"急不择途"辞典での中国語の意味

中国語で急不择途の発音

急	不	择	途
jí	bù	zé	tú

中国語で急不择途はどんな意味ですか？

中国語辞典での急不择途の定義

緊急の方法はまだパニックになりました。

急不择途 犹慌不择路。

急不择途の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の急不择途を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急不择途の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急不择途»という単語です。

• 中国語: 急不择途
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deseoso de no elegir el camino
• 中国語翻訳家 - 英語: Anxious not to choose the way
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रास्ता चुनने के लिए नहीं चिन्तित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرصا منها على عدم اختيار الطريقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стремясь не выбирать путь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ansioso para não escolher o caminho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আগ্রহে পথ অবলম্বন না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Soucieux de ne pas choisir la voie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasa cemas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Darauf bedacht, nicht den Weg wählen,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 方法を選択しないように気になります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 길을 선택 하지 불안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Penasaran ora kanggo milih cara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lo lắng không chọn con đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழி தேர்வு இல்லை கவலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिंताग्रस्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yolu seçmek değil Endişeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ansioso di non scegliere la strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pragnąc , aby nie wybrać sposób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прагнучи не вибирати шлях
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dornic de a nu alege calea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στην προσπάθειά της να μην επιλέξουν τον τρόπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Angstig om nie die weg te kies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Angelägen om att inte välja vägen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Engstelig ikke å velge veien

«急不择途»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急不择途の使いかたを見つけましょう。急不择途に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 54 页

醫兼器盤臺-醫陛縱飲,不復言行。 ... 遂,訪知捕亡浸急,乃復遂巡,則牆垣高固,納入,作阿-役蟹影共跨一馬著益轟爆響菁要/郡[ 35 塵籤轟議再轟推墮馬馬下蠶「後會化 O 門門敢/體乃復 ... 張以鄉譜俱「齒錄」張是夜越莽穿樣,急不擇途;及明,去京都通衢下遠矣。

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

益惧,急以门扇代梯,送张夜度垣而出,然后诣门问故,乃报新贵者也。方大喜,深悔张遁,不可追挽。张是夜越莽穿榛。急不择途,及明,困殆已极。初念本欲向西,问之途人,则去京都通衢不远矣。遂入乡村,意将质衣而食。见一高门,有报条粘壁上,近视,知为许姓, ...

蒲松龄, 2013

汉语成语考释词典 - 第 469 页

《水拼》三 42 :鲁达自离了渭州,东逃西奔,急急忙忙,行过了几处州府,正是: "饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。" 1 《儒林外史》八 106 :王道台在衙门并 ... 途〕,急 00 :着急;急忙。途( ^ ) :道路。《聊斋志异'九-张鸿渐》:张是夜越莽穿榛,急不择途;及明,困殆巳 ...

刘洁修, 1989

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

益懼,急以門扇代梯,送張夜度坦而出,然後詣門問故,乃報新貴者也。方大喜,深悔張遁,不可追挽。張是夜越莽穿樣,急不擇途,及明困殆已極。初念本欲向西.閱之塗人,則考京都通衛不遠矣。遂入鄉村,意將質衣而食。 _ 見士高門,有報條粘壁上,近視知為許姓.

蒲松齡, 2015

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

打死牛化蛟、呂英布及雷大鵬三位師兄,與我衆兄弟無干,萬望師叔念師父薄面,高擡貴手,饒恕我等,感激不盡。」馮道德大喝道:「 ... 罵得衆人啞口無言,相繼退下,齊道:「連我們都不妙! ... 見馮道德追來,胡惠乾急不擇途,奔到順母橋邊,八臂哪吒趕到,勢在急迫。

胡三元, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

益惧,急以门扇代梯,送张夜度坦而出,然后诣门问故,乃报新贵者也。方大喜,深悔张遁,不可追挽。张是夜越莽穿棒,急不择途,及明困殆旦极。初念查欲向酉。闽之遂人,则考京都通衢不远矣。遂入乡村,意将质衣而食。见一高门,有报条粘壁上,近视知为许姓, ...

蒲松龄, 2015

乾隆下江南:

李錦綸一見標紅,隨與各家兄弟商議,不若我等先至錦綸堂,見三師叔請罪,探其意見如何,再作道理。 ... 大叫一聲,急望西禪寺外奔出,白安福忙上前欲攔阻去路,被胡惠乾抱著痛手一腳踢倒約有數尺。 ... 見馮道德追來,胡惠乾急不擇途,奔到順母橋邊,八臂哪 ...

朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 255 页

因过于惊慌、忙乱而不辨方向,看见路就走。(水浒传〉三回: "鲁达自离了渭州,东逃西奔,急急忙忙,行过了几处州府,正是: '饥不择食,寒不择衣,悝不择路,贫不择妻, ' "〔或〕忙不择路 0 漬逃的敌兵由于急于逃命, - ,陷进了沼泽地。〔近〕急不择途厶"慌"不可写作" ...

中华书局. 编辑部, 2000

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

居数日,隐匿屋榻,惟恐人知。一夜,方卧,忽闻人语腾沸,捶门甚厉。大惧,并起。闻人言曰: "有后门否? "益惧,急以门扇代梯,送张夜度垣而出。然后诣门问故,乃报新贵者也。方大喜,深悔张遁,不可追挽。张是夜越莽穿榛,急不择途。及明,困殆已极。初念本欲向西.

郭豫适, ‎黄钧, 1996

《聊斋志异》妇女形象作品评注 - 第 229 页

张是夜越莽穿榛,急不择途;及明,困殆已极。初念本欲向西,问之途人,则去京都通衢不远矣。遂入乡村,意将质衣而食。见一髙门,有板条粘壁上,近视,知为许姓,新孝廉也。顷之,一翁自内出,张迎揖而告以情。翁见仪貌都雅,知非賺食者,延入相款。因诘所往。

胡忆肖, ‎毕敏, 1983