"开释"辞典での中国語の意味

中国語で开释の発音

开	释
kāi	shì

中国語で开释はどんな意味ですか？

中国語辞典での开释の定義

解放された解放（拘留者）：〜刑務所から解放された無実〜。

开释 释放（被拘禁的人）：～出狱 ㄧ无罪～。

开释の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开释を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开释の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开释»という単語です。

• 中国語: 开释
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Absolución
• 中国語翻訳家 - 英語: Acquittal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोषमुक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبرئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: оправдание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: absolvição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেকসুর খালাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: acquittement
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembebasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freispruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無罪判決
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무죄 방면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: acquittal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự tha bổng
• 中国語翻訳家 - タミル語: விடுவிக்கப்படுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्दोष मुक्तता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beraat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: assoluzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uniewinnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виправдання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: achitare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αθώωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vryspraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frikännande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frifinnelse

«开释»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开释の使いかたを見つけましょう。开释に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

联合国法律年鉴 - 第 442 页

诉,而且除了 1995 年法第 123 ( 5 》节中我们的意见"不应影响开释"的规定外,也不应由我们考虑此种开释的正确性。另一方面,提交本法院征求意见的法律问题必定因某人被开释或定罪的指控而产生,这一事实本身表明,法院给出的答案可能表明或提示在 ...

United Nations, 2007

中外觀護制度之比較硏究

丁道源 第三章美國的觀護制度三七除了少數之州外,衆信開釋受處分人之效果,僅爲正式決定受處分人不再是科處刑罰,或其期間」可能終止前所獲致之科處期間 0 「觀護處分」得予終止,通常規定此一期間相當於科處監禁刑之最低期間,或爲該處分人「觀護 ...

丁道源, 1983

淡新檔案(三十五) - 第 90 页

_ 六二皂頭役江龍為押放回家懇恩開釋以全蟻命事^差役江龍稟明淡水廳同知陳星聚為站堂劉添在押懇請開釋.吉室下二皂頭役江龍叩首叩稟烏押放回家懇恩開釋以全蟻命事.緣據竹北. .保舛海墘庄民許豬具告許盛即許安.黃元等搶劫並糾擋許振酷禁等情 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

明清臺灣檔案彙編 - 第 13 卷 - 第 486 页

又供:當曰施仁被劉署府拿去訊問,不知是怎樣亂怎肯把陸拾兩銀子來給犯官呢,求明察,又問:査施仁前在劉署府那裡審時,供出過付銀數、口口口口口口結,犯官就奉參離任了,後又是劉署縣審詳開釋的,與犯官有何干涉,那許福們審問,許口們是吳扶的莊主, ...

臺灣史料集成編輯委員會, 2006

十九世紀的北部臺灣: 晚淸中國的法律與地方社會 - 第 53 页

甘南旺最終被保結開釋,回家養病;范阿海則未被釋放,其病症顯然已經痊癒。光緒九年七月十五日 0883 / 87 VI、,在押各犯中年歲最長的劉東進,雖然經過三度撥醫調治,仍告病卒身亡。 41 二名兒子再興、海興和詹阿健稍後也受到篤疾所苦,只是尙非不治之 ...

Mark Anton Allee, 2003

中華民國史事紀要(初稿) - 第 3 卷 - 第 40 页

敎誨師都用惜別的口脗,勸導獲得新生的一羣. ,「社會不歧視各監獄於開釋的前一天,分別擧行集體敎誨,爲獲減刑開釋的受刑人道賀,並勉勵他們記取慘痛的年內繼續開釋完畢。(註一三)的受刑人,共爲一萬餘人,除於本日首先開釋的四千八百十七人外,其餘 ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

我與江霞公太史父女: 汪希文回憶錄 - 第 20 页

六、奉旨獲開釋,下楊泰安樣言歸正傳,話要說回頭:宣統三年中秋後,武昌起義,句曰之間,東南各省,相繼獨立。資政院議員易宗夔、直隸省諮議局議員孫洪伊,先後提議請政府釋放政治犯,解除黨禁(資政院等如參議院,諮議局等如省議會,直隸省即今之河北省) ...

