"急茬儿"辞典での中国語の意味

中国語で急茬儿の発音

急	茬	儿
jí	chá	ér

中国語で急茬儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での急茬儿の定義

緊急時のスートル\u003cパーティ\u003e緊急事態：これは〜です、遅らせることはできません。

急茬儿 〈方〉紧急的事情：这是～，可不能耽误了。

急茬儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の急茬儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急茬儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急茬儿»という単語です。

• 中国語: 急茬儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rastrojos urgente
• 中国語翻訳家 - 英語: Urgent stubble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तत्काल खूंटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قصبة عاجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Срочно стерни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: restolho urgente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরুরী নাড়ার
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaume urgent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anak pokok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dringende Stoppel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急無精ひげ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴급 그루터기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: damen Urgent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: râu khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசர சுள்ளிக்கட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टॅबल बाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acil anız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stoppie urgente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pilne zarost
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: терміново стерні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: miriște urgent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επείγουσα γένια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dringende stoppels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brådskande stubb
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: haster halm

«急茬儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急茬儿の使いかたを見つけましょう。急茬儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大内锦衣卫 - 第 75 页

我们雇了 o ”几个人上来就拉他们 o 哥俩急了,边伸长脖子往前看,边小声而急促地说: “俺俩不是来等着雇工的 o ”鹅帽一步不让地堵住: “不是等着雇的,到穷汉市来干什么?跟我们走! ”刘六眼瞪得牛大,边拨拉边说; “俺有急茬儿!别挡俺道! ” “你有什么急茬儿 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国民间方言词典 - 第 261 页

段开琏. (一儿〉同"机灵"。积援卿〔官话,北方〕 1 一点一点的储存。指钱。孙犁《风云初记》 82 |这几年我省吃俭用,积攒了些。 ... 急 2 几 1 ! 0 ^ 1 「〔官话,北方北京〕也作"急碴儿"。着急,韩静 II 《市场角落的"皇帝"》七:吴越急茬儿地提起匣子倒扣,然后又用手掏.

段开琏, 1994

故都子民 - 第 128 页

崔七跟水三儿算是把兄弟,俩人的关系非同一般,见水三儿急脸猴儿似的,知道他不是开玩笑。他抄起车把,直奔前门 ... 你找他干什么? " "急茬儿。真。急茬儿! " "甭抖馊包袱。急茬儿?你进门也得打声招呼,我这儿是古玩店,不是庙会。"陆仲实站起来。"陆爷,您 ...

刘一达, 2005

新編四角號碼詞典 - 第 209 页

0 热心【急救】对患急性病或受重伤的人进行紧【急遍】急速。 I 急救治。【急裸】 0 遇事焦急不安,爱发火。 0 轻率,急于求成。翁急躁冒进。【急先锋】比喻积极领头的人,【急茬儿】 0 紧急的事。 0 〈方〉发火。

Shang wu yin shu guan. Bian ji bu, ‎商務印書館. 編輯部, 1986

头火

头火人家离开北京快 50 年了知,今儿下午公司有个么?您问多淑珍请假... "体不 ... 什哦,是她闺女石榴给我打的电话,说她今儿身赫二爷没听完, "恍" ,把电话撂下了。他一准舌玩哩喂儿楞 然 ... 赫二爷的嘴角掠过一丝冷笑: "急茬儿?我这儿还没急呢,他倒急 ...

刘一达, 2005

六十年风雨历程: 周颖南文坛商海履痕 - 第 203 页

被删词语中有 12 例带有较明显的北方词语后缀:儿尾词 5 例:戳儿、打短儿、上尖儿、谜儿、炮子儿。 ... 属于整词的有 34 条,它们是:踝子骨、泡子、搅和、搅混、几儿、急茬儿、犄角、椅角、半拉、活便、老鸹、粪门、地根儿、叨登、脆生、刺挠、不大离、活茬、上 ...

