtora Red Barrels confirmou que "Outlast 2" será lançado em 2016 para PC, Mac, Xbox One e PS4. Para dar um gostinho do que ... «Adrenaline, 10月 15»
2
Lançado álbum póstumo inédito do lendário Roy Orbison
Os herdeiros do músico anunciaram que "One of the Lonely Ones" (Um dos solitários), álbum inédito de 1969, será lançado em 4 de dezembro. Orbison ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Bebê morre após ser lançado de carro durante acidente em Campinas
Um bebê de 1 ano morreu após ser lançado de dentro do carro durante um acidente na Avenida Marechal Rondon, no Jardim Chapadão, em Campinas (SP), ... «Globo.com, 9月 15»
4
Dragon's Dogma: Dark Arisen, RPG da Capcom, será lançado para …
Dragon's Dogma, game lançado em 2012 para Xbox 360 e PlayStation 3, recebeu uma expansão que acabou se tornando parte do título principal, chamada ... «Globo.com, 9月 15»
5
Livro de Benfica Rui Vitória lançado sexta-feira
O livro "Arte da Guerra para Treinadores" do treinador do Benfica, Rui Vitória, vai ser lançado na sexta-feira na Cidade da Praia, oito meses depois de ser ... «Correio da Manhã, 8月 15»
6
Rocket League será lançado para outras plataformas, afirma …
"Nós temos 100% de certeza que Rocket League será lançado para outras plataformas. Quais plataformas e quando, no entanto, ainda não sabemos". «IGN Brasil, 8月 15»
7
José Trajano 'Tijucamérica' é lançado em São Paulo
Na noite desta quinta-feira, o 'Tijucamérica', o 2º livro de José Trajano, foi lançado na Livraria da Vila, em São Paulo. Na obra, o jornalista faz renascer das ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Aplicativo de ônibus em Fortaleza é lançado para Android
O aplicativo "Meu ônibus Fortaleza", que permite aos usuários do transporte coletivo calcular o tempo de chegada dos coletivos, foi lançado nesta terça-feira, ... «O POVO Online, 7月 15»
9
Pronatec Aprendiz para microempresas será lançado semana que …
O governo federal deve anunciar na próxima semana a ampliação do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) para que micro e ... «EBC, 7月 15»
10
Tales of Symphonia será lançado no Steam
Tales of Symphonia será lançado para PC por meio do Steam no começo de 2016. Originally lançado para Nintendo GameCube, o clássico RPG japonês ... «IGN Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lançado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lancado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z