汪希文, 2014

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

... 於其註冊商標或圍體藺標之藺標'有致相關消費者混淆誤認之虞者,應負刑事責任。( 2 )揆諸前開釋字第五九四號解釋意旨'前揭藺標法第八十一條規定'乃係篇保障商標權人之權利'並避免因行為人使用相同或近都以於他人言主冊服務標章一樣'致一般 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 154 页

再者,此賊屬慣犯,未知何以前案之判決得以開釋?是則王公交報殺者亦不止其自身之仇而已。故議文以為王公袞復仇之義可嘉,其所殺之人犯本即當死,遂判無罪開釋。凡此皆可見宋儒對復仇之肯定立場。四、明清判例、判牆賣與復仇觀的互涉判例、判版賣 ...

李隆獻, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

又想道:“若先申上司,必然行查驳勘,便不能决截了事;不如先开释了,然后申报。”遂吊出那宗卷来,细细查看,前后招由,并无一毫空隙。反复看了几次,想道:“此事不得卢才,如何结案?”乃出百金为信赏钱,立限与捕役要拿卢才。不一月,忽然获到,将严刑究讯,审出 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«开释»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开释という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

乔石曾有意开释鲍彤被邓大家长否决（高新）

笔者在本专栏的上篇文章已经向读者和听众们介绍了乔石本人在一九八九年的“六四”镇压之后虽然没有被清算，但他以中央政法委书记身份所所领导的武警和公安还是 ... «自由亚洲电台, 7月 15»

伊能静“开释”张馨予却遭骂“出轨始祖”：装什么纯(图)

核心提示： 据台湾媒体报道，大陆艺人范冰冰、李晨的“冰晨恋”公布后，引来李晨前女友张馨予在微博上发言，李晨昨（6月1日）晚再发文护女友，三人隔空交战，没想到 ... «齐鲁晚报, 6月 15»

枪杀手无寸铁非裔情侣白警无罪开释

枪杀手无寸铁非裔情侣白警无罪开释. 0. 打印 转发文章给朋友. 赞 0. 最后更新- 2015年5月23日- 23:05. （法新社克里夫兰23日电） 克里夫兰1名白人员警2012年跳上1 ... «swissinfo.ch, 5月 15»

普京开释被软禁俄亿万富翁

东方网12月20日消息：俄罗斯亿万富翁弗拉基米尔·叶夫图申科夫的律师１８日宣布，这名先前因涉嫌洗钱而被软禁的大亨已于１６日获释。这一消息发布于俄罗斯总统 ... «东方网, 12月 14»

汪毅夫抽法语笑瞇瞇师傅开释一切平常

台海网(微博)12月18日讯据中评社报道，中华全国台湾同胞联谊会会长汪毅夫18日参观佛光山佛陀纪念馆，一行人行至佛馆金佛殿时，有贤法师盼汪毅夫能一抽“ ... «台海网, 12月 14»

美国协警枪杀非裔少年无罪开释受害者父称心碎

中新网7月14日电据“中央社”报道，17岁非裔少年马丁凶杀案被告齐默尔曼今年7月13日在美国佛罗里达州接到法院判决，无罪开释。马丁的父亲在判决出炉后于网上 ... «中国新闻网, 7月 13»

马丁案佛州前守望员无罪开释

马丁案佛州前守望员无罪开释 ... 州枪杀手无寸铁非裔青少年马丁（Trayvon Martin）的前社区守望员齐默曼（George Zimmerman），今天所有指控都获得无罪开释。 «Epoch Times, 7月 13»

从死刑到无罪开释：佛山事件点评

这就是佛山中级法院将一位原来判了5年徒刑的按摩中心老板改为无罪开释后在全国引起轩然大波的原因。 在我写作《新中国性话语研究》一书的过程中，在卖淫管理一 ... «《财经网》, 6月 13»

星云大师博鳌“开释” 妙语连珠谈两岸关系(组图)

国际在线消息（记者李琳）：7日，台湾佛光山开山宗长星云大师在博鳌金海岸酒店接受来自两岸20多家媒体的联合采访，作为此次海南行的第二站，星云大师在博鳌用佛 ... «国际在线, 1月 13»

尹启铭中常会谈签诗马笑说感谢开释

马英九裁示时，也打趣的说这是“非常有远见的开释”，台下因此一片大笑。 马英九下午主持中常会，听取尹启铭的专案报告。尹启铭指出，马英九执政后，2008年全球 ... «新浪网, 5月 12»