苏新春, 2002

简明汉语义类词典 - 第 439 页

... 二( 86 总件 + (60 忿流十二砷 0 息忙十四仲 0 总迪十四( 90 怠时十四( 10 )急时抱佛脾急享七( 14 )急速十三( 11 )印十四( 57 急重十三仁幻(74 ... 即景会心升寸 U04 急茬儿七( 14 ) ... 挤且良十三( 810 怠赤白脸四碑 5 ) :挤咕十三( 810 急风皋雨十七( lD ...

林杏光, ‎菲白, 1987

当代汉语词典 - 第 482 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

雍正劍俠圖:

這時,傻小子於恒上右步往前這麼一趕步,右手就到了,正是玉面童子白昆的腦門兒上,「啪」一下就拍上了。牛兒 ... 此人中等身材,雙肩抱攏,一身藍白,絹帕纏頭,白素素一張臉,長眉朗目,鼻直口正,連鬢落腮的鬍子茬兒,斜插柳背著刀,真是一副好樣子!報名叫:百 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

永慶升平前傳:

王緒祖抬頭一看,但則見那員賊將甚是雄壯:頭上戴三岔白綾冠,二龍鬥寶,金抹額,鬢插白鵝翎兒,身穿紫緞子箭袖袍,藍戰裙,大紅綢子中衣,青緞子快靴;面如青泥,兩道重眉,一雙大環眼,方面大耳,海下微有鬍鬚,是連鬢絡腮,露出兩鬍子茬兒來。坐騎的那一匹黑 ...

朔雪寒, 2015

用語«急茬儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から急茬儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

核盾(四十八)

我就说她，你别这么急茬儿好不好。等哪天进工区，我当面问他，和他谈这事不好吗?再说我们也得听听小梅是啥想法啊。 她还是坚持让我早一点打电话问，越早越好。 «新浪网, 9月 15»

新股发行权与上市权应分开

对于排队中的公司来说，能不能上市体现其公司价值并非急茬儿，赶紧拿到募集资金才是最重要的，真要拖个三年五载，原本很有前景的投资项目已经产能过剩，这时 ... «新浪网, 3月 15»

李瑞英：小心驾驶别违章

从事新闻工作的人都知道，新闻最大的特点就是在何时发生没有规律，一旦发生就是急茬儿的。作为央视新闻节目的主持人，她做新闻播报时，更是容不得有半点儿闪失 ... «央视国际, 2月 15»

北京地铁7号线举行应急演练"列车脱轨"18分钟救援

昨天下午，城市轨道交通重大运营突发事件应急演练在北京地铁7号线双合站举行。本报记者孙戉摄. 救援是个急茬儿，尤其是地铁在运营中突发状况。但昨天举行的 ... «人民网, 12月 14»

和老板相处，别忘了用点心理学

老板总是到了快下班的时候，就派给我要两三个小时才能做完的活儿，还都是急茬儿！” “校长还不是就看学生的平均成绩？逼得我这个做老师的人只好去压迫学生。”. «新浪网, 11月 14»

精神科医生是如何炼成的

那时他有时面对大学同窗，也难于启齿自己做了精神科医生：“我们那会儿去北京市 ... 比别人节奏慢多了，你看综合医院急诊的24小时住院医，那来的可都是急茬儿。 «南都周刊, 10月 14»

周观天下：克里东亚之行寻沟通

从中东到东亚，地理上相隔六七千公里，但是在美国全球战略实时动态示意图上，都是红点儿，都是急茬儿。 对东亚三国的访问，是克里今年二月履新以来首次访问这一 ... «新华网, 4月 13»

新《三国》再发催泪弹张博版孙权今晚激情登场

用张博的话说，孙权一出场就是“急茬儿”的。 说起这段兄弟间的激情戏，张博倒是很庆幸孙权是在这样一个颇具人情味儿的情境下登场。“这次新《三国》花了大量笔墨用 ... «新浪网, 5月 10»

为何供暖问题会年年告急？

时刻把人民群众的安危冷暖放在心上，急民之所急，党中央的亲民作风在供暖问题上再次 ... 但供暖每年入冬时节便成为急茬儿，说明相关职能部门的工作未能达到起码 ... «新华网, 11月 04»