"饥冻交切"辞典での中国語の意味

中国語で饥冻交切の発音

饥	冻	交	切
jī	dòng	jiāo	qiē

中国語で饥冻交切はどんな意味ですか？

中国語辞典での饥冻交切の定義

空腹の飢えと一緒に冷たい。 何の衣服も食べ物もなく、人生は極端に貧弱である。

饥冻交切 饥饿与寒冷一齐逼来。形容无衣无食，生活极其贫困。

饥冻交切の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饥冻交切を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饥冻交切の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饥冻交切»という単語です。

• 中国語: 饥冻交切
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El hambre y la congelación salarial de corte
• 中国語翻訳家 - 英語: Hunger and freeze pay cut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूख और फ्रीज वेतन में कटौती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجوع و دفع تجميد قطع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Голод и замораживание заработной платы вырезать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fome e congelamento de salários corte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাঙ্গার নিশ্চল বেতন কাটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La faim et le gel des salaires coupés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hunger pembekuan pemotongan gaji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hunger und gefrierLohnKürzung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 飢餓と凍結賃金カット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기아 와 동결 지불 컷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hunger beku pituwas Motong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đói lương đóng băng cắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசி உறைய ஊதியக் குறைப்பும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भूक फ्रीझ वेतन कट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açlık donma ücret kesme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La fame e la retribuzione congelare taglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Głód i zamrożenie płac cięcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Голод і заморожування заробітної плати вирізати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Foamea și plata îngheț tăiat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η πείνα και το πάγωμα των αμοιβών κομμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Honger en vries betaal sny
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hunger och fryslöneminskning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sult og fryse betale kutt

«饥冻交切»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饥冻交切の使いかたを見つけましょう。饥冻交切に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

叶嘉莹说陶渊明饮酒及拟古诗 - 第 38 页

可是他后来又说了: "饥冻虽切,违己交病。" "饥"是挨饿;饥饿是很切肤的痛苦,寒冷也是切肤的痛苦,这都是身体、肉体上的痛苦,但尽管这些肉体上的"饥冻"的痛苦是很难以忍受的,可是如果你让我违背了自己的理想,让我只为了吃得饱、穿得暖,使肉体上免除 ...

叶嘉莹, 2007

陶淵明飮酒詩講錄 - 第 40 页

可是他後來又說了:「飢凍雖切,違己交病」。「飢」是挨餓;飢餓是很切膚的痛苦,寒冷也是切膚的痛苦,這都是身體;肉體上的痛苦,但儘管這些肉體上的「飢凍」的痛苦是很難以忍受的,可是如果你讓我違背了自己的理想,讓我只爲了吃得飽、穿得暖,使肉體上免除 ...

葉嘉瑩, 2000

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 57 页

... 與序文的「飢凍雖切,違己交病」和「皆口腹自役,於是悵然慷慨,深愧平生之志」一致,都是說為謀生留在官場是違背自己的意願,因而感到悲哀。到了下定決心離開的這一天,自己似是覺悟了。「悟已往之不諫」兩句是引《論語》中所記楚狂接輿的話,指歸隱才 ...

甘玉貞, 2012

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 132 页

飢凍雖切,違已交病。嘗從人事,皆口腹自役。於是悵然慷慨,深愧平生之志。」他在此文中所說的,沒有半點虛偽,一字一句,全是真性情,真心境的表現。所以蘇東坡說他:「欲仕則仕,不以求之為嫌,欲隱則隱,不以去之為高。飢則扣門而乞食,飽則雞黍以迎客。

謝淑熙, 2005

第四屆漢代文學與思想學術硏討會論文集 - 第 174 页

飢凍雖切,違己交病。赏從人事,皆口腹自役。于是悵然慊慨,深她平生之志。猶望一稔,當斂裳宵逝。尋程氏妹喪于武昌,情在駿奔,自免去職。仲秋至冬,在官八十餘日。因事順心,命篇曰〈歸去來兮〉。 31 實際上他所謂「生生所資」、「足以爲酒」實不無一種自我 ...

國立政治大學. 中文系, 2003

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 52 页

當陶淵明作出回歸田園的生命抉擇時'所想到的是過去「心為形役」,身在牢籠,而歸園田居是出於「質性自然,非矯厲所得」,貢現自我是生命的最高目標'一切身外之物雖可暫時滿足物質欲望的需求'而耕種生活雖然清苦'但是「飢凍雖切'違已交病」( <歸去來辭> ) ...

黃明誠著, 2005

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 90 页

歸去來兮,田園將蕪胡不歸?既自以心為形役(4) ,奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追;實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟搖搖以輕颺,風飄飄而吹衣。問征夫以前路,恨晨光之熹微(5)。乃瞻衡宇 性自然,非矯厲所得 9 ;飢凍雖切,違己交病。嘗從人事,皆 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

魏晉的自然主義 - 第 192 页

容肇祖. 宙是自然,是無為。天地無所從生而自然生。天者,自然也。自然既明,則物得其道。性質自然,非矯厲所得。飢凍雖切,違己交病。天地以萬物為體,萬物必以自然為正。只記 1 日日 N 日日 7 ...

容肇祖, 1999

2011年度思想随笔排行榜 - 第 231 页

但他说: “质性自然,非矫厉所得,饥冻虽切,违已交病,尝从人事,皆口腹自役,于是怅然慷慨,深愧平生之志, ” (《归去来兮辞》序)如果是“口腹自役” (亦即糊口)而违背自己的“就性”和“平生之志” ,就是当县长也不干口阿!想想钱到底有多值钱像我们这和与共和国 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中文經典100句: 古詩源 - 第 179 页

飢凍雖切,違已交病。」他說辭官的原因是「質性自然」,是個性的因素。 翩翩新來燕,雙雙入我廬。 《論語(泰伯篇》中,孔子說:「天下有道則見,無道則隱。邦有道,貧且踐焉,恥也;邦無道,富且貴焉'恥也。」孔子說如果時局是好的,那麼不為國家出來做事,是不應該。

文心工作室, 2011